pán​gèn

interlinked

pán, pan tray Simplified

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
mǐn, mǐng dish
Simplified component
zhōu boat

Shorthand for the component in the traditional character .

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

gèn, xuān, gèng turn around, turn back Simplified

Originally written the same as (return). Later lines were added above and below to distinguish the two characters.

Components

Iconic component
huí return
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
èr two

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 7 verified)

Meaning (0 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarthwan[ɢ]ʷˤar turn around, turn back
sjwens-[q]ʷar turn around
sjwenswar (< *s-[q]ʷar)阿會亘 ēhuìxuān: Skt. ābhāsvara ‘shining’ (E. Hàn)

說文解字

《說文》:“亘,求亘也。从二,从囘。囘,古文回,象囘回形。上下,所求物也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

pán, pan tray Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
mǐn, mǐng dish
Sound component
bān sort

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Jin 266-420 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Xin 9-23 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartban[b]ˤan tray, basin

說文解字

《說文》:“槃,承槃也。从木,般聲。鎜,古文,从金。盤,籀文,从皿。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

gèn, gèng extend across, constant Traditional

Depicts the moon () between the earth and the sky。

Components

Iconic component
yuè, yue moon
Iconic component
èr two

Depicts the earth below and sky above.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkongH[k]ˤəŋ-s continuous; constant

說文解字

《說文》:“,竟也。从木,恆聲。,古文。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica