- 饭碗 fànwǎn rice bowla bowl used for eating rice or other food
- 洗碗 xǐwǎn to wash dishesto wash the dishes; to do the washing up
- 洗碗机 xǐwǎnjī dishwasheran electrical appliance used for automatically washing dishes and utensils
- 铁饭碗 tiěfànwǎn secure joba secure job with guaranteed income for life; literally "iron rice bowl"
- 瓷碗 cíwǎn porcelain bowl
- 碗柜 wǎnguì cupboarda cupboard used for storing dishes and tableware
- 锅碗瓢盆 guōwǎnpiáopén kitchen utensilsa general term for kitchen tools and implements, literally including pots, bowls, ladles, and basins
- 茶碗 cháwǎn teacupteacup; tea bowl; a bowl used for drinking tea that is typically larger than a cup but smaller than a rice bowl
- 碗橱 wǎnchú cupboarda cupboard or cabinet used for storing tableware and dishes
- 海碗 hǎiwǎn large bowla bowl that is much larger than a standard rice bowl; huge bowl
- 盖碗 gàiwǎn lidded teacupA lidded tea bowl, typically made of porcelain and often including a matching saucer
- 一碗水端平 yīwǎnshuǐduānpíng to be impartialto be fair in handling matters; literally "to hold a bowl of water level"
- 汤碗 tāngwǎn soup bowlbowl used for serving or eating soup
- 抢饭碗 qiǎngfànwǎn to compete for a jobTo fight for a job or compete for a position; colloquial expression for job competition.
- 丢饭碗 diūfànwǎn to lose one's jobto lose one's job or livelihood; literally "to lose one's rice bowl"
- 碗筷 wǎnkuài tablewarebowls and chopsticks; eating utensils
- 砸饭碗 záfànwǎn to lose one's jobto lose one's job; to be out of work
- 碗碗腔 wǎnwǎnqiāng wanwan operaA type of traditional local opera popular in Shaanxi Province, characterized by its soft melodies and the use of a small brass bowl as a percussion instrument; it developed from shadow puppetry and is also known as [[灯盏碗碗腔|燈盞碗碗腔|deng1 zhan3 wan3 wan3 qiang1]].
- 瓷饭碗 cífànwǎn porcelain rice bowl
- 打破饭碗 dǎpòfànwǎn to lose one's jobto lose one's job or livelihood
- 供碗 gòngwǎn sacrificial bowlA bowl used to hold offerings during sacrifices or religious ceremonies.
- 冰碗儿 bīngwǎnr advertising clapperssmall brass clappers used by street vendors to attract customers
- 吃几碗干饭 chījǐwǎngānfàn one's worthone's level of competence or professional standing based on experience (literally "how many bowls of dry rice one has eaten")
- 吃着碗里,看着锅里 chīzhewǎnlǐkànzheguōlǐ to be insatiably greedyeyeing what is in the pot while eating from one's own bowl; describes being greedy and never content with what one already has, or a man with a wandering eye
- 吃着碗里,瞧着锅里 chīzhewǎnlǐqiáozheguōlǐ to have a wandering eyeLiteral meaning is to eye what is in the pot while eating from one's own bowl; used to describe being greedy or not content with what one already has, especially regarding romantic relationships.
- 大碗儿茶 dàwǎnrchá big-bowl teatea served in a large bowl, typically sold cheaply at roadside stands or in public places
- 大碗公 dàwǎngōng extra-large bowlA very large bowl capable of holding a high capacity of food
- 大碗茶 dàwǎnchá big-bowl teaa cheap tea beverage traditionally sold at roadside stalls in North China, served in large porcelain bowls
- 崩大碗 bēngdàwǎn gotu kolagotu kola (Centella asiatica), a herbaceous plant used in traditional medicine and cooking
- 找饭碗 zhǎofànwǎn to look for a jobto search for employment or a way to make a living
- 擦碗布 cāwǎnbù dishclothdishcloth; tea towel
- 敲碗 qiāowǎn to impatiently await(slang) to express impatience or excitement while waiting for something to be released or updated, such as a new episode or a product
- 泥饭碗 nífànwǎn insecure jobAn unstable job or unreliable source of income; often contrasted with [[铁饭碗|鐵飯碗|tie3 fan4 wan3]]
- 洗碗池 xǐwǎnchí kitchen sink
- 洗碗精 xǐwǎnjīng dishwashing liquidliquid detergent used for washing dishes by hand
- 灯盏碗碗腔 dēngzhǎnwǎnwǎnqiāng wanwan operalocal opera style from Shaanxi Province, originating from shadow puppetry and named after the small bronze bowl used for percussion
- 烘碗机 hōngwǎnjī dish dryerA household electric appliance used for drying and storing clean dishes, typically consisting of a rack, a cover, and a heating element base.
- 电碗 diànwǎn electric heating bowla bowl-shaped kitchen appliance made of metal with a heating element in the base, used for cooking soup or hot pot
- 盘碗 pánwǎn dishesplates and bowls; crockery; dishes
- 破碗破摔 pòwǎnpòshuāi to give up on oneselfTo give up on oneself because of a setback or flaw; to act recklessly because one feels things cannot get any worse.
- 碗公 wǎngōng large bowlA bowl that is much larger than a standard rice bowl; specifically used in Taiwan and southern China.
- 碗盘 wǎnpán dishesbowls and plates; tableware in general
- 碗粿 wǎnguǒ savory rice puddingA popular snack in southern China and Taiwan made from steamed rice slurry mixed with ingredients like pork, mushrooms, and dried shrimp, usually served in a bowl with a thick soy-based sauce.
- 碗糕 wǎngāo wa-kuesavory steamed rice cake served in a bowl, often topped with minced meat or pickles
- 端起碗吃肉,放下筷子骂娘 duānqǐwǎnchīròufàngxiàkuàizimàniáng to be ungrateful[idiom] to eat meat from one's bowl and then put down one's chopsticks and scold one's mother; describes complaining despite being privileged or being ungrateful for what one has been given
- 纸饭碗 zhǐfànwǎn insecure joban unreliable or unstable job; specifically used in Mainland China as the opposite of the [[铁饭碗|鐵飯碗|tie3 fan4 wan3]]
- 茶碗蒸 cháwǎnzhēng chawanmushiJapanese savory egg custard; a dish made by steaming a mixture of beaten eggs, water, seasonings, and various ingredients in a small bowl
- 超级碗 chāojíwǎn Super BowlSuper Bowl; the annual championship game of the National Football League (NFL)
- 金饭碗 jīnfànwǎn golden rice bowl; secure and lucrative jobmetaphorically, a secure and well-paid job or position; literally, a golden rice bowl
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH