{"type":"character","character":{"character":"相","codepoint":"U+76F8","gloss":"mutual","iconicGloss":null,"hint":"Depicts an eye (目) looking at a tree (木). Based on the original meaning \"look at\". The meaning of this character has shifted over time to \"compare\" and \"each other\".","originalMeaning":"look at","strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"木","pinyin":["mù"],"gloss":"tree","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"目","pinyin":["mù"],"gloss":"eye","iconicGloss":null}],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.267","漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%9B%B8"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":152,"junDaFrequency":269125,"junDaPerMillion":1390.79799366233,"subtlexRank":172,"subtlexCount":47856,"subtlexPerMillion":1021.67,"subtlexContextDiversity":6109,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[98,499],[122,492],[177,494],[324,526],[393,548],[467,552]],[[297,830],[349,775],[333,299],[327,179],[315,87],[315,-13]],[[312,490],[303,484],[285,413],[241,345],[167,252],[66,155]],[[362,414],[379,394],[443,351],[459,324]],[[530,620],[560,591],[568,569],[575,464],[573,322],[565,214],[553,143],[555,82]],[[593,609],[608,597],[767,633],[795,618],[816,597],[825,163],[812,127],[816,63]],[[596,431],[610,442],[670,456],[705,459],[731,453]],[[598,287],[612,302],[650,311],[706,315],[734,307]],[[591,129],[607,145],[625,149],[766,162]]],"strokes":["M 362 508 Q 387 515 418 521 Q 467 533 475 540 Q 485 549 480 559 Q 471 572 438 580 Q 398 586 364 570 L 317 553 Q 164 517 107 510 Q 65 503 95 484 Q 143 457 206 474 Q 249 484 297 493 L 362 508 Z","M 359 419 Q 360 462 362 508 L 364 570 Q 364 681 387 761 Q 400 788 375 806 Q 359 818 329 837 Q 304 856 283 839 Q 277 835 284 818 Q 317 767 317 717 Q 318 644 318 559 Q 317 558 317 553 L 312 407 Q 305 214 299 181 Q 292 141 280 101 Q 268 59 294 -5 Q 301 -23 309 -27 Q 316 -34 324 -25 Q 351 -7 353 59 Q 352 101 358 387 L 359 419 Z","M 297 493 Q 234 358 59 160 Q 52 150 64 147 Q 88 143 209 267 Q 263 322 312 407 C 376 516 310 520 297 493 Z","M 358 387 Q 362 383 371 376 Q 402 351 434 320 Q 446 308 459 309 Q 469 309 473 321 Q 477 334 470 359 Q 461 389 367 418 Q 364 419 359 419 C 329 421 336 407 358 387 Z","M 580 609 Q 559 625 535 632 Q 526 633 520 625 Q 516 619 524 609 Q 575 498 542 241 Q 536 207 525 169 Q 518 142 523 123 Q 533 89 544 76 Q 556 63 566 77 Q 578 89 583 124 L 589 160 Q 592 190 593 282 L 593 314 Q 593 368 593 423 L 593 453 Q 593 544 598 576 C 600 595 600 595 580 609 Z","M 742 138 Q 773 101 795 65 Q 805 46 816 47 Q 834 48 849 84 Q 868 124 863 173 Q 851 300 842 534 Q 841 567 858 589 Q 868 602 858 614 Q 839 633 783 658 Q 764 668 748 658 Q 715 642 580 609 C 551 602 568 571 598 576 Q 604 576 741 603 Q 760 607 769 599 Q 805 571 788 184 Q 787 180 787 175 Q 784 163 775 161 C 760 135 731 152 742 138 Z","M 593 423 Q 594 423 598 423 Q 671 435 726 442 Q 751 446 741 460 Q 729 475 703 479 Q 670 482 593 453 C 565 443 563 423 593 423 Z","M 593 282 Q 597 282 603 282 Q 675 291 728 295 Q 756 299 745 315 Q 733 331 703 337 Q 655 344 593 314 C 566 301 563 282 593 282 Z","M 583 124 Q 673 134 742 138 C 772 140 792 141 775 161 Q 763 177 736 183 Q 700 190 589 160 C 560 152 553 121 583 124 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[90,497],[476,551]],[[285,834],[351,767],[315,-23]],[[319,517],[297,435],[233,335],[62,153]],[[358,415],[463,316]],[[526,625],[565,584],[572,515],[547,76]],[[583,601],[764,634],[820,593],[809,53]],[[589,433],[739,458]],[[589,293],[667,315],[742,306]],[[581,133],[776,160]]],"strokes":["M362,508C378,512 397,517 418,521C450,529 469,536 475,540C481,546 483,553 480,559C474,568 460,576 438,580C411,586 387,579 364,570C333,559 333,559 317,553C253,531 144,516 107,510C78,506 74,496 95,484C126,466 160,468 206,474C235,479 265,486 297,493C340,503 340,503 