1,115 sentences — page 35 of 56

681. 阅读营养标签可以帮助确保您获得足够的钙。

     yuè​dú yíng​yǎng biāo​qiān kě​yǐ bāng​zhù què​bǎo nín huò​dé zú​gòu de gài.

     Reading nutrition labels can help ensure that you are getting enough calcium.

     Source: CCMatrix

682. 确保你的读者不需要放大镜来找出你的信息。

     què​bǎo nǐ de dú​zhě bù​xū​yào fàng​dà​jìng lái zhǎo chū nǐ de xìn​xī.

     Make sure your readers won’t need a magnifying glass to figure out your message.

     Source: CCMatrix

683. 我会确保让自己身边都是最好和最有经验的人。

     wǒ huì què​bǎo ràng zì​jǐ shēn​biān dōu shì zuì​hǎo hé zuì yǒu​jīng​yàn de rén.

     I’ll make sure I surround myself with the best and most experienced people.

     Source: CCMatrix

684. 我承认我起初不确定，但我相信你可以信任他们。

     wǒ chéng​rèn wǒ qǐ​chū bù què​dìng, dàn wǒ xiāng​xìn nǐ kě​yǐ xìn​rèn tā​men.

     I admit I was uncertain at first, but I believe you can trust them.

     Source: CCMatrix

685. 我该怎么做才能确保我的狗在手术后的舒适度？

     wǒ gāi zěn​me zuò cái​néng què​bǎo wǒ​de gǒu zài shǒu​shù hòu de shū​shì​dù?

     What can I do to ensure my dog’s comfort after surgery?

     Source: CCMatrix

686. 当你对别人说“是”的时候，请确保不要对自己说“不”。

     dāng nǐ duì bié​ren shuō“ shì” de​shí​hou, qǐng què​bǎo bù​yào duì zì​jǐ shuō“ bù”.

     When you say 'yes' to others, make sure you're not saying 'no' to yourself.

     Source: CCMatrix

687. 如果您想确保咖啡的潜在健康益处，请避免加糖。

     rú​guǒ nín xiǎng què​bǎo kā​fēi de qián​zài jiàn​kāng yì​chu, qǐng bì​miǎn jiā táng.

     If you want to ensure the potential health benefits of coffee, avoid adding sugar.

     Source: CCMatrix

688. 确保你的双臂保持在一个舒适的位置，并靠近身体。

     què​bǎo nǐ de shuāng​bì bǎo​chí zài yī​ge shū​shì de wèi​zhi, bìng kào​jìn shēn​tǐ.

     Make sure that your arms remain close to your body and in a comfortable position.

     Source: CCMatrix

689. 如果使用Wi-Fi路由器，请确保没有其他信号干扰其频率。

     rú​guǒ shǐ​yòngWi-Fi lù​yóu​qì, qǐng què​bǎo méi​yǒu qí​tā xìn​hào gān​rǎo qí pín​lǜ.

     If you use a Wi-Fi router, make sure no other signals are interfering with its frequency.

     Source: CCMatrix

690. 她还确保每餐都吃蛋白质，还有大量的水果和蔬菜。

     tā hái què​bǎo měi cān dōu chī dàn​bái​zhì, hái​yǒu dà​liàng de shuǐ​guǒ hé shū​cài.

     She also ensures she eats protein with every meal, along with lots of fruit and vegetables.

     Source: CCMatrix

691. 他们还将检查该地区的其他标志，以确保没有松动。

     tā​men hái jiāng jiǎn​chá gāi dì​qū de qí​tā biāo​zhì, yǐ què​bǎo méi​yǒu sōng​dòng.

     They'll also inspect other signs in the area to ensure none of them are loose.

     Source: CCMatrix

692. 确保学校安全远离所有形式的暴力也是关键所在。

     què​bǎo xué​xiào ān​quán yuǎn​lí suǒ​yǒu xíng​shì de bào​lì yě​shì guān​jiàn suǒ​zài.

     Ensuring that schools are safe from all forms of violence is also key.

     Source: CCMatrix

693. 然而，许多年轻人并不确定他们想做什么，这没关系。

     rán'ér, xǔ​duō nián​qīng​rén bìng​bù què​dìng tā​men xiǎng zuò​shén​me, zhè méi guān​xi.

     However, many young people aren’t sure what they want to do – and that’s okay.

     Source: CCMatrix

694. 开始前去趟厕所，同时确保在一段时间里不会觉得饿。

     kāi​shǐ qián qù tàng cè​suǒ, tóng​shí què​bǎo zài yī duàn shí​jiān li bù​huì jué​de è.

     Go to the bathroom before you start, and make sure you won’t get hungry for a while.

     Source: CCMatrix

695. 如果你正在申请工作，要确保使用该公司的官方网站。

     rú​guǒ nǐ zhèng​zài shēn​qǐng gōng​zuò, yào què​bǎo shǐ​yòng gāi gōng​sī de guān​fāng​wǎng​zhàn.

     If you are applying for a job, make sure you use the company’s official website.

     Source: CCMatrix

696. 确保所开展的任何施工作业，不会增加山体滑坡风险。

     què​bǎo suǒ kāi​zhǎn de rèn​hé shī gōng zuò​yè, bù​huì zēng​jiā shān​tǐ huá pō fēng​xiǎn.

     Make sure that any construction work you do does not increase the landslide risk.

     Source: CCMatrix

697. 与任何传言一样，在确认信息之前，没有什么是确定的。

     yǔ rèn​hé chuán​yán yī​yàng, zài què​rèn xìn​xī zhī​qián, méi​yǒu shén​me shì què​dìng de.

     As with any rumor, nothing is certain until the information is confirmed.

     Source: CCMatrix

698. 即使如此，我总是确保我准时，以防万一医生也是如此。

     jí​shǐ rú​cǐ, wǒ zǒng​shì què​bǎo wǒ zhǔn​shí, yǐ​fáng​wàn​yī yī​shēng yě​shì rú​cǐ.

     Even so, I always make sure I am on time, just in case the doctor is too.

     Source: CCMatrix

699. 在开始之前，我们需要确保我们谈论的是同一件事情。

     zài kāi​shǐ zhī​qián, wǒ​men xū​yào què​bǎo wǒ​men tán​lùn de shì tóng​yī jiàn shì​qing.

     Before we start, we need to make sure we’re talking about the same thing.

     Source: CCMatrix

700. 确保在脚趾之间擦洗，以防止脚癣和令人不快的气味。

     què​bǎo zài jiǎo​zhǐ zhī​jiān cā​xǐ, yǐ fáng​zhǐ jiǎo​xuǎn hé lìng​rén​bù​kuài de qì​wèi.

     Make sure to scrub between your toes to prevent athlete’s foot and unpleasant odors.

     Source: CCMatrix