- 眼皮子底下 yǎnpízidǐxià right before one's eyesright in front of someone's eyes; right under someone's nose; in one's immediate presence
- 眼皮子浅 yǎnpíziqiǎn shortsightedshortsighted or shallow; lacking vision or being easily impressed by small gains. Also written [[眼皮子薄|眼皮子薄|yan3 pi2 zi5 bo2]].
- 眼皮子薄 yǎnpízibó shortsightedlacking foresight or vision; being easily impressed by small immediate gains or petty advantages
- 眼皮子高 yǎnpízigāo fastidioushaving high standards or expectations; difficult to please; fastidious