22 sentences for 直 (zhí — simply) — page 1 of 2

1. 这首歌简直让我疯狂。

   zhè shǒu gē jiǎn​zhí ràng wǒ fēng​kuáng.

   This song drives me crazy.

   Source: CCMatrix

2. 有些话题简直就是禁区。

   yǒu​xiē huà​tí jiǎn​zhí jiù​shì jìn​qū.

   Some topics are simply off-limits.

   Source: CCMatrix

3. 你简直有圣人般的耐心。

   nǐ jiǎn​zhí yǒu shèng​rén bān de nài​xīn.

   You have the patience of a saint.

   Source: OpenSubtitles

4. 我简直不敢相信他的反应。

   wǒ jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn tā de fǎn​yìng.

   I could not believe his reaction.

   Source: CCMatrix

5. 简直不敢相信我这么眼瞎。

   jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn wǒ zhè​me yǎn xiā.

   I can't believe how blind I was.

   Source: OpenSubtitles

6. 我们简直没法更加兴奋了。

   wǒ​men jiǎn​zhí méi fǎ gèng​jiā xīng​fèn le.

   We really couldn’t be more excited.

   Source: CCMatrix

7. 第二个解释简直是可笑的。

   dì'èr ge jiě​shì jiǎn​zhí shì kě​xiào de.

   The second explanation is simply ridiculous.

   Source: CCMatrix

8. 我的腿虚弱得简直无法站立。

   wǒ​de tuǐ xū​ruò de jiǎn​zhí wú​fǎ zhàn​lì.

   My legs were so weak that I could hardly stand.

   Source: UM-Corpus: Spoken

9. 他简直不敢相信他在读什么。

   tā jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn tā zài dú shén​me.

   He could hardly believe what he was reading.

   Source: CCMatrix

10. 我简直不敢相信大学结束了。

    wǒ jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn dà​xué jié​shù le.

    I can't believe college is over.

    Source: OpenSubtitles

11. 我简直不敢相信，他走进店里。

    wǒ jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn, tā zǒu jìn diàn li.

    I can't believe he walked into the store.

    Source: OpenSubtitles

12. 我简直不敢相信我还爱过你。

    wǒ jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn wǒ hái ài guo nǐ.

    I can't believe I ever loved you.

    Source: OpenSubtitles

13. 它们看起来简直像是明信片。

    tā​men kàn​qi​lai jiǎn​zhí xiàng shì míng​xìn​piàn.

    They really look like postcards.

    Source: CCMatrix

14. 他是那样急躁，我简直拉不住他。

    tā shì nà​yàng jí​zào, wǒ jiǎn​zhí lā bù​zhù tā.

    He was so impatient that I could hardly hold him back.

    Source: AI Challenger 2017

15. 我简直不敢相信我花了多少钱。

    wǒ jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn wǒ huā le duō​shao qián.

    I couldn’t believe how much I spent.

    Source: CCMatrix

16. 我真是累极了，简直可以睡上一整天。

    wǒ zhēn​shi lèi jí le, jiǎn​zhí kě​yǐ shuì shàng yī​zhěng​tiān.

    I'm so tired I could sleep for a whole day.

    Source: UM-Corpus: Spoken

17. 我的母亲简直不敢相信自己的眼睛。

    wǒ​de mǔ​qīn jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn zì​jǐ de yǎn​jing.

    My mother couldn't believe her eyes.

    Source: OpenSubtitles

18. 我简直不敢相信，我正与你坐在一起。

    wǒ jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn, wǒ zhèng yǔ nǐ zuò zài​yī​qǐ.

    I can't believe I'm sitting here with you.

    Source: OpenSubtitles

19. 简直不敢相信，你居然没告诉我你的真名。

    jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn, nǐ jū​rán méi gào​sù wǒ nǐ de zhēn​míng.

    I can not believe you didn't tell me your real name.

    Source: OpenSubtitles

20. 当我打开盒子我简直不敢相信自己的眼睛。

    dāng wǒ dǎ kāi hé​zi wǒ jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn zì​jǐ de yǎn​jing.

    When I opened the box, I couldn't believe my eyes.

    Source: CCMatrix