- 双眼皮 shuāngyǎnpí double eyelid; double eyelidsan upper eyelid with a natural crease, making it appear to have two layers
- 单眼皮 dānyǎnpí single eyelidEyelid that lacks a fold or crease above the lash line, often referred to as an epicanthic fold; the opposite of [[双眼皮|雙眼皮|shuang1 yan3 pi2]]
- 眼皮底下 yǎnpídǐxia under one's noseright before one's eyes; in the immediate vicinity
- 眼皮子底下 yǎnpízidǐxià right before one's eyesright in front of someone's eyes; right under someone's nose; in one's immediate presence
- 眼皮子高 yǎnpízigāo fastidioushaving high standards or expectations; difficult to please; fastidious
- 眼皮杂 yǎnpízá widely connectedhaving many social connections or an extensive network of acquaintances
- 重眼皮 chóngyǎnpí double eyeliddouble eyelid (a fold of the upper eyelid that creates a crease above the lash line)
- 重眼皮儿 chóngyǎnpír double eyeliddouble eyelid; epicanthal fold of the upper eyelid
- 错翻眼皮 cuòfānyǎnpí to misjudge someone(idiom) To fail to see someone's true character or motives, especially by underestimating them or mistaking them for someone else.
- 眼皮儿杂 yǎnpírzá to be widely connectedTo have wide social experience; to know many people across all walks of life.
- 眼皮子 yǎnpízi eyelideyelid; the fold of skin above the eye
- 眼皮子浅 yǎnpíziqiǎn shortsightedshortsighted or shallow; lacking vision or being easily impressed by small gains. Also written [[眼皮子薄|眼皮子薄|yan3 pi2 zi5 bo2]].
- 眼皮子薄 yǎnpízibó shortsightedlacking foresight or vision; being easily impressed by small immediate gains or petty advantages