71 sentences — page 1 of 4

1. 你收到我的短信了吗？

   nǐ shōu dào wǒ​de duǎn​xìn le ma?

   Did you get my text?

   Source: OpenSubtitles

2. 让我看看我的短信。

   ràng wǒ kàn​kan wǒ​de duǎn​xìn.

   Let me check my texts.

   Source: OpenSubtitles

3. 到家传个短信给她。

   dào jiā chuán ge duǎn​xìn gěi tā.

   Text her when you get home.

   Source: OpenSubtitles

4. 我查看过她的手机短信。

   wǒ chá​kàn guo tā de shǒu​jī duǎn​xìn.

   I checked her text messages.

   Source: OpenSubtitles

5. 我收到你的短信了。

   wǒ shōu dào nǐ de duǎn​xìn le.

   I got your text.

   Source: OpenSubtitles

6. 我看到你的短信了。

   wǒ kàn dào nǐ de duǎn​xìn le.

   I saw your text message.

   Source: OpenSubtitles

7. 你可能会收到一条短信。

   nǐ kě​néng huì shōu dào yī tiáo duǎn​xìn.

   You might get a text message.

   Source: OpenSubtitles

8. 他给你回短信了吗？

   tā gěi nǐ huí duǎn​xìn le ma?

   Did he text you back?

   Source: OpenSubtitles

9. 短信都别给他发。

   duǎn​xìn dōu bié gěi tā fā.

   Don't even send him a text.

   Source: OpenSubtitles

10. 我昨天忘记回你的短信了。

    wǒ zuó​tiān wàng​jì huí nǐ de duǎn​xìn le.

    I forgot to reply to your text yesterday.

    Source: OpenSubtitles

11. 我希望你收到我的短信了！

    wǒ xī​wàng nǐ shōu dào wǒ​de duǎn​xìn le!

    I hope you got my texts!

    Source: OpenSubtitles

12. 我现在在看我的短信记录。

    wǒ xiàn​zài zài kàn wǒ​de duǎn​xìn jì​lù.

    I am looking at my text messages right now.

    Source: OpenSubtitles

13. 噢，，我收到短信了。

    ō,, wǒ shōu dào duǎn​xìn le.

    Oh, I got a text.

    Source: OpenSubtitles

14. 她没有回短信。

    tā méi​yǒu huí duǎn​xìn.

    She didn't text back.

    Source: OpenSubtitles

15. 他给我发了写着gps坐标的短信。

    tā gěi wǒ fā le xiě zhegps zuò​biāo de duǎn​xìn.

    He sent me a text with GPS coordinates.

    Source: OpenSubtitles

16. 你知道发一条短信要多少钱吗？

    nǐ zhī​dao fā yī tiáo duǎn​xìn yào duō​shao qián ma?

    Do you know how much it costs to send a text message?

    Source: OpenSubtitles

17. 为什么我男朋友不回短信给我？

    wèi​shén​me wǒ nán​péng​you bù huí duǎn​xìn gěi wǒ?

    Why does my boyfriend not text me back?

    Source: CCMatrix

18. 我不知道她能否收到这条短信。

    wǒ bù​zhī​dào tā néng​fǒu shōu dào zhè tiáo duǎn​xìn.

    I don't know if she will receive this message.

    Source: OpenSubtitles

19. 终于，到了10点30分，他发来了一条短信。

    zhōng​yú, dào le10 diǎn30 fēn, tā fā lái le yī tiáo duǎn​xìn.

    Finally, at 10:30, he sent a text message.

    Source: CCMatrix

20. 几分钟过去了，我的短信状态变成了“已读”。

    jǐ fēn​zhōng guò​qù le, wǒ​de duǎn​xìn zhuàng​tài biàn chéng le“ yǐ dú”.

    A few minutes went by and the status of my text message changed to “read.”

    Source: CCMatrix