- 睡眠 shuìmián sleepsleep; a state of physiological rest for the body and mind
- 失眠 shīmián insomniathe condition of being unable to sleep
- 催眠 cuīmián to hypnotizeTo induce a sleep-like state of consciousness through suggestion, relaxation, or repetitive stimuli; to mesmerize or lull to sleep.
- 安眠药 ānmiányào sleeping pillsleeping pill; soporific drug used to help a person fall asleep
- 冬眠 dōngmián hibernationhibernation; to hibernate; a state of inactivity or sleep used by animals to survive the winter
- 入眠 rùmián to fall asleepto fall asleep; to enter a state of sleep
- 长眠 chángmián to rest eternally(euphemism) to be buried; to sleep the final sleep; to die (of a person) to pass away.
- 催眠术 cuīmiánshù hypnotismhypnosis; hypnotherapy; mesmerism; the technique of using suggestions to induce a trance-like state, often used in psychological therapy or performance
- 不眠 bùmián sleeplessunable to sleep or characterized by a lack of sleep
- 休眠 xiūmián dormancyto enter a state of dormancy or hibernation; refers to biological processes in animals and plants that slow down to survive harsh environments
- 安眠 ānmián to sleep peacefullyto sleep soundly or restfully; to have a peaceful night's sleep
- 不眠不休 bùmiánbùxiū to work without restto go without sleep or rest; to work tirelessly around the clock
- 彻夜不眠 chèyèbùmián to be sleepless all nightTo be unable to sleep throughout the entire night; to stay awake until dawn
- 催眠曲 cuīmiánqǔ lullabyA song or piece of music intended to help a baby fall asleep; also known as [[摇篮曲|搖籃曲|yao2 lan2 qu3]]
- 催眠药 cuīmiányào sleeping pillA drug or substance that induces sleep or has a sedative effect
- 休眠期 xiūmiánqī dormancyperiod of rest or dormancy for organisms such as plants or animals, typically to survive unfavorable environmental conditions
- 成眠 chéngmián to fall asleepto enter a state of sleep; to drop off to sleep
- 沉眠 chénmián to sleep soundlyto sleep soundly; to be fast asleep
- 夜不成眠 yèbùchéngmián to be unable to sleep at nightto lie awake at night; to be unable to fall asleep at night
- 酣眠 hānmián to sleep soundlyto sleep soundly; to be fast asleep
- 睡眠者 shuìmiánzhě sleepera person who is asleep
- 休眠火山 xiūmiánhuǒshān dormant volcanoA volcano that has erupted in historical times and may erupt again, but is currently in a long period of inactivity.
- 永眠 yǒngmián to rest eternallyto rest eternally; to sleep forever; used as a polite way to say someone has died
- 夏眠 xiàmián estivationDormancy or inactivity of certain animals during hot or dry periods.
- 抵足而眠 dǐzú'érmián to share a bedTo sleep with feet touching; describes very close friends sharing a bed or having a deep, intimate friendship
- 眠花宿柳 miánhuāsùliǔ to visit prostitutes(idiom) to frequent brothels or sleep with prostitutes
- 我醉欲眠 wǒzuìyùmián I'm drunk and want to sleep(idiom) I am drunk and would like to sleep; used to describe a person's sincere, natural, and straightforward character. Derived from a story about the poet [[陶渊明|陶淵明|tao2 yuan1 ming2]] who would bluntly tell guests to leave when he was tired.
- 猫鼠同眠 māoshǔtóngmián to act in collusioncat and mouse sleeping together; used to describe officials who turn a blind eye to the crimes of their subordinates or act in collusion with criminals
- 蚕眠 cánmián silkworm molting periodThe period of inactivity and fasting when a silkworm prepares to shed its skin; typically occurs four times before the cocoon is spun.
- 眠花卧柳 miánhuāwòliǔ to visit prostitutesto frequent brothels or spend time with prostitutes; to lead a dissipated life of debauchery
- 一夜无眠 yīyèwúmián to have a sleepless nightTo stay awake all night without being able to sleep; to toss and turn throughout the night
- 三眠 sānmián silkworms that molt three timesRefers to silkworms that undergo three molting periods (dormancy) before spinning cocoons. Although most silkworms molt four times, ancient Chinese records often categorized them as molting three times
- 催眠剂 cuīmiánjì soporific / hypnoticmedicine or drug used to induce or maintain sleep (hypnotic) or to cause drowsiness (soporific) without causing mental confusion
- 催眠状态 cuīmiánzhuàngtài hypnosisThe state of being under hypnosis; a hypnotic trance
- 初眠 chūmián first sleepthe period in which a newborn silkworm neither moves nor eats
- 利眠宁 lìmiánníng Libriumchlordiazepoxide; a sedative used to treat anxiety and insomnia (loanword from the trade name "Librium")
- 助眠 zhùmián to promote sleepto help one fall asleep; to aid in sleeping
- 千眠 qiānmián lush(literary variant) lush and green; elegant and luxuriant vegetation
- 卧雪眠霜 wòxuěmiánshuāng to sleep on frost and snowto sleep on frost and snow; describes the hardships of being homeless or living a difficult life while wandering far from home
- 同榻而眠 tóngtà'érmián to share a bedto sleep on the same bed or couch; to sleep together
- 安眠酮 ānmiántóng methaqualonemethaqualone; hyminal
- 就眠 jiùmián to go to bedto go to sleep or retire for the night
- 巧妇常伴拙夫眠 qiǎofùchángbànzhuōfūmián smart girls often have dull husbandsa clever woman is often paired with a clumsy or dull husband; a common observation about the irony of mismatched marriages
- 巧妻常伴拙夫眠 qiǎoqīchángbànzhuōfūmián smart girls often have dull husbandsAn idiom describing a common observation that clever or beautiful women are often married to clumsy or unremarkable men; similar to the phrase [[巧妇常伴拙夫眠|巧婦常伴拙夫眠|qiao3 fu4 chang2 ban4 zhuo1 fu1 mian2]]
- 微睡眠 wēishuìmián microsleepAn episode of sleep which may last for a fraction of a second or up to thirty seconds; often caused by sleep deprivation or mental fatigue.
- 无眠 wúmián sleeplessunable to sleep or characterized by a lack of sleep
- 眠云 miányún to live in the mountainsTo live in the mountains as a hermit or recluse
- 眠尔通 mián'ěrtōng MiltownMiltown; a commercial brand of the sedative and anti-anxiety drug meprobamate
- 眠思梦想 miánsīmèngxiǎng to long for someone even in dreamsto yearn for or think of someone continuously even while sleeping or dreaming; to be deeply obsessed with thoughts of someone
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH