{"type":"character","character":{"character":"盪","codepoint":"U+76EA","gloss":"to toss about","iconicGloss":null,"hint":"Hot soup 湯 in a bowl 皿; 湯 also provides the pronunciation","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":17,"strokeCountTrad":17,"isVerified":null,"components":[{"type":["meaning"],"character":"湯","pinyin":["tāng","tang"],"gloss":"hot water","iconicGloss":null},{"type":["meaning"],"character":"皿","pinyin":["mǐn","mǐng"],"gloss":"dish","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["荡"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1424,"junDaFrequency":15268,"junDaPerMillion":78.9027543603772,"subtlexRank":1523,"subtlexCount":1916,"subtlexPerMillion":40.9,"subtlexContextDiversity":1214,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[273,761],[344,716],[365,680]],[[187,600],[262,561],[281,539]],[[230,250],[221,278],[221,322],[324,496]],[[455,767],[479,734],[501,580]],[[505,744],[510,753],[533,761],[636,788],[659,788],[674,779],[689,759],[688,750],[647,606],[650,590]],[[516,668],[521,677],[551,685],[593,690],[609,685]],[[516,597],[527,606],[621,623]],[[379,518],[424,513],[547,537],[760,563],[826,550]],[[442,492],[454,476],[437,447],[401,403],[357,367]],[[465,445],[484,453],[610,467],[673,482],[729,485],[762,475],[778,454],[772,422],[749,340],[726,299],[707,285],[648,313],[645,320],[632,319]],[[530,433],[397,309]],[[600,451],[623,423],[590,361],[521,282],[473,245],[459,244],[455,235]],[[282,185],[308,165],[318,147],[342,49],[359,31]],[[336,185],[347,176],[365,174],[662,218],[722,215],[734,206],[748,178],[715,88],[688,72]],[[430,158],[439,154],[461,55],[470,43]],[[557,187],[587,163],[564,61],[551,49]],[[158,8],[207,-3],[419,22],[805,45],[851,40],[898,23]]],"strokes":["M 294 720 Q 351 666 366 667 Q 376 668 381 681 Q 385 694 377 723 Q 368 750 289 766 Q 274 770 268 767 Q 264 763 265 751 Q 268 741 294 720 Z","M 197 573 Q 243 531 278 520 Q 293 519 299 532 Q 303 545 299 560 Q 283 599 204 610 Q 188 611 180 608 Q 174 607 178 595 Q 181 585 197 573 Z","M 190 348 Q 178 345 180 329 Q 193 260 219 244 Q 225 237 235 240 Q 242 241 243 263 Q 249 299 324 479 Q 331 492 330 499 Q 330 508 322 502 Q 313 498 220 374 Q 210 361 190 348 Z","M 493 762 Q 484 768 461 773 Q 451 776 448 772 Q 444 768 449 754 Q 468 705 478 623 Q 479 599 492 582 Q 505 564 509 576 Q 512 583 513 592 L 514 613 Q 514 616 509 661 L 506 684 Q 502 718 502 734 C 501 757 501 757 493 762 Z","M 616 605 Q 631 581 645 574 Q 654 568 666 586 Q 678 604 700 705 Q 707 730 725 751 Q 735 761 726 772 Q 713 785 679 805 Q 663 812 651 808 Q 635 801 609 795 Q 578 786 538 775 Q 513 768 493 762 C 464 753 475 720 502 734 Q 509 743 626 770 Q 642 774 649 769 Q 659 762 657 746 Q 638 635 627 627 C 615 606 615 606 616 605 Z","M 509 661 Q 564 670 606 677 Q 624 681 617 690 Q 608 700 589 704 Q 562 707 506 684 C 478 673 479 656 509 661 Z","M 513 592 Q 514 592 519 592 Q 573 601 616 605 C 646 608 654 613 627 627 Q 620 631 611 633 Q 581 636 514 613 C 486 603 483 592 513 592 Z","M 463 503 Q 592 537 815 538 Q 831 538 835 545 Q 839 554 826 565 Q 778 599 738 584 Q 594 556 381 526 Q 365 525 377 510 Q 389 500 403 496 Q 418 493 433 496 L 463 503 Z","M 473 460 Q 474 463 478 464 Q 485 468 483 478 Q 482 485 466 501 Q 465 502 463 503 C 440 522 434 526 433 496 Q 436 469 358 374 Q 351 368 349 365 Q 346 359 355 359 Q 388 365 458 443 L 473 460 Z","M 617 455 Q 666 470 720 467 Q 735 467 738 461 Q 750 413 717 331 Q 716 