{"type":"character","character":{"character":"碟","codepoint":"U+789F","gloss":"small dish","iconicGloss":null,"hint":"A flat 枼 stone 石","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":14,"strokeCountTrad":14,"isVerified":null,"components":[{"type":["meaning"],"character":"石","pinyin":["shí"],"gloss":"stone","iconicGloss":null},{"type":["meaning"],"character":"枼","pinyin":["yè"],"gloss":"leaf","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2835,"junDaFrequency":2375,"junDaPerMillion":12.273646948251,"subtlexRank":2187,"subtlexCount":671,"subtlexPerMillion":14.33,"subtlexContextDiversity":476,"hsk2Level":null,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[114,613],[382,659]],[[215,599],[250,570],[216,464],[135,316],[46,223]],[[144,402],[175,373],[204,164]],[[171,400],[308,428],[349,404],[317,267]],[[211,225],[366,256]],[[387,596],[788,660],[884,650]],[[545,771],[589,741],[604,504]],[[696,827],[740,779],[708,558]],[[615,529],[752,546]],[[431,718],[485,662],[502,414],[737,457],[819,447]],[[388,286],[434,276],[798,329],[888,318]],[[586,413],[617,366],[615,-11]],[[579,293],[572,245],[513,178],[351,73]],[[635,288],[789,140],[966,109]]],"strokes":["M257,606Q377,643 381,647Q390,656 384,664Q377,676 346,681Q315,684 285,669Q251,656 215,643Q175,631 127,623Q90,613 118,599Q157,583 208,592C241,601 241,601 257,606Z","M216,414C236,448 254,492 279,548C295,587 296,591 257,606C241,612 205,609 208,592C220,552 207,490 165,406C153,383 153,383 147,371C136,350 121,322 43,223C38,218 39,215 46,216C70,223 126,267 160,322C197,383 197,383 216,414Z","M165,406C148,412 128,417 141,389C143,385 144,379 147,371C154,354 157,339 160,322C166,284 171,261 174,223C175,204 179,186 190,171C199,157 206,155 210,164C214,177 217,193 216,214C215,226 214,238 213,249C206,297 201,362 201,376C201,392 180,400 165,406Z","M345,276C355,331 369,367 385,384C400,402 399,416 384,424C362,436 345,445 333,450C318,455 309,457 300,449C286,439 238,420 216,414C193,409 179,408 165,406C150,403 186,370 201,376C205,379 232,386 282,398C312,406 318,393 310,352C305,330 300,305 296,278C293,262 342,260 345,276Z","M216,214C272,228 320,238 359,245C388,251 354,272 345,276C331,284 311,284 296,278C280,273 264,266 213,249C202,245 205,212 216,214Z","M510,590C532,597 555,601 580,605C605,610 605,610 618,612C640,617 665,620 695,623C724,626 724,626 739,628C765,632 796,633 830,634C866,637 886,640 889,645C892,652 888,661 878,667C831,697 797,690 748,677C715,669 715,669 699,665C672,659 645,653 618,647C591,642 591,642 577,639C555,635 533,630 511,626C480,621 480,621 464,618C439,614 414,609 390,604C377,602 375,597 386,587C394,579 404,574 416,572C417,572 435,570 466,578C495,586 495,586 510,590Z","M580,605C585,545 591,510 597,501C601,495 606,494 610,498C612,500 616,507 617,519C618,536 618,536 619,544C620,564 618,587 618,612C618,635 618,635 618,647C618,752 629,753 614,763C605,770 593,778 577,782C564,786 551,785 541,778C533,775 536,768 544,758C559,739 571,699 577,639C579,616 579,616 580,605Z","M728,567C730,588 735,608 739,628C745,661 745,661 748,677C754,715 762,751 777,785C779,792 776,801 765,809C746,823 729,831 715,835C697,841 683,832 692,813C713,770 703,712 699,665C696,637 696,637 695,623C693,605 690,585 688,563C686,550 725,554 728,567Z","M617,519C620,519 626,515 641,518C663,525 700,529 750,533C756,534 759,537 760,542C760,549 742,562 728,567C716,572 701,565 688,563C662,557 639,550 619,544C611,541 609,521 617,519Z","M609,416C663,428 727,437 801,435C815,435 823,438 824,446C824,454 812,464 789,475C762,489 731,478 704,471C590,447 529,440 522,443C513,447 512,454 513,464C513,505 508,547 510,590C511,614 511,614 511,626C512,672 521,681 494,703C472,722 452,728 438,726C425,726 420,718 429,705C448,676 462,649 464,618C465,591 465,591 466,578C469,500 468,453 461,437C454,425 454,415 461,405C471,391 481,383 490,383C494,383 503,388 519,394C536,402 557,406 580,410C599,414 599,414 609,416Z","M642,291C692,298 756,303 832,301C866,301 886,302 891,309C894,316 890,324 881,331C847,358 809,362 765,350C730,342 689,335 640,327C609,322 609,322 593,320C531,311 465,302 395,292C382,291 380,286 390,275C415,249 434,254 452,258C479,265 537,277 561,280C615,287 615,287 642,291Z","M640,327C642,396 652,391 609,416C601,421 576,419 580,410C590,388 594,362 593,320C591,259 591,259 590,228C587,146 