{"type":"character","character":{"character":"矩","codepoint":"U+77E9","gloss":"carpenter's square","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a person (大/夫) holding a tool (巨). 巨 also represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts a person. Modern form looks like 矢.","type":["iconic"],"character":"夫","pinyin":["fu","fū"],"gloss":"man","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a carpenter's square.","type":["sound","iconic"],"character":"巨","pinyin":["jù"],"gloss":"large","iconicGloss":null}],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.383","黃德寬《古文字譜系疏證》p.1388-1389"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2160,"junDaFrequency":5766,"junDaPerMillion":29.79783086468,"subtlexRank":1584,"subtlexCount":1758,"subtlexPerMillion":37.53,"subtlexContextDiversity":1114,"hsk2Level":5,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[272,772],[287,760],[306,730],[280,655],[212,538],[134,460]],[[239,538],[346,553],[417,579],[468,579]],[[69,342],[99,334],[140,335],[411,398],[471,407],[511,403]],[[288,511],[325,489],[330,461],[310,306],[281,221],[246,160],[190,98],[90,34]],[[359,257],[430,190],[445,153]],[[594,671],[616,656],[633,656],[681,662],[805,693],[868,694]],[[596,458],[625,470],[771,496],[802,488],[824,461],[787,371],[760,355]],[[596,296],[608,307],[628,312],[752,329],[794,328],[817,319]],[[532,688],[563,654],[572,592],[571,347],[557,98],[581,94],[694,109],[878,122],[935,106]]],"strokes":["M 251 555 Q 279 594 301 634 Q 328 685 353 727 Q 363 742 347 757 Q 293 793 268 786 Q 255 782 259 766 Q 281 661 170 519 Q 161 515 124 462 Q 117 444 133 450 Q 166 457 234 533 L 251 555 Z","M 330 526 Q 333 527 338 529 Q 468 566 474 571 Q 481 580 476 588 Q 469 600 438 604 Q 407 608 377 593 Q 349 581 319 571 Q 288 562 251 555 C 222 549 207 545 234 533 Q 235 533 238 531 Q 253 525 281 520 L 330 526 Z","M 345 362 Q 415 378 504 390 Q 520 391 522 400 Q 523 413 504 423 Q 471 438 353 405 L 296 393 Q 164 366 73 356 Q 60 355 57 346 Q 54 336 69 324 Q 109 296 153 309 Q 232 336 291 350 L 345 362 Z","M 291 350 Q 264 158 117 64 Q 102 51 87 40 Q 74 30 87 28 Q 100 28 135 43 Q 187 68 227 108 Q 320 195 343 342 Q 343 355 345 362 L 353 405 Q 363 462 373 480 Q 382 499 365 507 Q 346 520 332 525 Q 331 526 330 526 C 303 539 274 549 281 520 Q 296 454 298 435 Q 297 428 297 417 Q 297 407 296 393 L 291 350 Z","M 373 212 Q 395 184 418 152 Q 428 137 444 135 Q 454 134 461 145 Q 468 158 465 188 Q 464 207 436 227 Q 370 266 356 263 Q 352 260 350 248 Q 351 236 373 212 Z","M 601 638 Q 631 629 671 639 Q 864 675 875 683 Q 884 690 879 700 Q 872 712 842 720 Q 811 726 780 714 Q 738 701 692 689 Q 643 679 585 674 C 555 671 572 645 601 638 Z","M 803 344 Q 836 425 868 442 Q 886 460 872 478 Q 857 491 807 519 Q 789 528 768 520 Q 705 496 596 481 C 566 477 565 447 595 450 Q 602 450 755 472 Q 771 475 777 468 Q 784 459 782 443 Q 769 392 753 351 C 742 323 791 316 803 344 Z","M 592 290 Q 599 289 611 290 Q 675 303 815 310 Q 825 311 827 319 Q 827 328 803 344 L 753 351 Q 752 351 751 351 Q 663 332 593 324 C 563 320 562 292 592 290 Z","M 596 481 Q 596 607 601 638 C 603 663 603 663 585 674 Q 575 681 554 692 Q 533 702 525 696 Q 518 689 525 673 Q 568 592 537 207 Q 528 137 507 106 Q 497 90 506 69 Q 513 47 524 38 Q 534 31 552 42 Q 643 100 919 93 Q 944 92 946 103 Q 946 119 917 140 Q 902 153 868 148 Q 796 139 739 135 Q 681 134 611 124 Q 601 121 596 126 Q 589 127 589 143 Q 590 213 592 290 L 593 324 Q 594 385 595 450 L 596 481 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[272,772],[287,760],[306,730],[280,655],[212,538],[134,460]],[[239,538],[346,553],[417,579],[468,579]],[[69,342],[99,334],[140,335],[411,398],[471,407],[511,403]],[[288,511],[325,489],[330,461],[310,306],[281,221],[246,160],[190,98],[90,34]],[[359,257],[430,190],[445,153]],[[594,671],[616,656],[633,656],[681,662],[805,693],[868,694]],[[596,458],[625,470],[771,496],[802,488],[824,461],[787,371],[760,355]],[[596,296],[608,307],[628,312],[752,329],[794,328],[817,319]],[[532,688],[563,654],[572,592],[571,347],[557,98],[581,94],[694,109],[878,122],[935,106]]],"strokes":["M 251 555 Q 279 594 301 634 Q 328 685 353 727 Q 363 742 347 757 Q 293 793 268 786 Q 255 782 259 766 Q 281 661 170 519 Q 161 515 124 462 Q 117 444 133 450 Q 166 457 234 533 L 251 555 Z","M 330 526 Q 333 527 338 529 Q 468 566 474 571 Q 481 580 476 588 Q 469 600 438 604 Q 407 608 377 593 Q 349 581 319 571 Q 288 562 251 555 C 222 549 207 545 234 533 Q 235 533 238 531 Q 253 525 281 520 L 330 526 Z","M 345 362 Q 415 378 504 390 Q 520 391 522 400 Q 523 413 504 423 Q 471 438 353 405 L 296 393 Q 164 366 73 356 Q 60 355 57 346 Q 54 336 69 324 Q 109 296 153 309 Q 232 336 291 350 L 345 362 Z","M 291 350 Q 264 158 117 64 Q 102 51 87 40 Q 74 30 87 28 Q 100 28 135 43 Q 187 68 227 108 Q 320 195 343 342 Q 343 355 345 362 L 353 405 Q 363 462 373 480 Q 382 499 365 507 Q 346 520 332 525 Q 331 526 330 526 C 303 539 274 549 281 520 Q 296 454 298 435 Q 297 428 297 417 Q 297 407 296 393 L 291 350 Z","M 373 212 Q 395 184 418 152 Q 428 137 444 135 Q 454 134 461 145 Q 468 158 465 188 Q 464 207 436 227 Q 370 266 356 263 Q 352 260 350 248 Q 351 236 373 212 Z","M 601 638 Q 631 629 671 639 Q 864 675 875 683 Q 884 690 879 700 Q 872 712 842 720 Q 811 726 780 714 Q 738 701 692 689 Q 643 679 585 674 C 555 671 572 645 601 638 Z","M 803 344 Q 836 425 868 442 Q 886 460 872 478 Q 857 491 807 519 Q 789 528 768 520 Q 705 496 596 481 C 566 477 565 447 595 450 Q 602 450 755 472 Q 771 475 777 468 Q 784 459 782 443 Q 769 392 753 351 C 742 323 791 316 803 344 Z","M 592 290 Q 599 289 611 290 Q 675 303 815 310 Q 825 311 827 319 Q 827 328 803 344 L 753 351 Q 752 351 751 351 Q 663 332 593 324 C 563 320 562 292 592 290 Z","M 596 481 Q 596 607 601 638 C 603 663 603 663 585 674 Q 575 681 554 692 Q 533 702 525 696 Q 518 689 525 673 Q 568 592 537 207 Q 528 137 507 106 Q 497 90 506 69 Q 513 47 524 38 Q 534 31 552 42 Q 643 100 919 93 Q 944 92 946 103 Q 946 119 917 140 Q 902 153 868 148 Q 796 139 739 135 Q 681 134 611 124 Q 601 121 596 126 Q 589 127 589 143 Q 590 213 592 290 L 593 324 Q 594 385 595 450 L 596 481 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9F%A9_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"伯矩盉蓋(金)西周早期"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9F%A9_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"伯矩盤(金)西周早期"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9F%A9_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"伯矩卣(金)西周早期"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9F%A9_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"伯矩鬲(金)西周早期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9F%A9_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"裘衛盉(金)西周中期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9F%A9_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"𨟭侯少子簋(金)春秋晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9F%A9_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"曾172(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9F%A9_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.語4.14(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9F%A9_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9F%A9_9.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧工部"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9F%A9_10.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文或體"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9F%A9_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡8.5(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9F%A9_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"相馬經2下(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9F%A9_13.