{"type":"character","character":{"character":"碗","codepoint":"U+7897","gloss":"bowl","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 石 represents the meaning and 宛 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":13,"strokeCountTrad":13,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"石","pinyin":["shí"],"gloss":"stone","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"宛","pinyin":["wǎn","yuān","yǔn"],"gloss":"winding","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%A2%97"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1939,"junDaFrequency":7773,"junDaPerMillion":40.1697085173704,"subtlexRank":1871,"subtlexCount":1145,"subtlexPerMillion":24.44,"subtlexContextDiversity":731,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[135,632],[199,630],[334,673],[395,677]],[[216,607],[247,580],[228,515],[195,436],[137,338],[89,277],[33,221]],[[145,421],[173,382],[201,185]],[[203,399],[243,420],[304,437],[334,422],[340,414],[316,316],[295,305]],[[221,241],[234,257],[296,274],[335,277],[353,272]],[[575,815],[653,772],[677,737]],[[449,656],[457,629],[456,602],[420,525],[415,493]],[[489,600],[500,609],[616,636],[792,667],[823,657],[840,639],[840,630],[778,559]],[[472,502],[494,476],[493,462],[438,368],[389,313]],[[470,379],[557,395],[574,377],[525,257],[447,143],[380,74],[306,24]],[[422,320],[469,278],[477,263]],[[685,428],[711,425],[793,448],[817,443],[826,429],[813,320],[789,264],[768,249],[715,280]],[[638,439],[659,415],[664,393],[649,242],[652,142],[666,94],[692,67],[747,45],[789,39],[856,42],[896,54],[918,67],[933,86],[940,200]]],"strokes":["M 251 620 Q 396 663 401 667 Q 410 676 404 684 Q 397 696 366 701 Q 335 705 305 690 Q 271 675 233 663 Q 193 651 143 643 Q 106 633 134 619 Q 164 607 208 609 L 251 620 Z","M 210 422 Q 237 476 273 560 Q 285 594 286 596 Q 283 603 271 612 Q 261 618 251 620 C 223 630 200 638 208 609 Q 229 561 167 425 L 146 385 Q 49 250 27 222 Q 21 216 30 216 Q 81 234 158 336 L 210 422 Z","M 167 425 Q 160 428 151 429 Q 141 433 137 428 Q 131 424 138 408 Q 142 398 146 385 L 158 336 Q 167 294 173 240 Q 174 209 190 187 Q 205 166 210 180 Q 217 199 215 235 L 211 267 Q 198 361 198 391 L 167 425 Z","M 334 294 Q 350 375 373 400 Q 392 424 372 436 Q 314 466 308 464 Q 302 463 297 459 Q 273 443 210 422 C 169 408 169 383 198 391 Q 237 401 278 413 Q 300 419 305 411 Q 314 402 288 293 C 281 264 328 265 334 294 Z","M 215 235 Q 221 235 229 237 Q 266 249 352 263 Q 361 264 362 273 Q 362 280 334 294 C 316 303 316 303 288 293 Q 246 277 211 267 C 182 259 185 233 215 235 Z","M 598 773 Q 623 754 649 729 Q 665 716 681 717 Q 691 718 697 732 Q 701 748 690 779 Q 677 812 591 823 Q 575 827 568 823 Q 562 819 565 805 Q 569 795 598 773 Z","M 483 622 Q 471 649 455 661 Q 452 665 445 663 Q 441 659 438 648 Q 439 621 407 556 Q 395 540 395 521 Q 396 502 405 486 Q 412 473 418 481 Q 430 484 450 529 Q 469 572 479 587 Q 480 590 483 593 C 491 604 491 604 483 622 Z","M 483 593 Q 499 587 549 601 Q 660 637 767 648 Q 782 651 790 649 Q 802 642 800 635 Q 800 631 773 569 Q 767 556 773 553 Q 780 549 795 560 Q 844 593 886 603 Q 920 613 919 621 Q 918 631 851 677 Q 830 692 757 676 Q 589 649 483 622 C 454 615 453 596 483 593 Z","M 422 330 Q 443 352 465 376 L 479 394 Q 509 443 525 458 Q 532 465 528 475 Q 525 