362,508Z","M359,419C359,448 361,478 362,508C363,549 363,549 364,570C366,644 371,708 387,761C395,779 391,794 375,806C364,814 348,824 329,837C311,849 297,851 283,839C279,837 277,829 284,818C304,784 315,751 317,717C318,667 317,580 317,553C314,456 314,456 312,407C307,279 302,203 299,181C294,155 287,128 280,101C271,74 276,38 294,-5C298,-16 304,-23 309,-27C314,-30 317,-29 324,-25C341,-11 352,15 353,59C353,87 352,197 358,387C359,408 359,408 359,419Z","M297,493C255,403 175,293 59,160C53,154 55,149 64,147C79,144 128,185 209,267C244,304 279,351 313,407C355,477 323,571 297,494C297,493 297,493 297,493Z","M358,387C360,385 365,381 371,376C391,360 412,341 434,320C442,313 450,309 459,309C465,310 470,313 473,321C475,330 474,343 470,359C464,379 429,399 367,418C365,419 362,419 359,419C348,419 349,393 358,387Z","M580,609C566,620 551,629 535,632C529,634 523,631 520,625C517,622 520,617 524,609C559,536 564,413 542,241C538,219 532,195 525,169C520,152 519,136 523,123C529,101 536,85 544,76C551,68 558,69 566,77C573,86 579,101 583,124C587,148 587,148 589,160C592,180 593,221 593,282C593,303 593,303 593,314C593,351 593,387 593,423C593,443 593,443 593,453C593,514 594,555 598,576C600,588 590,601 580,609Z","M762,138C775,101 792,50 818,47C830,48 840,61 851,84C863,111 866,142 863,173C854,259 847,379 842,534C841,557 846,575 858,589C864,598 864,607 858,614C844,628 819,641 783,658C769,665 759,664 748,658C726,647 670,631 580,609C568,607 586,574 598,576C602,576 649,585 741,603C753,606 762,605 769,599C790,582 801,460 790,233C788,209 791,166 779,161C771,155 758,147 762,138Z","M598,423C646,431 689,437 726,442C742,445 747,451 741,460C733,471 720,477 703,479C681,482 644,473 593,453C584,449 583,423 593,423C596,423 596,423 598,423Z","M593,282C639,290 696,292 728,295C746,297 752,305 745,315C737,326 723,334 703,337C671,343 634,334 593,314C583,310 583,280 593,282Z","M583,124C643,131 716,136 762,138C772,138 786,154 779,161C771,172 757,180 740,183C715,188 663,180 589,160C577,158 571,122 583,124Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9B%B8_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"簠雜89(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9B%B8_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"相侯簋(金)西周早期"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9B%B8_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"作冊折尊(金)西周早期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9B%B8_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"庚壺(金)春秋晚期"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9B%B8_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"中山王昔壺(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9B%B8_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.121(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9B%B8_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.171(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9B%B8_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.六.49(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9B%B8_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"上(2).昔.1(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9B%B8_9.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"望1.7(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9B%B8_10.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.窮.6(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9B%B8_11.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧目部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9B%B8_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.法167(隸)秦"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"mutually","pinyin":"xiāng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[s]aŋ ","middleChinese":"sjang"},{"gloss":"appearance, quality","pinyin":"xiàng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[s]aŋ-s ","middleChinese":"sjangH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“相，省視也。从目，从木。《易》曰：‘地可觀者莫可觀於木。’《詩》曰：‘相鼠有皮。’”","shuowenPronunciation":"息良切","shuowenPinyin":"xiang","pinyinFrequencies":[{"count":1235,"pinyin":"xiāng"},{"count":114,"pinyin":"xiàng"}],"pinyin":["xiāng","xiàng"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"想","isVerified":true},{"character":"箱","isVerified":true},{"character":"湘","isVerified":false},{"character":"厢","isVerified":false},{"character":"霜","isVerified":true},{"character":"缃","isVerified":false},{"character":"葙","isVerified":false},{"character":"廂","isVerified":false}],"verifiedCount":3}],"commonWords":[{"simplified":"相信","traditional":"相信","pinyin":"xiang1 xin4","gloss":"believe","definition":"to believe; to be convinced; to accept as true","perMillion":766.07},{"simplified":"相关","traditional":"相關","pinyin":"xiang1 guan1","gloss":"related","definition":"to be interrelated, relevant, or pertinent to something","perMillion":234.761132805296},{"simplified":"相","traditional":"相","pinyin":"xiang1","gloss":"mutually","definition":"each other; one another; mutually","perMillion":154.721387736606},{"simplified":"相当","traditional":"相當","pinyin":"xiang1 dang1","gloss":"quite","definition":"considerably, fairly, or to a certain extent","perMillion":122.831800773724},{"simplified":"相对","traditional":"相對","pinyin":"xiang1 dui4","gloss":"relative","definition":"relative; comparative; in a relative manner","perMillion":114.438610581225},{"simplified":"相比","traditional":"相比","pinyin":"xiang1 bi3","gloss":"compare","definition":"to compare","perMillion":100.035314527785},{"simplified":"真相","traditional":"真相","pinyin":"zhen1 xiang4","gloss":"truth","definition":"the truth about something; the actual facts","perMillion":90.8},{"simplified":"相互","traditional":"相互","pinyin":"xiang1 hu4","gloss":"mutual","definition":"involving two or more parties acting on each other; reciprocal","perMillion":72.685745141882},{"simplified":"相应","traditional":"相應","pinyin":"xiang1 ying4","gloss":"accordingly","definition":"in a way that is appropriate to the circumstances; consequently","perMillion":71.4967789102694},{"simplified":"相同","traditional":"相同","pinyin":"xiang1 tong2","gloss":"identical","definition":"being the same or exactly alike in nature, amount, or form","perMillion":61.1010521861563},{"simplified":"互相","traditional":"互相","pinyin":"hu4 xiang1","gloss":"mutually","definition":"in a reciprocal manner; each other","perMillion":50.32},{"simplified":"相机","traditional":"相機","pinyin":"xiang4 ji1","gloss":"camera","definition":"a device for taking photographs, often used as an abbreviation for [[照相机|照相機|zhao4 xiang4 ji1]]","perMillion":41.3239325667221},{"simplified":"相处","traditional":"相處","pinyin":"xiang1 chu3","gloss":"interact","definition":"to be in contact with, associate with, or get along with others","perMillion":40.96},{"simplified":"相反","traditional":"相反","pinyin":"xiang1 fan3","gloss":"opposite","definition":"contrary or reverse in nature, direction, or idea","perMillion":31.0769195676387},{"simplified":"相当于","traditional":"相當於","pinyin":"xiang1 dang1 yu2","gloss":"equivalent","definition":"equivalent to","perMillion":28.4180775002413},{"simplified":"相似","traditional":"相似","pinyin":"xiang1 si4","gloss":"similar","definition":"similar; alike","perMillion":28.3855198168687},{"simplified":"亮相","traditional":"亮相","pinyin":"liang4 xiang4","gloss":"debut","definition":"of a product, brand, or technology, to be introduced or shown for the first time on the market or at an exhibition","perMillion":26.2390496442434},{"simplified":"相继","traditional":"相繼","pinyin":"xiang1 ji4","gloss":"succession","definition":"in succession; happening one after another following closely in time","perMillion":24.141017656342},{"simplified":"首相","traditional":"首相","pinyin":"shou3 xiang4","gloss":"prime minister","definition":"prime