- 知己知彼 zhījǐzhībǐ to know oneself and know the enemy(idiom) To be familiar with one's own strengths and weaknesses as well as those of the opponent; originally from [[孙子兵法|孫子兵法|sun1 zi3 bing1 fa3]]
- 士为知己者死 shìwèizhījǐzhěsǐ a gentleman dies for his soulmateA person of integrity will sacrifice their life for someone who truly understands and appreciates them; one is willing to die for a bosom friend.
- 酒逢知己千杯少 jiǔféngzhījǐqiānbēishǎo a thousand cups of wine is not enough when best friends meetUsed to express that everything is enjoyable when one is together with a bosom friend; when you are with close friends, you can let your hair down.
- 知彼知己 zhībǐzhījǐ to know oneself and the other sideTo know the enemy and know oneself; to have a thorough understanding of both sides of a conflict or situation. This idiom originates from [[孙子兵法|孫子兵法|sun1 zi3 bing1 fa3]] (The Art of War).
- 海内存知己,天涯若比邻 hǎinèicúnzhījǐtiānyáruòbǐlín bosom friends make distance disappearFamous poetic line meaning as long as one has a true friend within the world, even the farthest corners of the earth feel like home; used to express that deep friendship transcends physical distance.
- 知己知彼,百战不殆 zhījǐzhībǐbǎizhànbùdài know yourself and know your enemyKnow yourself and know your enemy, and you will never be defeated; a classic military strategy from the ancient text [[孙子兵法|孫子兵法|sun1 zi3 bing1 fa3]]
- 知己话 zhījǐhuà heart-to-heart talkprivate or intimate conversation shared between close friends
- 叨在知己 tāozàizhījǐ to be honored by your friendshipa polite expression used to show appreciation for being treated as a close friend; literally meaning "to have the honor of being among your close friends"
- 知彼知己,百战不殆 zhībǐzhījǐbǎizhànbùdài know yourself and your enemyknow the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles without danger; used to express that understanding both your own situation and that of your opponent ensures success
- 视为知己 shìwéizhījǐ to regard as a close friendto consider someone a close friend; to take someone into one's confidence
- 红粉知己 hóngfěnzhījǐ female friend, mistressa close female friend of a man, sometimes implying a romantic or extramarital relationship
- 红颜知己 hóngyánzhījǐ close female frienda man's close female friend or confidante; a woman who understands a man's heart and mind
- 蓝颜知己 lányánzhījǐ close male friendA woman's close male friend or confidant; a male platonic soulmate.
- 酒逢知己 jiǔféngzhījǐ drinking with a soulmateDrinking with a close friend who truly understands you; used to describe the joy of friends sharing a deep conversation while drinking together
- 士为知己者死,女为悦己者容 shìwèizhījǐzhěsǐnǚwèiyuèjǐzhěróng gentlemen die for soulmates, women adorn for sweetheartsa scholar will die for a friend who understands him, and a woman will make herself beautiful for the one who loves her; an ancient proverb about loyalty and devotion to those who truly appreciate one's worth