Literally means that a grand banquet is hard to come by a second time; used as a metaphor to remind one to cherish good things and opportunities while they last.

even the grandest feast must have an end; used to describe how prosperity and joy are fleeting and do not last forever