minister (of Japan or UK etc)","perMillion":19.1117319240155},{"simplified":"相爱","traditional":"相愛","pinyin":"xiang1 ai4","gloss":"love each other","definition":"to love each other","perMillion":16.57},{"simplified":"相遇","traditional":"相遇","pinyin":"xiang1 yu4","gloss":"meet","definition":"to meet, encounter, or come across each other, typically by chance","perMillion":15.7758175113757},{"simplified":"相差","traditional":"相差","pinyin":"xiang1 cha4","gloss":"differ","definition":"to differ","perMillion":15.1971086728315},{"simplified":"相符","traditional":"相符","pinyin":"xiang1 fu2","gloss":"match","definition":"to match, tally, or be consistent with","perMillion":10.55},{"simplified":"相识","traditional":"相識","pinyin":"xiang1 shi2","gloss":"acquaint","definition":"to get to know each other or become acquainted","perMillion":9.93848513169137},{"simplified":"相连","traditional":"相連","pinyin":"xiang1 lian2","gloss":"link","definition":"to join or be physically connected together","perMillion":9.51895309097361},{"simplified":"相声","traditional":"相聲","pinyin":"xiang4 sheng5","gloss":"crosstalk","definition":"a traditional Chinese comedic performance, usually a dialogue between two performers, characterized by puns and wordplay","perMillion":9.23236049802348},{"simplified":"相片","traditional":"相片","pinyin":"xiang4 pian4","gloss":"photograph","definition":"a picture produced using a camera","perMillion":8.94},{"simplified":"相伴","traditional":"相伴","pinyin":"xiang1 ban4","gloss":"accompany","definition":"to accompany someone or to keep each other company","perMillion":8.82546912393324},{"simplified":"照相","traditional":"照相","pinyin":"zhao4 xiang4","gloss":"photograph","definition":"to take a photograph","perMillion":8.56},{"simplified":"密切相关","traditional":"密切相關","pinyin":"mi4 qie4 xiang1 guan1","gloss":"closely related","definition":"closely related","perMillion":8.55438524802193},{"simplified":"长相","traditional":"長相","pinyin":"zhang3 xiang4","gloss":"appearance","definition":"physical appearance or facial features of a person","perMillion":8.29},{"simplified":"相见","traditional":"相見","pinyin":"xiang1 jian4","gloss":"meet","definition":"to see each other or meet in person","perMillion":7.80045977416591},{"simplified":"照相机","traditional":"照相機","pinyin":"zhao4 xiang4 ji1","gloss":"camera","definition":"camera","perMillion":7.45},{"simplified":"相亲","traditional":"相親","pinyin":"xiang1 qin1","gloss":"blind date","definition":"a formal meeting or interview between two people, often arranged by others, to evaluate each other as potential marriage partners","perMillion":7.40663396306043},{"simplified":"相近","traditional":"相近","pinyin":"xiang1 jin4","gloss":"near","definition":"located at a short distance from each other in space or time","perMillion":7.30216257122705},{"simplified":"相撞","traditional":"相撞","pinyin":"xiang1 zhuang4","gloss":"collide","definition":"to crash together or into each other; a physical collision or impact","perMillion":6.58451262386936},{"simplified":"变相","traditional":"變相","pinyin":"bian4 xiang4","gloss":"disguised","definition":"in a disguised form or covertly, often implying the same essence under a different appearance","perMillion":6.2469324680519},{"simplified":"相聚","traditional":"相聚","pinyin":"xiang1 ju4","gloss":"meet","definition":"to meet together or assemble, especially for a social gathering or reunion","perMillion":6.15674821623031},{"simplified":"相思","traditional":"相思","pinyin":"xiang1 si1","gloss":"yearn","definition":"to yearn for or pine for a loved one; to be lovesick","perMillion":6.05057723896802},{"simplified":"相邻","traditional":"相鄰","pinyin":"xiang1 lin2","gloss":"adjacent","definition":"to be next to each other; neighboring or bordering","perMillion":5.987586354009},{"simplified":"相关性","traditional":"相關性","pinyin":"xiang1 guan1 xing4","gloss":"correlation","definition":"correlation","perMillion":5.76722448074175},{"simplified":"相约","traditional":"相約","pinyin":"xiang1 yue1","gloss":"agreement","definition":"to reach a mutual agreement or consensus","perMillion":5.76563111940215},{"simplified":"相册","traditional":"相冊","pinyin":"xiang4 ce4","gloss":"album","definition":"photo album","perMillion":5.46363603350252},{"simplified":"相隔","traditional":"相隔","pinyin":"xiang1 ge2","gloss":"separated","definition":"separated by (distance or time etc)","perMillion":5.16631480753239},{"simplified":"相貌","traditional":"相貌","pinyin":"xiang4 mao4","gloss":"appearance","definition":"appearance","perMillion":5.08855877415971},{"simplified":"争相","traditional":"爭相","pinyin":"zheng1 xiang1","gloss":"scramble to","definition":"to fall over each other in their eagerness to","perMillion":4.8872110128784},{"simplified":"相等","traditional":"相等","pinyin":"xiang1 deng3","gloss":"equal","definition":"to be equal, equivalent, or the same in quantity, size, value, or status","perMillion":4.34121919384072},{"simplified":"相通","traditional":"相通","pinyin":"xiang1 tong1","gloss":"communicating","definition":"sharing common thoughts, feelings, or information; having a mutual understanding","perMillion":4.33654533391122},{"simplified":"相距","traditional":"相距","pinyin":"xiang1 ju4","gloss":"be apart","definition":"to be separated by a specific distance in space or time","perMillion":4.05977846922198},{"simplified":"相逢","traditional":"相逢","pinyin":"xiang1 feng2","gloss":"meet","definition":"to meet or come across, often unexpectedly or after a long separation","perMillion":3.98026973837574}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"相","traditional":"相","senses":[{"id":497900,"simplified":"相","traditional":"相","pinyin":"xiang1","gloss":"mutually","definition":"each other; one another; mutually","example":"两人相视而笑，一切尽在不言中。","variantPinyin":[],"posTags":["v","d","nr","a","i"],"source":"cedict","occurrences":29,"sentenceCount":29,"exampleSentenceHtml":"两人相视而笑，一切尽在不言中。"},{"id":497903,"simplified":"相","traditional":"相","pinyin":"xiang4","gloss":"appearance","definition":"outward appearance, portrait, or picture","example":"他睡觉的相很不雅观，总是张着嘴。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng","v"],"source":"cedict","occurrences":10,"sentenceCount":10,"exampleSentenceHtml":"他睡觉的相很不雅观，总是张着嘴。"},{"id":497904,"simplified":"相","traditional":"相","pinyin":"xiang4","gloss":"minister","definition":"a high-ranking government official or chancellor","example":"那位老相辅佐了两代君王，在朝廷中拥有极高的威望。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng","n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"那位老相辅佐了两代君王，在朝廷中拥有极高的威望。"},{"id":497901,"simplified":"相","traditional":"相","pinyin":"xiang1","gloss":"pipa fret","definition":"a fret on the neck of a pipa (lute), distinguished from the 'pin' frets on the soundboard","example":"这把老琵琶上的相是用红木制成的。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这把老琵琶上的相是用红木制成的。"},{"id":497902,"simplified":"相","traditional":"相","pinyin":"Xiang1","gloss":"Xiang","definition":"surname Xiang","example":"相先生是一位著名的医生。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"相先生是一位著名的医生。"},{"id":497905,"simplified":"相","traditional":"相","pinyin":"xiang4","gloss":"phase","definition":"a distinct state of matter or stage in a physical process","example":"这个化学反应涉及到气、液、固三相的转化。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这个化学反应涉及到气、液、固三相的转化。"},{"id":497906,"simplified":"相","traditional":"相","pinyin":"xiang4","gloss":"to appraise","definition":"to judge quality or read fortunes by scrutinizing physical features","example":"他最擅长相马，一眼就能从马群中挑出真正的千里马。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他最擅长相马，一眼就能从马群中挑出真正的千里马。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":50.02,"subtlexContextDiversityPct":19,"bccPerMillion":154.72138773660558}}}