pò​wū​yòu​zāo​lián​yè​yǔ

when it rains, it pours

  1. run-down house
    a broken-down or dilapidated house or cottage
  2. 又 yòu adverb
    again
    (once) again; indicates the recurrence or continuation of an action or state (often of a negative or undesirable nature)
  3. to suffer
    to meet with; to encounter or suffer something, usually a misfortune or unpleasant event
  4. that very night
    On that same night; immediately through the night to do something
  5. 雨 yǔ noun
    rain
    liquid water in the form of droplets that have condensed from atmospheric water vapor and then become heavy enough to fall under gravity