484 505 500 Q 486 512 472 512 Q 459 511 465 495 Q 477 471 435 396 Q 416 362 388 322 Q 381 315 380 310 Q 377 303 387 304 Q 394 305 412 321 L 422 330 Z","M 465 376 Q 474 370 497 374 Q 537 383 540 377 Q 544 364 526 314 Q 510 259 452 186 Q 397 107 303 30 Q 284 17 301 19 Q 370 23 468 140 Q 529 215 576 312 Q 598 358 613 372 Q 623 381 618 390 Q 614 400 569 418 Q 559 422 541 413 Q 522 403 479 394 C 450 387 436 382 465 376 Z","M 412 321 Q 409 314 452 263 Q 464 248 477 247 Q 487 246 493 259 Q 496 269 490 285 Q 483 300 464 309 Q 436 327 422 330 C 411 333 411 333 412 321 Z","M 690 405 Q 742 423 781 429 Q 791 430 792 428 Q 799 419 797 396 Q 796 330 783 300 Q 770 275 748 278 Q 729 282 712 289 Q 693 296 706 276 Q 740 242 756 215 Q 769 200 782 213 Q 821 238 841 345 Q 845 409 862 431 Q 871 441 865 449 Q 858 456 818 472 Q 802 478 789 467 Q 777 460 734 447 Q 704 438 677 432 C 648 425 662 395 690 405 Z","M 977 93 Q 965 115 948 186 Q 948 202 941 206 Q 935 209 931 192 Q 906 117 889 94 Q 862 61 774 70 Q 698 79 681 117 Q 651 181 690 401 Q 690 404 690 405 C 693 423 693 423 677 432 Q 667 441 652 446 Q 640 450 632 446 Q 626 443 631 427 Q 641 391 638 357 Q 622 156 638 100 Q 642 78 662 57 Q 734 -7 889 16 Q 893 19 900 19 Q 934 29 970 53 Q 989 68 977 93 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[128,632],[402,682]],[[215,613],[250,582],[208,461],[121,311],[33,222]],[[144,422],[173,384],[200,182]],[[172,420],[212,410],[305,438],[342,417],[300,287]],[[212,245],[355,277]],[[572,818],[689,725]],[[448,657],[457,603],[407,487]],[[479,610],[805,666],[863,615],[779,558]],[[472,504],[496,463],[388,309]],[[471,381],[572,388],[538,285],[431,128],[303,25]],[[419,322],[489,256]],[[679,423],[801,450],[832,429],[783,255],[759,244],[707,283]],[[635,441],[663,404],[649,178],[683,73],[764,41],[889,51],[939,88],[937,198]]],"strokes":["M251,620Q396,663 401,667Q410,676 404,684Q397,696 366,701Q335,705 305,690Q271,675 233,663Q193,651 143,643Q106,633 134,619Q164,607 208,609C237,616 237,616 251,620Z","M214,426C235,461 250,504 273,560C282,583 286,595 286,596C284,601 279,607 271,612C264,617 257,619 251,620C236,622 203,623 208,609C222,577 213,514 167,425C153,398 153,398 146,385C94,287 41,241 27,222C23,218 24,216 30,216C81,235 124,282 158,336C195,396 195,396 214,426Z","M167,425Q160,428 151,429Q141,433 137,428Q131,424 138,408Q142,398 146,385C154,352 154,352 158,336Q167,294 173,240Q174,209 190,187Q205,166 210,180Q217,199 215,235C212,256 212,256 211,267Q198,361 198,391C198,406 181,419 167,425Z","M334,294C344,348 357,384 373,400C385,416 385,428 372,436C333,456 312,466 308,464C304,464 300,462 297,459C281,449 257,436 214,426C200,423 181,422 167,425C152,428 183,386 198,391C224,398 250,405 278,413C292,417 301,417 305,411C311,405 305,366 288,293C285,278 331,279 334,294Z","M215,235Q221,235 229,237Q266,249 352,263Q361,264 362,273Q362,280 334,294C320,300 302,299 288,293Q246,277 211,267C201,263 204,235 215,235Z","M598,773Q623,754 649,729Q665,716 681,717Q691,718 697,732Q701,748 690,779Q677,812 591,823Q575,827 568,823Q562,819 565,805Q569,795 598,773Z","M483,622C475,640 465,653 455,661C452,664 449,666 445,663C441,662 438,656 438,648C437,630 430,599 407,556C400,545 394,534 395,521C395,509 399,497 405,486C409,478 412,478 418,481C425,486 436,499 450,529C462,558 476,585 483,593C488,601 487,613 483,622Z","M483,593C493,589 515,591 549,601C623,625 771,654 790,649C799,647 800,640 800,635C799,633 791,611 773,569C769,561 769,556 773,553C777,551 784,553 795,560C827,583 858,596 886,603C908,609 919,616 919,621C918,628 895,647 851,677C836,687 806,685 757,676C645,657 553,640 483,622C474,620 474,595 483,593Z","M422,330Q443,352 465,376C474,388 474,388 479,394Q509,443 525,458Q532,465 528,475Q525,484 505,500Q486,512 472,512Q459,511 465,495Q477,471 435,396Q416,362 388,322Q381,315 380,310Q377,303 387,304Q394,305 412,321C419,327 419,327 422,330Z","M465,376C471,372 481,371 497,374C523,380 538,382 540,377C543,369 536,348 526,314C514,278 489,236 452,186C413,135 366,81 303,30C291,21 289,19 301,19C347,23 403,62 468,140C509,190 544,248 576,312C590,343 602,363 613,372C619,379 620,384 618,390C614,397 599,406 569,418C562,421 552,420 541,413C528,407 507,400 479,394C472,393 458,379 465,376Z","M412,321C410,317 423,298 452,263C460,254 468,248 477,247C483,247 489,251 493,259C495,266 494,275 490,285C485,296 476,302 464,309C444,321 431,328 422,330C418,332 411,325 412,321Z","M690,405Q742,423 781,429Q791,430 792,428Q799,419 797,396Q796,330 783,300Q770,275 748,278Q729,282 712,289Q693,296 706,276Q740,242 756,215Q769,200 782,213Q821,238 841,345Q845,409 862,431Q871,441 865,449Q858,456 818,472Q802,478 789,467Q777,460 734,447Q704,438 677,432C667,430 681,401 690,405Z","M977,93C969,108 957,139 948,186C946,197 945,204 941,206C937,209 934,204 931,192C915,142 900,109 889,94C871,72 832,64 774,70C723,76 692,92 681,117C667,147 665,205 674,291C678,325 684,396 690,405C693,414 685,426 677,432C670,438 662,443 652,446C644,449 637,449 632,446C628,444 627,438 631,427C637,403 639,380 638,357C627,223 628,138 638,100C641,86 647,71 662,57C709,14 786,-4 889,16C921,23 946,37 970,53C983,63 985,77 977,93Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6,7,8,9,10,11,12]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"notes":"盌椀晚起字","source":"zhengzhang","oldChinese":"qoːnʔ","rhymeGroup":"元","phoneticSeries":"夗"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":237,"pinyin":"wǎn"}],"pinyin":["wǎn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"碗","traditional":"碗","pinyin":"wan3","gloss":"bowlful","definition":"a classifier for a quantity of something that fills a bowl","perMillion":43.1791893985125},{"simplified":"饭碗","traditional":"飯碗","pinyin":"fan4 wan3","gloss":"livelihood","definition":"one's job or way of making a living","perMillion":6.2},{"simplified":"洗碗","traditional":"洗碗","pinyin":"xi3 wan3","gloss":"wash dishes","definition":"to wash the dishes","perMillion":3.0828886319107},{"simplified":"洗碗机","traditional":"洗碗機","pinyin":"xi3 wan3 ji1","gloss":"dishwasher","definition":"dishwasher","perMillion":2.06},{"simplified":"铁饭碗","traditional":"鐵飯碗","pinyin":"tie3 fan4 wan3","gloss":"secure job","definition":"secure employment (lit. iron rice bowl)","perMillion":0.987459134197325},{"simplified":"瓷碗","traditional":"瓷碗","pinyin":"ci2 wan3","gloss":"porcelain bowl","definition":"porcelain bowl","perMillion":0.527243267275002},{"simplified":"碗柜","traditional":"碗櫃","pinyin":"wan3 gui4","gloss":"cupboard","definition":"cupboard; a cabinet for storing dishes and kitchenware","perMillion":0.45},{"simplified":"锅碗瓢盆","traditional":"鍋碗瓢盆","pinyin":"guo1 wan3 piao2 pen2","gloss":"kitchenware","definition":"kitchen utensils","perMillion":0.443060676499251},{"simplified":"茶碗","traditional":"茶碗","pinyin":"cha2 wan3","gloss":"teacup","definition":"teacup","perMillion":0.433978516863508},{"simplified":"海碗","traditional":"海碗","pinyin":"hai3 wan3","gloss":"big bowl","definition":"a very large bowl","perMillion":0.222592579142695},{"simplified":"盖碗","traditional":"蓋碗","pinyin":"gai4 wan3","gloss":"lidded teacup","definition":"lidded teacup","perMillion":0.194390083431702},{"simplified":"一碗水端平","traditional":"一碗水端平","pinyin":"yi1 wan3 shui3 duan1 ping2","gloss":"impartial","definition":"to treat everyone or everything equally and fairly without favoritism; to hold the scales even","perMillion":0.144570985546747},{"simplified":"汤碗","traditional":"湯碗","pinyin":"tang1 wan3","gloss":"soup bowl","definition":"soup bowl","perMillion":0.12},{"simplified":"丢饭碗","traditional":"丟飯碗","pinyin":"diu1 fan4 wan3","gloss":"lose job","definition":"to lose one's job","perMillion":0.0613444115747585},{"simplified":"碗筷","traditional":"碗筷","pinyin":"wan3 kuai4","gloss":"tableware","definition":"a collective term for eating utensils used in a meal","perMillion":0.03},{"simplified":"盘碗","traditional":"盤碗","pinyin":"pan2 wan3","gloss":"tableware","definition":"plates, bowls, and other dishes collectively used for serving or eating food","perMillion":0},{"simplified":"破碗破摔","traditional":"破碗破摔","pinyin":"po4 wan3 po4 shuai1","gloss":"self-destructive","definition":"lit. to smash a cracked pot; fig. to act recklessly or give up on oneself because of a perceived hopeless situation","perMillion":0},{"simplified":"敲碗","traditional":"敲碗","pinyin":"qiao1 wan3","gloss":"eagerly await","definition":"(neologism, slang) to impatiently await","perMillion":0},{"simplified":"碗公","traditional":"碗公","pinyin":"wan3 gong1","gloss":"large bowl","definition":"(Taiwan) a very large bowl","perMillion":0},{"simplified":"洗碗池","traditional":"洗碗池","pinyin":"xi3 wan3 chi2","gloss":"kitchen sink","definition":"kitchen sink","perMillion":0},{"simplified":"碗粿","traditional":"碗粿","pinyin":"wan3 guo3","gloss":"savory rice pudding","definition":"(Tw) wagui, a sticky rice pudding, usually savory (from Taiwanese uánn-kué)","perMillion":0},{"simplified":"端起碗吃肉，放下筷子骂娘","traditional":"端起碗吃肉，放下筷子罵娘","pinyin":"duan1 qi3 wan3 chi1 rou4 , fang4 xia4 kuai4 zi5 ma4 niang2","gloss":"ungrateful","definition":"To complain or be critical despite enjoying privileges or benefits; to show lack of gratitude for what one has been given.","perMillion":0},{"simplified":"找饭碗","traditional":"找飯碗","pinyin":"zhao3 fan4 wan3","gloss":"job-hunt","definition":"to look for a job; to seek employment","perMillion":0},{"simplified":"茶碗蒸","traditional":"茶碗蒸","pinyin":"cha2 wan3 zheng1","gloss":"chawanmushi","definition":"Japanese savory egg custard dish that is steamed and served in a small bowl","perMillion":0},{"simplified":"超级碗","traditional":"超級碗","pinyin":"Chao1 ji2 Wan3","gloss":"Super Bowl","definition":"Super Bowl (American football championship game)","perMillion":0},{"simplified":"金饭碗","traditional":"金飯碗","pinyin":"jin1 fan4 wan3","gloss":"secure job","definition":"secure and lucrative job","perMillion":0},{"simplified":"崩大碗","traditional":"崩大碗","pinyin":"beng1 da4 wan3","gloss":"gotu kola","definition":"gotu kola (Centella asiatica), herbaceous plant","perMillion":0},{"simplified":"吃着碗里，看着锅里","traditional":"吃著碗裡，看著鍋裡","pinyin":"chi1 zhe5 wan3 li3 , kan4 zhe5 guo1 li3","gloss":"insatiable","definition":"Not content with what one already has; greedily looking for more even when well-supplied.","perMillion":0},{"simplified":"擦碗布","traditional":"擦碗布","pinyin":"ca1 wan3 bu4","gloss":"dishcloth","definition":"a cloth used for drying dishes, bowls, and other kitchenware","perMillion":0},{"simplified":"洗碗精","traditional":"洗碗精","pinyin":"xi3 wan3 jing1","gloss":"dish soap","definition":"dishwashing liquid","perMillion":0},{"simplified":"沙拉碗","traditional":"沙拉碗","pinyin":"sha1 la1 wan3","gloss":"salad bowl","definition":"a bowl used for serving, mixing, or holding salad.","perMillion":0},{"simplified":"烘碗机","traditional":"烘碗機","pinyin":"hong1 wan3 ji1","gloss":"dish dryer","definition":"dish dryer","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"碗","traditional":"碗","senses":[{"id":500206,"simplified":"碗","traditional":"碗","pinyin":"wan3","gloss":"bowlful","definition":"a classifier for a quantity of something that fills a bowl","example":"他已经喝了三碗汤了。","variantPinyin":[],"posTags":["q","n"],"source":"cedict","occurrences":31,"sentenceCount":31,"exampleSentenceHtml":"他已经喝了三碗汤了。"},{"id":500205,"simplified":"碗","traditional":"碗","pinyin":"wan3","gloss":"bowl","definition":"a round, deep container or vessel used for holding food or liquids; a bowl-shaped cup","example":"他小心地把瓷碗放回架子上。","variantPinyin":[],"posTags":["n","q"],"source":"cedict","occurrences":25,"sentenceCount":25,"exampleSentenceHtml":"他小心地把瓷碗放回架子上。"}],"references":[{"id":6339,"sourceSimplified":"碗","sourceTraditional":"碗","sourcePinyin":"wan3","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":6340,"sourceSimplified":"碗","sourceTraditional":"碗","sourcePinyin":"wan3","targetSimplified":"只","targetTraditional":"隻","targetPinyin":"zhi1","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":6341,"sourceSimplified":"碗","sourceTraditional":"椀","sourcePinyin":"wan3","targetSimplified":"碗","targetTraditional":"碗","targetPinyin":"wan3","type":"variant","source":"cedict"},{"id":2165,"sourceSimplified":"埦","sourceTraditional":"埦","sourcePinyin":"wan3","targetSimplified":"碗","targetTraditional":"碗","targetPinyin":"wan3","type":"variant","source":"cedict"},{"id":6623,"sourceSimplified":"粥","sourceTraditional":"粥","sourcePinyin":"zhou1","targetSimplified":"碗","targetTraditional":"碗","targetPinyin":"wan3","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":8527,"sourceSimplified":"鋺","sourceTraditional":"鋺","sourcePinyin":"wan3","targetSimplified":"碗","targetTraditional":"碗","targetPinyin":"wan3","type":"variant","source":"cedict"},{"id":9134,"sourceSimplified":"饭","sourceTraditional":"飯","sourcePinyin":"fan4","targetSimplified":"碗","targetTraditional":"碗","targetPinyin":"wan3","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":24.29,"subtlexContextDiversityPct":8,"bccPerMillion":43.179189398512456,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2}}}

Components

Historical Pronunciations

Sources