4 sentences

1. 他已经看透了人世间的名利。

   tā yǐ​jīng kàn​tòu le rén​shì​jiān de míng​lì.

   He has seen through the vanity of fame and fortune in this world.

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 他那双深邃的眼睛仿佛能看透人心。

   tā nà shuāng shēn​suì de yǎn​jing fǎng​fú néng kàn​tòu rén​xīn.

   His deep, piercing eyes seem to be able to see through people's hearts.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 预言家凝视着水晶球，试图看透未来。

   yù​yán​jiā níng​shì zhe shuǐ​jīng​qiú, shì​tú kàn​tòu wèi​lái.

   The seer gazed into the crystal ball, trying to see into the future.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 凭借多年的社会经验，他一眼就看透了对方的心事。

   píng​jiè duō nián de shè​huì jīng​yàn, tā yī yǎn jiù kàn​tòu le duì​fāng de xīn​shì.

   With his years of social experience, he saw right through the other person's thoughts at a glance.

   Source: Dong Chinese Dictionary