- 硬件 yìngjiàn hardware(computer) the physical components and devices of a computer system, such as the processor, memory, and input or output devices
- 硬盘 yìngpán hard diskhard disk drive (known as [[硬碟|硬碟|ying4 die2]] in Taiwan); abbreviation of [[硬磁盘|硬磁盤|ying4 ci2 pan2]]
- 硬币 yìngbì coincoin; metal money; hard currency
- 强硬 qiángyìng toughtough; unyielding; hard-line; forceful in attitude or stance
- 僵硬 jiāngyìng stiffstiff or rigid; used to describe limbs or the body when they are unable to move freely
- 硬是 yìngshì justStubbornly or insistently; used when someone persists in an action or refusal despite persuasion or difficulty.
- 硬化 yìnghuà to hardento harden; to become solid or firm; (medicine) sclerosis
- 过硬 guòyìng to have perfect masteryto have complete mastery of a skill or craft; to be able to withstand rigorous testing or examination
- 坚硬 jiānyìng hardhard and solid; firm
- 硬汉 yìnghàn tough guya strong, unyielding, or resolute man; a man of steel
- 硬度 yìngdù water hardnessthe concentration of dissolved minerals, such as calcium and magnesium salts, used as an indicator of water quality
- 肝硬化 gānyìnghuà liver cirrhosisa chronic liver disease characterized by the replacement of healthy liver tissue with scar tissue, causing the organ to harden; to undergo this process
- 硬朗 yìnglang hale and heartyrobust and healthy, usually used in reference to elderly people
- 硬要 yìngyào to insist on doingto be firmly set on a course of action; to obstinately persist in doing something despite opposition or difficulty
- 生硬 shēngyìng stiffstiff; rigid; harsh in manner or attitude
- 硬生生 yìngshēngshēng stiffPhysically hard, rigid, or very stiff; stiff, rigid, or unnatural in manner or appearance.
- 硬着头皮 yìngzhetóupí to brace oneselfto force oneself to do something difficult or unpleasant; to summon up courage; to put a bold face on a situation
- 粥样硬化 zhōuyàngyìnghuà atherosclerosisatherosclerosis; hardening of the arteries
- 硬性 yìngxìng rigidrigid; inflexible; unchangeable (usually describing rules, regulations, or requirements)
- 动脉硬化 dòngmàiyìnghuà arteriosclerosisHardening of the arteries; a medical condition where artery walls thicken and lose elasticity, often caused by high cholesterol.
- 硬座 yìngzuò hard seathard seat on a train, bus, or boat
- 硬伤 yìngshāng physical traumatrauma or damage caused to a person or object by external physical force; a hard injury
- 硬骨头 yìnggǔtou resolute personA person with a strong will who is firm in their stance and refuses to yield to pressure or force
- 硬仗 yìngzhàng tough battlea hard-fought battle between equally matched forces where victory requires heavy casualties or great effort
- 硬卧 yìngwò hard sleeperhard sleeper; a type of train ticket or berth with a firm mattress, usually in an open-plan compartment
- 硬撑 yìngchēng to force oneselfto make oneself carry on or do something despite exhaustion, pain, or difficulty; to hold out against pressure; to brace oneself
- 嘴硬 zuǐyìng stubborn in speechreluctant to admit a mistake or defeat; to talk tough despite being in the wrong or having been proven wrong
- 硬性规定 yìngxìngguīdìng rigid rulesRigid or mandatory rules that cannot be changed or avoided
- 硬指标 yìngzhǐbiāo hard target; production quotaMandatory quota or inflexible target, such as a production quota, where requirements for quantity, quality, and deadline must be strictly met without compromise.
- 硬碰硬 yìngpèngyìng to meet force with forceto confront a tough situation or person with equally tough methods; to pit one's strength against another's in a direct confrontation
- 硬说 yìngshuō to insist stubbornlyto insist on something stubbornly or dogmatically, often despite the facts
- 死记硬背 sǐjìyìngbèi to learn by roteto memorize mechanically without understanding the meaning; to cram
- 硬结 yìngjié to hardenTo harden or become firm; to consolidate into a hard mass or lump.
- 硬木 yìngmù hardwoodhardwood; wood with a hard and dense texture often from broad-leaved trees like sandalwood or mahogany
- 硬邦邦 yìngbāngbāng rock-hardvery hard; rigid; firm to the touch
- 软硬兼施 ruǎnyìngjiānshī to use both carrot and stickto use both gentle and forceful methods simultaneously; to use an iron hand in a velvet glove
- 打硬仗 dǎyìngzhàng to fight a hard battleTo engage in fierce, difficult combat; used to describe taking on a formidable task or a tough assignment
- 强硬派 qiángyìngpài hardlinersHardline faction or individuals who refuse to compromise and advocate for the use of forceful measures to solve disputes; hawks
- 硬脑膜 yìngnǎomó dura materthe outermost, toughest, and most fibrous of the three membranes covering the brain and spinal cord
- 硬硬 yìngyìng hardsomewhat hard or firm in texture, often used in a colloquial or descriptive sense
- 硬挺 yìngtǐng to endureTo endure something with all one's will; to hold out or keep going through difficulty.
- 硬顶 yìngdǐng to contradictto confront or contradict someone with a headstrong or defiant attitude; to stand up to
- 吃软不吃硬 chīruǎnbùchīyìng to respond to persuasion but not to force(idiom) amenable to coaxing but refusing to submit to coercion; literally "to eat soft food but refuse hard food"
- 硬气 yìngqi firmfirm; unyielding; strong-minded and courageous
- 生搬硬套 shēngbānyìngtào to copy mechanicallyto copy someone else's theories, experiences, or methods and apply them indiscriminately without considering actual circumstances or practical needs
- 过得硬 guòdeyìng to be able to stand all testsTo be able to withstand strict tests or trials; to become truly proficient or excellent in a skill.
- 硬纸板 yìngzhǐbǎn cardboardcardboard; chipboard; hardboard; a thick and stiff paper material used for making book covers or packaging
- 死硬 sǐyìng stiffphysically rigid or inflexible; lacking flexibility in movement
- 软磨硬泡 ruǎnmóyìngpào to pester and coaxto use all kinds of methods, both gentle and persistent, to wear someone down and get what one wants; to wheedle; to cajole
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH