yán​lǔ

brine

yán salt Simplified

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the sound and represents the meaning.

Components

jiān watch carefully

Shorthand for the sound component in the traditional character .

Simplified component
bo fortune telling

Shorthand for the meaning component in the traditional character .

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

salt Simplified

Simplified form of . Depicts a container used for for salt extraction.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Spring and Autumn 771-476 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Jin 266-420 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangsɯːl

說文解字

《說文》:“西,鳥在巢上,象形。日在西方而鳥棲,故因以為東西之西。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

yán salt Traditional

Phonosemantic compound. represents the sound and represents the meaning.

Components

Sound component
jiān watch carefully
Meaning component
salt

salt

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartyem[ɢr][o]m salt (n.)
yemH[ɢr][o]m-s salt (v.)

說文解字

《說文》:“鹽,鹹也。从鹵,監聲。古者宿沙初作煮海鹽。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

salt Traditional

Depicts a container used for for salt extraction.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (2 of 4 verified)

Iconic (1)

Sound (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartluX[r]ˤaʔ salty (sc. land)
luX[r]ˤaʔ rustic, coarse

說文解字

《說文》:“鹵,西方鹹地也。从西省,象鹽形。安定有鹵縣,東方謂之,西方謂之鹵。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica