- 盒子 hézi boxbox; case; casket; a small container made of wood, metal, plastic, or cardboard that has a base and a lid
- 礼盒 lǐhé gift boxa gift packaged in a box; a presentation box
- 机顶盒 jīdǐnghé set-top boxA device that converts digital television signals for display on a screen; also called [[机上盒|機上盒|ji1 shang4 he2]] or [[解码盒|解碼盒|jie3 ma3 he2]] in Taiwan.
- 盒饭 héfàn box luncha meal packed in a box, often partitioned; take-out food or boxed meal
- 饭盒 fànhé lunch boxa portable container used for holding food, such as a mess tin or dinner pail
- 纸盒 zhǐhé cardboard boxcardboard box; paperboard case; carton
- 骨灰盒 gǔhuīhé urnbox for holding the ashes of the deceased; cinerary casket; ossuary
- 墨盒 mòhé inkboxa traditional stationery box, usually round or square, containing silk floss soaked in ink used for Chinese calligraphy and painting
- 烟盒 yānhé cigarette caseCigarette case or pack; a small container for holding cigarettes made of metal, plastic, or cardboard.
- 黑盒子 hēihézi black box (flight recorder)a device on an aircraft that records flight data and cockpit conversations, used to investigate accidents; also known as a [[黑匣子|黑匣子|hei1 xia2 zi5]]
- 铅笔盒 qiānbǐhé pencil casepencil case; pencil box
- 火柴盒 huǒcháihé matchboxsmall box for holding matches
- 盒带 hédài cassette tapeCassette tape, such as an audio or video cassette; also used in Taiwan as [[卡带|卡帶|ka3 dai4]]
- 餐盒 cānhé lunch boxa container used for holding meals or food
- 香烟盒 xiāngyānhé cigarette pack, cigarette caseA container for cigarettes, such as a paper pack or a metal case
- 八音盒 bāyīnhé music boxA small mechanical instrument that plays fixed tunes automatically when its clockwork mechanism is wound, often housed in a decorative box.
- 粉盒 fěnhé compactpowder box or compact used for cosmetics
- 果盒 guǒhé snack boxa compartmentalized box used for serving assorted fruits, candies, or snacks to guests
- 暗盒 ànhé film cassettea light-proof cylinder used to store film before or after exposure; a film magazine
- 鼻烟盒 bíyānhé snuffboxA small container used for carrying snuff
- 金盒 jīnhé gold boxsmall box or case made of gold, often used for holding cosmetics or jewelry
- 盒子炮 hézipào Mauser pistolThe Mauser Military Pistol or C96, a German semi-automatic pistol characterized by its wooden holster that could be attached as a shoulder stock; also called [[驳壳枪|駁殼槍|bo2 ke2 qiang1]] or [[盒子枪|盒子槍|he2 zi5 qiang1]].
- 食盒 shíhé food containerA traditional multi-tiered or long rectangular wooden box used for carrying food; historically used for delivering meals or picnics.
- 提盒 tíhé tiered lunch boxA box with a handle and multiple tiered compartments, typically made of wood, bamboo, or metal, used for carrying food or pastries
- 保险盒 bǎoxiǎnhé fuse boxA small box in an electrical circuit that contains fuses and switches
- 闸盒 zháhé fuse boxa box containing an electrical switch and fuses used to control and protect a circuit; switch box
- 便当盒 biàndānghé lunchboxlunchbox; a box used for carrying a meal
- 冰块盒 bīngkuàihé ice cube tray
- 印盒 yìnhé seal boxA box or case used for storing a seal and its ink pad.
- 噪音盒 zàoyīnhé boomboxboombox; ghetto blaster
- 小盒 xiǎohé small boxA small container, such as a capsule or locket
- 挂坠盒 guàzhuìhé locketa small case worn on a chain around the neck, often containing a picture or a lock of hair
- 接线盒 jiēxiànhé junction boxa container used in electrical wiring to house wire connections and protect them from the environment
- 攒盒 cuánhé multi-compartment food boxA tray or box divided into several compartments, used for serving various types of candies, snacks, or pastries simultaneously.
- 机上盒 jīshànghé set-top boxdevice used to receive and decode television signals for display on a television screen, commonly used in Taiwan
- 档案盒 dàng'ànhé archive boxbox used for storing records or archives
- 检毒盒 jiǎndúhé detection kitportable kit for detecting toxins, poisons, or hazardous substances (e.g., in food, environment, or biological samples)
- 沙盒 shāhé sandbox (play area)a box or container for sand, especially for children to play in
- 潘多拉的盒子 pānduōlādehézi Pandora's boxa source of many unforeseen and unexpected troubles; a process that once begun generates many complicated problems
- 潘多拉魔盒 pānduōlāmóhé Pandora's boxa source of many unforeseen troubles; a Pandora's box
- 痰盒 tánhé spittoon; cuspidorA container used for spitting into; a spittoon
- 百宝盒 bǎibǎohé treasure chestsmall box or casket for keeping many kinds of valuables
- 盒中袋 hézhōngdài bag-in-boxa type of packaging consisting of a strong bladder or plastic bag seated inside a corrugated fiberboard box
- 盒子枪 héziqiāng Mauser pistol(colloquial) Mauser C96 pistol; an early semi-automatic pistol characterized by its wooden holster that doubles as a shoulder stock. Also known as [[驳壳枪|駁殼槍|bo2 ke2 qiang1]] or [[盒子炮|盒子炮|he2 zi5 pao4]].
- 盒子菜 hézicài boxed mealMeal or dish served in a box; boxed lunch
- 盒式 héshì cassettebox-type; packaged in a box; shaped like a box
- 盒式录像磁带 héshìlùxiàngcídài videocassettevideo cassette tape; a magnetic tape in a plastic case for recording and playing back video and sound
- 盒式录音磁带 héshìlùyīncídài cassette tapecassette tape for audio recording
- 盒装 hézhuāng box-packedpackaged or contained in a box; boxed
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH