538 sentences — page 25 of 27

481. 他的母亲没有闭上眼睛，但坐在他旁边，看着。

     tā de mǔ​qīn méi​yǒu bì shang yǎn​jing, dàn zuò​zài tā páng​biān, kàn zhe.

     His mother did not close her eyes, but sat beside him, watching.

     Source: CCMatrix

482. 我们不应该闭上眼睛，试着想象无法想象的。

     wǒ​men bù​yīng​gāi bì shang yǎn​jing, shì zhe xiǎng​xiàng wú​fǎ xiǎng​xiàng de.

     We shouldn't close our eyes and try to imagine the unimaginable.

     Source: CCMatrix

483. 她什么都没说，只是直勾勾地盯着他的眼睛。

     tā shén​me dōu méi shuō, zhǐ​shì zhí​gōu​gōu de dīng zhe tā de yǎn​jing.

     She said nothing, only stared straight into his eyes.

     Source: CCMatrix

484. 多喝水可以同时防止你的身体和眼睛脱水。

     duō hē shuǐ kě​yǐ tóng​shí fáng​zhǐ nǐ de shēn​tǐ hé yǎn​jing tuō​shuǐ.

     Drinking plenty of water can prevent both your body and your eyes from becoming dehydrated.

     Source: CCMatrix

485. 旅行者称这个歌剧院为眼睛和耳朵的盛宴。

     lǚ​xíng​zhě chēng zhè​ge gē​jù​yuàn wéi yǎn​jing hé ěr​duo de shèng​yàn.

     Travelers call this opera house a feast for the eyes and ears.

     Source: CCMatrix

486. 看着面试官的眼睛，微笑，坐直，尊重私人空间。

     kàn zhe miàn​shì​guān de yǎn​jing, wēi​xiào, zuò zhí, zūn​zhòng sī​rén kōng​jiān.

     Look the interviewer in the eye, smile, sit up straight and respect personal space.

     Source: CCMatrix

487. 我的眼睛注视着这两座建筑物之间的缝隙。

     wǒ​de yǎn​jing zhù​shì zhe zhè liǎng zuò jiàn​zhù​wù zhī​jiān de fèng​xì.

     My eyes were fixed on the gap between the two buildings.

     Source: CCMatrix

488. 我不需要看到你的眼睛就能感受到你的恐惧。

     wǒ bù xū​yào kàn dào nǐ de yǎn​jing jiù néng gǎn​shòu dào nǐ de kǒng​jù.

     I don't need to see your eyes to feel your fear.

     Source: OpenSubtitles

489. 当所有的眼睛转向他们的方向时，他们闭嘴了。

     dāng suǒ​yǒu de yǎn​jing zhuǎn​xiàng tā​men de fāng​xiàng shí, tā​men bì zuǐ le.

     When all eyes turned in their direction, they shut up.

     Source: CCMatrix

490. 张开你的眼睛和耳朵，并写下我告诉你的一切。

     zhāng kāi nǐ de yǎn​jing hé ěr​duo, bìng xiě xia wǒ gào​sù nǐ de yī​qiè.

     Open your eyes and ears, and write down everything that I tell you.

     Source: CCMatrix

491. 他的眼睛睁得大大的，好像从来没有睡着似的。

     tā de yǎn​jing zhēng de dà​dà de, hǎo​xiàng cóng​lái méi​yǒu shuì zháo shì​de.

     His eyes were wide open as though he had never been asleep.

     Source: CCMatrix

492. 我们都知道，我们的眼睛工作就像一台照相机。

     wǒ​men dōu zhī​dao, wǒ​men de yǎn​jing gōng​zuò jiù xiàng yī tái zhào​xiàng​jī.

     As we all know, our eyes work like a camera.

     Source: CCMatrix

493. 他甚至怀疑，自己的眼睛是不是出了什么问题。

     tā shèn​zhì huái​yí, zì​jǐ de yǎn​jing shì​bu​shì chū le shén​me wèn​tí.

     He even wondered if there was something wrong with his eyes.

     Source: CCMatrix

494. 他的眼睛似乎在看着我无法见到的什么东西。

     tā de yǎn​jing sì​hū zài kàn zhe wǒ wú​fǎ jiàn dào de shén​me dōng​xi.

     His eyes seemed to be looking at something I couldn’t see.

     Source: CCMatrix

495. 从图书馆的外面，就可以看到一个眼睛的形状。

     cóng tú​shū​guǎn de wài​miàn, jiù kě​yǐ kàn dào yī​ge yǎn​jing de xíng​zhuàng.

     From the outside of the library, you can see the shape of an eye.

     Source: CCMatrix

496. 那些人用一块黑布遮住脸，只露出他们的眼睛。

     nà​xiē rén yòng yī​kuài hēi bù zhē zhù liǎn, zhǐ lù chū tā​men de yǎn​jing.

     Those men covered their faces with a piece of black cloth, leaving only their eyes exposed.

     Source: UM-Corpus: Spoken

497. 我们再怎么强调保护眼睛的重要性也不为过。

     wǒ​men zài​zěn​me qiáng​diào bǎo​hù yǎn​jing de zhòng​yào​xìng yě bù​wéi​guò.

     We cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much.

     Source: UM-Corpus: Education

498. 这是一只非常优雅的猫，有着大大的眼睛和耳朵。

     zhè shì yī zhī fēi​cháng yōu​yǎ de māo, yǒu​zhe dà​dà de yǎn​jing hé ěr​duo.

     It’s a very elegant cat with big eyes and ears.

     Source: CCMatrix

499. 在脸部或眼睛上使用任何产品之前，请彻底洗手。

     zài liǎn​bù huò yǎn​jing shang shǐ​yòng rèn​hé chǎn​pǐn zhī​qián, qǐng chè​dǐ xǐ shǒu.

     Wash your hands thoroughly before using any products on your face or eyes.

     Source: CCMatrix

500. 在左边，我试着在眼睛里面加一个螺旋状的图案。

     zài zuǒ​bian, wǒ shì zhe zài yǎn​jing lǐ​miàn jiā yī​ge luó​xuán​zhuàng de tú'àn.

     On the left, I tried adding a spiral pattern inside the eye.

     Source: CCMatrix