1,556 sentences — page 39 of 78

761. 我一直很想在这里看看日出。

     wǒ yī​zhí hěn xiǎng zài zhè​lǐ kàn​kan rì​chū.

     I’ve always wanted to see the sunrise here.

     Source: CCMatrix

762. 头发并不是一直都在生长的。

     tóu​fa bìng​bù​shì yī​zhí dōu zài shēng​zhǎng de.

     Hair doesn’t grow all the time.

     Source: CCMatrix

763. 太空探索的概念一直引人入胜。

     tài​kōng​tàn​suǒ de gài​niàn yī​zhí yǐn​rén​rù​shèng.

     The concept of space exploration has always been fascinating.

     Source: CCMatrix

764. 我一直知道我最终会来到纽约。

     wǒ yī​zhí zhī​dao wǒ zuì​zhōng huì lái dào niǔ​yuē.

     I always knew I would end up in New York.

     Source: CCMatrix

765. 最近我一直在思考工作上的事。

     zuì​jìn wǒ yī​zhí zài sī​kǎo gōng​zuò shang de shì.

     Lately I’ve been thinking about work.

     Source: CCMatrix

766. 她的博客一直是我的最爱之一。

     tā de bó​kè yī​zhí shì wǒ​de zuì ài zhī​yī.

     Her blog has always been one of my favorites.

     Source: CCMatrix

767. 这条狗整天一直在啃一块骨头。

     zhè tiáo gǒu zhěng​tiān yī​zhí zài kěn yī​kuài gū​tou.

     The dog has been gnawing away on the bone all day.

     Source: UM-Corpus: Education

768. 生活不会一直给你第二次机会。

     shēng​huó bù​huì yī​zhí gěi nǐ dì'èr​cì jī​huì.

     Life won't always give you a second chance.

     Source: CCMatrix

769. 我可是一直盼着你许这个愿呢。

     wǒ kě​shì yī​zhí pàn zhe nǐ xǔ zhè​ge yuàn ne.

     I've been waiting for you to make this wish.

     Source: OpenSubtitles

770. 自那以后，她一直在旅行和写作。

     zì nà yǐ​hòu, tā yī​zhí zài lǚ​xíng hé xiě​zuò.

     She has been travelling and writing ever since.

     Source: CCMatrix

771. 我一直祈祷到第二天早上日出。

     wǒ yī​zhí qí​dǎo dào dì'èr​tiān zǎo​shang rì​chū.

     I prayed until sunrise the next morning.

     Source: CCMatrix

772. 我们在那里一直待到战争结束。

     wǒ​men zài nà li yī​zhí dāi dào zhàn​zhēng jié​shù.

     We remained there until the end of the war.

     Source: CCMatrix

773. 我不能一直告诉她，我没见过你。

     wǒ bù​néng yī​zhí gào​sù tā, wǒ méi jiàn guo nǐ.

     I can't keep telling her I haven't seen you.

     Source: OpenSubtitles

774. 建造你一直想要的景观或花园。

     jiàn​zào nǐ yī​zhí xiǎng​yào de jǐng​guān huò huā​yuán.

     Build the landscape or garden that you've always wanted.

     Source: CCMatrix

775. 过去三十年，我一直在制作玩具。

     guò​qù sān​shí nián, wǒ yī​zhí zài zhì​zuò wán​jù.

     I've been making toys for the last 30 years.

     Source: UM-Corpus: Spoken

776. 从那时起他就一直和她在一起。

     cóng nà​shí qǐ tā jiù yī​zhí hé tā zài yī​qǐ.

     He has been with her ever since.

     Source: CCMatrix

777. 我一直没有和父亲生活在一起。

     wǒ yī​zhí méi​yǒu hé fù​qīn shēng​huó zài yī​qǐ.

     I have never lived with my father.

     Source: CCMatrix

778. 从那时候起，房子就一直空着了。

     cóng nà​shí​hou qǐ, fáng​zi jiù yī​zhí kòng zhe le.

     The house has been empty ever since.

     Source: CCMatrix

779. 昨天他来看我们，一直呆到两点。

     zuó​tiān tā lái kàn wǒ​men, yī​zhí dāi dào liǎng diǎn.

     He came to see us yesterday and stayed till two o'clock.

     Source: CCMatrix

780. 我一直梦想着遇到你这样的人。

     wǒ yī​zhí mèng​xiǎng zhe yù dào nǐ zhè​yàng de rén.

     I've always dreamed of meeting someone like you.

     Source: OpenSubtitles