92 sentences — page 5 of 5

81. 阳光太刺眼了，他被晃得几乎睁不开眼。

    yáng​guāng tài cì​yǎn le, tā bèi huǎng de jī​hū zhēng bù kāi yǎn.

    The sunlight was so blinding that he could barely keep his eyes open.

    Source: Dong Chinese Dictionary

82. 他感到两边的太阳胀痛，忍不住闭上了眼。

    tā gǎn​dào liǎng bian de tài​yang zhàng​tòng, rěn​bu​zhù bì​shang le yǎn.

    He felt a throbbing pain in his temples and couldn't help but close his eyes.

    Source: Dong Chinese Dictionary

83. 他乜着眼瞟了我一下，装作没听见我说的话。

    tā miē zhe yǎn piǎo le wǒ yī​xià, zhuāng​zuò méi tīng​jiàn wǒ shuō de huà.

    He squinted his eyes and glanced at me, pretending not to hear what I said.

    Source: Dong Chinese Dictionary

84. 他整天不务正业，在他父亲眼里就是个废料。

    tā zhěng​tiān bù​wù​zhèng​yè, zài tā fù​qīn yǎn lǐ jiù shì gè fèi​liào.

    He idles his time away and is seen as a good-for-nothing in his father's eyes.

    Source: Dong Chinese Dictionary

85. 他的态度十分嚣张，完全不把别人放在眼里。

    tā de tài​du shí​fēn xiāo​zhāng, wán​quán bù bǎ bié​ren fàng zài yǎn lǐ.

    His attitude was extremely arrogant, showing complete disregard for others.

    Source: Dong Chinese Dictionary

86. 他朝我瞬了下眼，以此暗示计划需要临时调整。

    tā cháo wǒ shùn le xià yǎn, yǐ cǐ àn​shì jì​huà xū​yào lín​shí tiáo​zhěng.

    He winked at me to signal that the plan needed a last-minute adjustment.

    Source: Dong Chinese Dictionary

87. 虽然他表现得很镇定，但眼里的惊慌仍清晰可察。

    suī​rán tā biǎo​xiàn de hěn zhèn​dìng, dàn yǎn lǐ de jīng​huāng réng qīng​xī kě chá.

    Although he appeared calm, the panic in his eyes was still clearly detectable.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. 我家门前有一眼井。

    wǒ jiā mén qián yǒu yī yǎn jǐng.

    There is a well in front of my house.

    Source: Dong Chinese Dictionary

89. 这句话说到了眼上。

    zhè jù huà shuō​dào le yǎn shàng.

    That sentence hit the nail on the head.

    Source: Dong Chinese Dictionary

90. 山间有一眼终年不干涸的泉。

    shān jiān yǒu yī yǎn zhōng​nián bù gān​hé de quán.

    There is a spring in the mountains that never runs dry.

    Source: Dong Chinese Dictionary

91. 这句话说到了眼上，正好解决了我们现在的争论。

    zhè jù huà shuō dào le yǎn shàng, zhèng​hǎo jiě​jué le wǒ​men xiàn​zài de zhēng​lùn.

    That remark hit the nail on the head and settled our current dispute.

    Source: Dong Chinese Dictionary

92. 他在墙上钻了一个眼儿。

    tā zài qiáng shàng zuān le yī gè yǎn r.

    He drilled a hole in the wall.

    Source: Dong Chinese Dictionary