砍头不过风吹帽
kǎn​tóu​bù​guò​fēng​chuī​mào

to face death with indifference

  1. 砍头 砍頭 kǎn​tóu
    to behead
    to decapitate; to behead as a form of execution
  2. 不过 不過 bù​guò adverb
    only
    only; merely; no more than; indicates not exceeding a certain limit or range
  3. 风 風 fēng noun
    wind
    wind; the movement of air caused by differences in air pressure
  4. 吹 chuī verb
    to blow
    to blow; to puff; to move as a current of air
  5. 帽 mào noun
    hat
    hat; cap; headgear worn for protection, warmth, or decoration