331 716 330 Q 712 321 704 319 Q 694 315 635 326 Q 628 329 627 324 Q 627 320 636 313 Q 669 282 683 258 Q 690 243 700 244 Q 707 243 718 249 Q 752 267 790 382 Q 802 430 815 440 Q 825 450 825 457 Q 821 481 760 503 Q 745 509 659 489 Q 655 489 652 488 Q 594 478 473 460 C 443 456 428 447 458 443 Q 470 440 485 440 L 518 442 Q 558 448 594 452 L 617 455 Z","M 485 440 Q 485 389 389 304 Q 383 301 390 299 Q 396 298 435 316 Q 471 335 527 402 Q 531 406 534 408 Q 538 412 538 418 Q 538 425 530 433 Q 524 439 518 442 C 492 458 486 462 485 440 Z","M 594 452 Q 594 451 595 448 Q 601 370 449 237 Q 443 233 450 231 Q 492 231 570 309 Q 571 312 574 313 Q 601 341 643 401 Q 649 408 653 412 Q 659 416 658 423 Q 657 430 648 440 Q 638 450 623 454 Q 620 455 617 455 C 593 460 593 460 594 452 Z","M 327 188 Q 315 192 288 196 Q 276 199 273 193 Q 266 187 276 171 Q 301 125 321 49 Q 322 39 327 28 C 338 0 369 0 365 30 Q 365 33 345 153 C 340 183 340 184 327 188 Z","M 739 66 Q 767 141 790 169 Q 800 179 798 190 Q 792 206 737 235 Q 722 242 709 240 Q 537 209 327 188 C 297 185 316 146 345 153 Q 385 163 422 168 L 449 172 Q 498 182 550 188 L 601 195 Q 682 211 706 196 Q 715 187 682 59 C 675 30 728 38 739 66 Z","M 475 38 Q 481 72 449 172 C 440 201 418 198 422 168 Q 435 63 456 38 C 472 16 472 16 475 38 Z","M 572 47 Q 614 152 618 159 Q 628 172 619 180 Q 612 187 601 195 C 577 213 536 215 550 188 Q 565 166 548 64 Q 545 54 545 45 C 543 15 561 19 572 47 Z","M 327 28 Q 246 25 162 17 Q 140 16 155 -2 Q 168 -15 186 -22 Q 207 -29 223 -25 Q 475 32 884 9 Q 903 8 909 16 Q 915 28 899 42 Q 842 90 779 72 Q 760 71 739 66 L 682 59 Q 631 55 572 47 L 545 45 Q 532 45 519 43 Q 497 42 475 38 L 456 38 Q 411 37 365 30 L 327 28 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[273,761],[344,716],[365,680]],[[187,600],[262,561],[281,539]],[[230,250],[221,278],[221,322],[324,496]],[[455,767],[479,734],[501,580]],[[505,744],[510,753],[533,761],[636,788],[659,788],[674,779],[689,759],[688,750],[647,606],[650,590]],[[516,668],[521,677],[551,685],[593,690],[609,685]],[[516,597],[527,606],[621,623]],[[379,518],[424,513],[547,537],[760,563],[826,550]],[[442,492],[454,476],[437,447],[401,403],[357,367]],[[465,445],[484,453],[610,467],[673,482],[729,485],[762,475],[778,454],[772,422],[749,340],[726,299],[707,285],[648,313],[645,320],[632,319]],[[530,433],[397,309]],[[600,451],[623,423],[590,361],[521,282],[473,245],[459,244],[455,235]],[[282,185],[308,165],[318,147],[342,49],[359,31]],[[336,185],[347,176],[365,174],[662,218],[722,215],[734,206],[748,178],[715,88],[688,72]],[[430,158],[439,154],[461,55],[470,43]],[[557,187],[587,163],[564,61],[551,49]],[[158,8],[207,-3],[419,22],[805,45],[851,40],[898,23]]],"strokes":["M 294 720 Q 351 666 366 667 Q 376 668 381 681 Q 385 694 377 723 Q 368 750 289 766 Q 274 770 268 767 Q 264 763 265 751 Q 268 741 294 720 Z","M 197 573 Q 243 531 278 520 Q 293 519 299 532 Q 303 545 299 560 Q 283 599 204 610 Q 188 611 180 608 Q 174 607 178 595 Q 181 585 197 573 Z","M 190 348 Q 178 345 180 329 Q 193 260 219 244 Q 225 237 235 240 Q 242 241 243 263 Q 249 299 324 479 Q 331 492 330 499 Q 330 508 322 502 Q 313 498 220 374 Q 210 361 190 348 Z","M 493 762 Q 484 768 461 773 Q 451 776 448 772 Q 444 768 449 754 Q 468 705 478 623 Q 479 599 492 582 Q 505 564 509 576 Q 512 583 513 592 L 514 613 Q 514 616 509 661 L 506 684 Q 502 718 502 734 C 501 757 501 757 493 762 Z","M 616 605 Q 631 581 645 574 Q 654 568 666 586 Q 678 604 700 705 Q 707 730 725 751 Q 735 761 726 772 Q 713 785 679 805 Q 663 812 651 808 Q 635 801 609 795 Q 578 786 538 775 Q 513 768 493 762 C 464 753 475 720 502 734 Q 509 743 626 770 Q 642 774 649 769 Q 659 762 657 746 Q 638 635 627 627 C 615 606 615 606 616 605 Z","M 509 661 Q 564 670 606 677 Q 624 681 617 690 Q 608 700 589 704 Q 562 707 506 684 C 478 673 479 656 509 661 Z","M 513 592 Q 514 592 519 592 Q 573 601 616 605 C 646 608 654 613 627 627 Q 620 631 611 633 Q 581 636 514 613 C 486 603 483 592 513 592 Z","M 463 503 Q 592 537 815 538 Q 831 538 835 545 Q 839 554 826 565 Q 778 599 738 584 Q 594 556 381 526 Q 365 525 377 510 Q 389 500 403 496 Q 418 493 433 496 L 463 503 Z","M 473 460 Q 474 463 478 464 Q 485 468 483 478 Q 482 485 466 501 Q 465 502 463 503 C 440 522 434 526 433 496 Q 436 469 358 374 Q 351 368 349 365 Q 346 359 355 359 Q 388 365 458 443 L 473 460 Z","M 617 455 Q 666 470 720 467 Q 735 467 738 461 Q 750 413 717 331 Q 716 331 716 330 Q 712 321 704 319 Q 694 315 635 326 Q 628 329 627 324 Q 627 320 636 313 Q 669 282 683 258 Q 690 243 700 244 Q 707 243 718 249 Q 752 267 790 382 Q 802 430 815 440 Q 825 450 825 457 Q 821 481 760 503 Q 745 509 659 489 Q 655 489 652 488 Q 594 478 473 460 C 443 456 428 447 458 443 Q 470 440 485 440 L 518 442 Q 558 448 594 452 L 617 455 Z","M 485 440 Q 485 389 389 304 Q 383 301 390 299 Q 396 298 435 316 Q 471 335 527 402 Q 531 406 534 408 Q 538 412 538 418 Q 538 425 530 433 Q 524 439 518 442 C 492 458 486 462 485 440 Z","M 594 452 Q 594 451 595 448 Q 601 370 449 237 Q 443 233 450 231 Q 492 231 570 309 Q 571 312 574 313 Q 601 341 643 401 Q 649 408 653 412 Q 659 416 658 423 Q 657 430 648 440 Q 638 450 623 454 Q 620 455 617 455 C 593 460 593 460 594 452 Z","M 327 188 Q 315 192 288 196 Q 276 199 273 193 Q 266 187 276 171 Q 301 125 321 49 Q 322 39 327 28 C 338 0 369 0 365 30 Q 365 33 345 153 C 340 183 340 184 327 188 Z","M 739 66 Q 767 141 790 169 Q 800 179 798 190 Q 792 206 737 235 Q 722 242 709 240 Q 537 209 327 188 C 297 185 316 146 345 153 Q 385 163 422 168 L 449 172 Q 498 182 550 188 L 601 195 Q 682 211 706 196 Q 715 187 682 59 C 675 30 728 38 739 66 Z","M 475 38 Q 481 72 449 172 C 440 201 418 198 422 168 Q 435 63 456 38 C 472 16 472 16 475 38 Z","M 572 47 Q 614 152 618 159 Q 628 172 619 180 Q 612 187 601 195 C 577 213 536 215 550 188 Q 565 166 548 64 Q 545 54 545 45 C 543 15 561 19 572 47 Z","M 327 28 Q 246 25 162 17 Q 140 16 155 -2 Q 168 -15 186 -22 Q 207 -29 223 -25 Q 475 32 884 9 Q 903 8 909 16 Q 915 28 899 42 Q 842 90 779 72 Q 760 71 739 66 L 682 59 Q 631 55 572 47 L 545 45 Q 532 45 519 43 Q 497 42 475 38 L 456 38 Q 411 37 365 30 L 327 28 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11],[12,13,14,15,16]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9B%AA_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧皿部"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9B%AA_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魏李苞開通閣道題名(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"l̥ʰaːŋ","rhymeGroup":"陽","phoneticSeries":"昜"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"l̥ʰaːŋs","rhymeGroup":"陽","phoneticSeries":"昜"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"l'aːŋʔ","rhymeGroup":"陽","phoneticSeries":"昜"},{"source":"tang","middleChinese":"dhɑ̌ng"}],"shuowenExplanation":"滌器也。从皿湯聲。","shuowenPronunciation":"徒朗切","shuowenPinyin":"dang","pinyinFrequencies":null,"pinyin":null},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"震荡","traditional":"震盪","pinyin":"zhen4 dang4","gloss":"fluctuate","definition":"to undergo irregular or violent changes, especially in financial markets or social conditions","perMillion":28.5792194437199},{"simplified":"脑震荡","traditional":"腦震盪","pinyin":"nao3 zhen4 dang4","gloss":"concussion","definition":"cerebral concussion","perMillion":3.93},{"simplified":"荡漾","traditional":"盪漾","pinyin":"dang4 yang4","gloss":"ripple","definition":"to ripple or move in a wave-like motion, typically referring to water","perMillion":2.97257491516544},{"simplified":"回荡","traditional":"迴盪","pinyin":"hui2 dang4","gloss":"echo","definition":"to resound, reverberate, or echo within a space or area","perMillion":2.47905779624539},{"simplified":"激荡","traditional":"激盪","pinyin":"ji1 dang4","gloss":"dash","definition":"to dash against or surge (typically of water or waves)","perMillion":2.28031252515211},{"simplified":"飘荡","traditional":"飄盪","pinyin":"piao1 dang4","gloss":"flutter","definition":"to wave, flutter, or drift in the air or wind","perMillion":1.95319544213138},{"simplified":"荡秋千","traditional":"盪鞦韆","pinyin":"dang4 qiu1 qian1","gloss":"swing","definition":"to swing (on a swing)","perMillion":0.95},{"simplified":"空空荡荡","traditional":"空空盪盪","pinyin":"kong1 kong1 dang4 dang4","gloss":"deserted","definition":"completely empty and deserted","perMillion":0.728697252645616},{"simplified":"回肠荡气","traditional":"回腸盪氣","pinyin":"hui2 chang2 dang4 qi4","gloss":"soul-stirring","definition":"soul-stirring or deeply moving, specifically when describing the impact of a drama, poem, or work of art","perMillion":0.107605002467931},{"simplified":"脑力激荡","traditional":"腦力激盪","pinyin":"nao3 li4 ji1 dang4","gloss":"brainstorm","definition":"to brainstorm","perMillion":0},{"simplified":"杠荡","traditional":"槓盪","pinyin":"gang4 dang4","gloss":"shake","definition":"to shake, rock, or sway unsteadily","perMillion":0},{"simplified":"悬荡","traditional":"懸盪","pinyin":"xuan2 dang4","gloss":"dangle","definition":"to hang suspended or swing loosely","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"荡","traditional":"盪","senses":[],"references":[{"id":7358,"sourceSimplified":"荡","sourceTraditional":"盪","sourcePinyin":"dang4","targetSimplified":"荡","targetTraditional":"蕩","targetPinyin":"dang4","type":"variant","source":"cedict"},{"id":7359,"sourceSimplified":"荡","sourceTraditional":"盪","sourcePinyin":"tang4","targetSimplified":"烫","targetTraditional":"燙","targetPinyin":"tang4","type":"variant","source":"cedict"},{"id":7360,"sourceSimplified":"荡","sourceTraditional":"盪","sourcePinyin":"tang4","targetSimplified":"趟","targetTraditional":"趟","targetPinyin":"tang4","type":"variant","source":"cedict"}],"referencedSenses":[{"simplified":"荡","traditional":"蕩","pinyin":"dang4","referenceType":"variant","senses":[{"id":515767,"simplified":"荡","traditional":"蕩","pinyin":"dang4","gloss":"shake","definition":"to swing, sway, or move back and forth","example":"他在公园的长椅后面悠闲地荡着秋千。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":7,"exampleSentenceHtml":"他在公园的长椅后面悠闲地荡着秋千。"},{"id":515765,"simplified":"荡","traditional":"蕩","pinyin":"dang4","gloss":"dissolute","definition":"morally unrestrained or to squander resources","example":"他整天游手好闲，行为举止极其荡。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"exampleSentenceHtml":"他整天游手好闲，行为举止极其荡。"},{"id":515766,"simplified":"荡","traditional":"蕩","pinyin":"dang4","gloss":"pond","definition":"a pool, marsh, or body of water","example":"那片芦苇荡是鸟类的天堂。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"exampleSentenceHtml":"那片芦苇荡是鸟类的天堂。"},{"id":515768,"simplified":"荡","traditional":"蕩","pinyin":"dang4","gloss":"wash","definition":"to wash, rinse, or sweep away","example":"请用水把碗里的这些残渣荡去。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"exampleSentenceHtml":"请用水把碗里的这些残渣荡去。"}]},{"simplified":"烫","traditional":"燙","pinyin":"tang4","referenceType":"variant","senses":[{"id":489596,"simplified":"烫","traditional":"燙","pinyin":"tang4","gloss":"hot","definition":"scalding hot; having a very high temperature","example":"这碗汤太烫了，等会儿再喝。","variantPinyin":[],"posTags":["a","v"],"source":"cedict","occurrences":7,"exampleSentenceHtml":"这碗汤太烫了，等会儿再喝。"},{"id":489599,"simplified":"烫","traditional":"燙","pinyin":"tang4","gloss":"scald","definition":"to burn or injure the skin with hot liquid or steam","example":"小心别被开水烫着。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":4,"exampleSentenceHtml":"小心别被开水烫着。"},{"id":489595,"simplified":"烫","traditional":"燙","pinyin":"tang4","gloss":"blanch","definition":"to dip food briefly in boiling water or to heat something up in hot water","example":"把青菜在开水里烫一下就好。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"exampleSentenceHtml":"把青菜在开水里烫一下就好。"},{"id":489598,"simplified":"烫","traditional":"燙","pinyin":"tang4","gloss":"perm","definition":"to give or get a permanent wave in the hair using heat or chemicals","example":"她去理发店烫了头发。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"exampleSentenceHtml":"她去理发店烫了头发。"},{"id":489597,"simplified":"烫","traditional":"燙","pinyin":"tang4","gloss":"iron","definition":"to smooth clothes or fabric using a heated iron","example":"这件衬衫需要烫平再穿。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"exampleSentenceHtml":"这件衬衫需要烫平再穿。"}]},{"simplified":"趟","traditional":"趟","pinyin":"tang4","referenceType":"variant","senses":[{"id":526193,"simplified":"趟","traditional":"趟","pinyin":"tang4","gloss":"trip","definition":"classifier for times, journeys, or round trips","example":"我今天去了一趟银行。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":71,"exampleSentenceHtml":"我今天去了一趟银行。"},{"id":526189,"simplified":"趟","traditional":"趟","pinyin":"tang1","gloss":"trample","definition":"to tread on or trample down plants, often causing damage","example":"别从草地上走，别把草给趟倒了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"exampleSentenceHtml":"别从草地上走，别把草给趟倒了。"},{"id":526190,"simplified":"趟","traditional":"趟","pinyin":"tang1","gloss":"turn soil","definition":"to plow or turn over the soil in a field using a farm tool","example":"他在地里趟土，准备播种。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"exampleSentenceHtml":"他在地里趟土，准备播种。"},{"id":526192,"simplified":"趟","traditional":"趟","pinyin":"tang4","gloss":"row","definition":"classifier for rows or lines of things","example":"这趟字写得非常整齐。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":1,"exampleSentenceHtml":"这趟字写得非常整齐。"},{"id":526191,"simplified":"趟","traditional":"趟","pinyin":"tang1","gloss":"wade","definition":"to walk through water, mud, or snow","example":"由于没有桥，我们只能趟水过河。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"exampleSentenceHtml":"由于没有桥，我们只能趟水过河。"}]}],"frequency":{"subtlexPerMillion":3.46,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":9.12459615942159}}}

Frequency

Details

Sources