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9F%A9_14.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"張遷碑陰(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9F%A9_15.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"北海相景君銘(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9F%A9_16.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"衡方碑(隸)東漢"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%9F%A9_17.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魏封孔羨碑(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"carpenter's square","pinyin":"jǔ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[k]ʷ(r)aʔ ","middleChinese":"kjuX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“巨，規巨也。从工，象手持之。榘，巨或从木、矢，矢者，其中正也。，古文巨。”","shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":29,"pinyin":"ju"}],"pinyin":["ju"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"榘","isVerified":false}],"verifiedCount":0},{"type":"meaning","characters":[{"character":"榘","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"规矩","traditional":"規矩","pinyin":"gui1 ju5","gloss":"rules","definition":"established standards, rules, customs, or practices","perMillion":45.85},{"simplified":"矩阵","traditional":"矩陣","pinyin":"ju3 zhen4","gloss":"matrix","definition":"a rectangular array of numbers, symbols, or expressions arranged in rows and columns","perMillion":3.86379502445068},{"simplified":"矩","traditional":"矩","pinyin":"ju3","gloss":"carpenter's square","definition":"a physical tool used for marking and measuring right angles","perMillion":3.66127879818699},{"simplified":"扭矩","traditional":"扭矩","pinyin":"niu3 ju3","gloss":"torque","definition":"the measure of a force's tendency to rotate an object about an axis; turning force","perMillion":2.67759061916006},{"simplified":"循规蹈矩","traditional":"循規蹈矩","pinyin":"xun2 gui1 dao3 ju3","gloss":"conform","definition":"To follow established rules and act according to convention; to be well-behaved and law-abiding (literally: to follow the compass and go with the set square).","perMillion":2},{"simplified":"矩形","traditional":"矩形","pinyin":"ju3 xing2","gloss":"rectangle","definition":"rectangle","perMillion":1.20845835200042},{"simplified":"力矩","traditional":"力矩","pinyin":"li4 ju3","gloss":"torque","definition":"the measure of a force's tendency to rotate an object about an axis","perMillion":1.0528931732104},{"simplified":"守规矩","traditional":"守規矩","pinyin":"shou3 gui1 ju5","gloss":"behave","definition":"to behave oneself; to abide by the rules","perMillion":0.526393474560547},{"simplified":"磁矩","traditional":"磁矩","pinyin":"ci2 ju3","gloss":"magnetic moment","definition":"magnetic moment","perMillion":0.0655402631023827},{"simplified":"规行矩步","traditional":"規行矩步","pinyin":"gui1 xing2 ju3 bu4","gloss":"conform","definition":"to act strictly according to established rules, conventions, or standards of behavior, metaphorically following the compass and set square","perMillion":0.0121095461809913},{"simplified":"中心矩","traditional":"中心矩","pinyin":"zhong1 xin1 ju3","gloss":"central moment","definition":"(statistics) central moment","perMillion":0.00642655740306994},{"simplified":"规矩准绳","traditional":"規矩準繩","pinyin":"gui1 ju5 zhun3 sheng2","gloss":"measuring tools","definition":"the compass, set square, water level, and plumb line used by craftsmen for measurement and alignment","perMillion":0.00600166104584217},{"simplified":"规矩绳墨","traditional":"規矩繩墨","pinyin":"gui1 ju5 sheng2 mo4","gloss":"measurement tools","definition":"traditional craftsman tools including compasses, set square, and ink line marker","perMillion":0.00440829970623806},{"simplified":"矩尺","traditional":"矩尺","pinyin":"ju3 chi3","gloss":"set square","definition":"set square (tool to measure right angles)","perMillion":0.00403651539366376},{"simplified":"原点矩","traditional":"原點矩","pinyin":"yuan2 dian3 ju3","gloss":"raw moment","definition":"(statistics) moment about the origin","perMillion":0.00196514565217841},{"simplified":"转矩臂","traditional":"轉矩臂","pinyin":"zhuan4 ju3 bi4","gloss":"torque arm","definition":"torque arm","perMillion":0},{"simplified":"中规中矩","traditional":"中規中矩","pinyin":"zhong4 gui1 zhong4 ju3","gloss":"conventional","definition":"conforming strictly to established rules or standards","perMillion":0},{"simplified":"伴矩阵","traditional":"伴矩陣","pinyin":"ban4 ju3 zhen4","gloss":"adjoint matrix","definition":"adjoint matrix (math.)","perMillion":0},{"simplified":"偏心矩","traditional":"偏心矩","pinyin":"pian1 xin1 ju3","gloss":"eccentricity","definition":"axis of eccentricity","perMillion":0},{"simplified":"变矩器","traditional":"變矩器","pinyin":"bian4 ju3 qi4","gloss":"torque converter","definition":"(automobile) torque converter","perMillion":0},{"simplified":"有规有矩","traditional":"有規有矩","pinyin":"you3 gui1 you3 ju3","gloss":"well-behaved","definition":"to be well-behaved, orderly, or to follow rules and conventions strictly; similar to [[有规矩|有規矩|you3 gui1 ju5]]","perMillion":0},{"simplified":"没有规矩，不成方圆","traditional":"沒有規矩，不成方圓","pinyin":"mei2 you3 gui1 ju5 , bu4 cheng2 fang1 yuan2","gloss":"order requires rules","definition":"Without rules, nothing can be accomplished; one must follow established standards and rules.","perMillion":0},{"simplified":"没有规矩，何以成方圆","traditional":"沒有規矩，何以成方圓","pinyin":"mei2 you3 gui1 ju5 , he2 yi3 cheng2 fang1 yuan2","gloss":"rules are essential","definition":"without rules, nothing can be accomplished; one must follow established standards","perMillion":0},{"simplified":"矩尺座","traditional":"矩尺座","pinyin":"Ju3 chi3 zuo4","gloss":"Norma","definition":"Norma (constellation)","perMillion":0},{"simplified":"诺矩罗","traditional":"諾矩羅","pinyin":"Nuo4 ju3 luo2","gloss":"Nuojuluo","definition":"Nuojuluo, a monk at the beginning of the Tang dynasty, possibly of foreign origin, who lived in Qingshen County, Sichuan.","perMillion":0},{"simplified":"转矩","traditional":"轉矩","pinyin":"zhuan4 ju3","gloss":"torque","definition":"torque","perMillion":0},{"simplified":"不以规矩，不能成方圆","traditional":"不以規矩，不能成方圓","pinyin":"bu4 yi3 gui1 ju5 , bu4 neng2 cheng2 fang1 yuan2","gloss":"follow rules","definition":"Without rules, nothing can be accomplished; one must follow established rules and standards.","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"矩","traditional":"矩","senses":[{"id":499171,"simplified":"矩","traditional":"矩","pinyin":"ju3","gloss":"carpenter's square","definition":"a physical tool used for marking and measuring right angles","example":"匠人用矩来校准直角。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"匠人用矩来校准直角。"},{"id":499172,"simplified":"矩","traditional":"矩","pinyin":"ju3","gloss":"carve","definition":"to engrave or cut into a specific shape","example":"工匠把木料矩成合适的尺寸，准备开始制作桌子。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng","v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"工匠把木料矩成合适的尺寸，准备开始制作桌子。"},{"id":499173,"simplified":"矩","traditional":"矩","pinyin":"ju3","gloss":"rule","definition":"an established standard, regulation, or pattern of behavior","example":"老师要求我们在课堂上的言行举止要有规有矩。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng","l"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"老师要求我们在课堂上的言行举止要有规有矩。"}],"references":[{"id":6263,"sourceSimplified":"矩","sourceTraditional":"榘","sourcePinyin":"ju3","targetSimplified":"矩","targetTraditional":"矩","targetPinyin":"ju3","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.79,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":3.661278798186993}}}