578,99 575,86C569,67 576,39 596,6C604,-8 618,-33 631,-7C640,13 640,33 640,51C636,128 636,198 638,261C639,305 639,305 640,327Z","M561,280C540,222 470,155 350,79C339,73 338,65 349,66C445,81 533,162 590,228C628,266 581,330 561,280Z","M638,261C674,211 713,163 754,116C768,100 788,92 813,90C857,88 903,92 952,97C984,101 972,112 960,116C851,155 773,191 727,223C697,244 671,271 642,291C624,302 626,277 638,261Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[119,612],[142,608],[197,613],[314,652],[374,657]],[[216,588],[246,565],[229,501],[193,414],[140,323],[48,221]],[[148,401],[176,364],[201,169]],[[201,381],[229,401],[310,425],[339,411],[349,400],[328,310],[325,301],[302,285]],[[223,220],[232,236],[290,254],[338,259],[361,254]],[[388,596],[407,591],[453,595],[547,618],[794,661],[882,650]],[[549,769],[568,761],[588,737],[598,660],[605,505]],[[703,824],[731,796],[738,774],[712,593],[694,570]],[[621,525],[642,535],[710,548],[751,542]],[[436,714],[472,687],[485,657],[493,421],[551,423],[748,458],[767,459],[814,447]],[[392,284],[437,277],[793,329],[828,328],[883,314]],[[587,411],[605,397],[617,375],[607,64],[617,-8]],[[585,277],[555,220],[500,162],[448,121],[353,72]],[[641,283],[653,263],[719,197],[797,136],[880,116],[966,105]]],"strokes":["M 257 606 Q 377 643 381 647 Q 390 656 384 664 Q 377 676 346 681 Q 315 684 285 669 Q 251 656 215 643 Q 175 631 127 623 Q 90 613 118 599 Q 157 583 208 592 L 257 606 Z","M 214 410 Q 241 462 275 548 Q 288 579 288 583 Q 279 601 257 606 C 229 616 201 621 208 592 Q 227 532 165 406 L 147 371 Q 143 367 140 359 Q 113 313 43 223 Q 36 216 46 216 Q 82 228 160 322 L 214 410 Z","M 165 406 Q 161 407 155 409 Q 145 413 141 409 Q 134 403 141 389 Q 144 382 147 371 L 160 322 Q 169 279 174 223 Q 175 193 190 171 Q 205 150 210 164 Q 217 182 216 214 L 213 249 Q 201 354 201 376 L 165 406 Z","M 345 276 Q 361 358 385 384 Q 407 411 384 424 Q 324 457 312 454 Q 306 454 300 449 Q 279 434 214 410 C 168 393 173 365 201 376 Q 207 380 282 398 Q 304 404 309 395 Q 318 388 310 352 Q 303 318 296 278 C 291 248 339 247 345 276 Z","M 216 214 Q 301 235 359 245 Q 369 246 370 256 Q 370 263 345 276 L 296 278 Q 292 278 290 276 Q 248 260 213 249 C 184 240 187 207 216 214 Z","M 510 590 Q 543 600 580 605 L 618 612 Q 651 619 695 623 L 739 628 Q 779 632 830 634 Q 884 638 889 645 Q 893 655 878 667 Q 821 700 768 683 Q 758 680 748 677 L 699 665 Q 659 658 618 647 L 577 639 Q 544 635 511 626 L 464 618 Q 427 612 390 604 Q 371 601 386 587 Q 399 575 416 572 Q 419 572 466 578 L 510 590 Z","M 580 605 Q 590 514 597 501 Q 604 492 610 498 Q 613 501 617 519 L 619 544 Q 620 574 618 612 L 618 647 Q 618 759 617 761 Q 616 762 614 763 Q 601 773 577 782 Q 558 786 541 778 Q 531 771 544 758 Q 565 728 577 639 L 580 605 Z","M 728 567 Q 732 598 739 628 L 748 677 Q 755 734 777 785 Q 781 795 765 809 Q 737 828 715 835 Q 702 839 694 833 Q 687 826 692 813 Q 705 789 705 773 Q 704 721 699 665 L 695 623 Q 692 595 688 563 C 684 533 724 537 728 567 Z","M 617 519 Q 618 519 621 518 Q 630 515 641 518 Q 675 527 750 533 Q 760 534 760 542 Q 761 549 734 566 Q 731 567 728 567 L 688 563 Q 649 553 619 544 C 590 535 588 527 617 519 Z","M 609 416 Q 690 437 801 435 Q 823 434 824 446 Q 824 458 789 475 Q 762 490 722 475 Q 713 474 704 471 Q 533 438 522 443 Q 509 449 513 464 Q 510 525 510 590 L 511 626 Q 511 644 512 661 Q 515 685 494 703 Q 460 728 438 726 Q 419 725 429 705 Q 460 663 464 618 L 466 578 Q 472 460 461 437 Q 451 419 461 405 Q 477 383 490 383 Q 497 383 519 394 Q 546 403 580 410 L 609 416 Z","M 642 291 Q 718 301 832 301 Q 883 298 891 309 Q 895 319 881 331 Q 830 371 765 350 Q 713 341 640 327 L 593 320 Q 500 307 395 292 Q 376 291 390 275 Q 403 262 419 258 Q 438 254 452 258 Q 504 273 561 280 L 642 291 Z","M 640 327 Q 641 358 645 375 Q 648 387 641 392 Q 623 408 609 416 C 584 432 567 437 580 410 Q 580 409 583 405 Q 592 387 593 320 L 590 228 Q 581 104 575 86 Q 568 56 596 6 L 598 3 Q 608 -13 615 -18 Q 625 -19 631 -7 Q 643 23 640 51 Q 637 166 638 261 L 640 327 Z","M 561 280 Q 530 192 350 79 Q 334 69 349 66 Q 359 63 398 78 Q 440 90 477 116 Q 528 152 590 228 C 640 289 577 320 561 280 Z","M 638 261 Q 693 186 754 116 Q 776 92 813 90 Q 880 86 952 97 Q 971 98 972 103 Q 975 110 960 116 Q 797 173 727 223 Q 708 238 689 252 Q 658 280 642 291 C 618 309 613 294 638 261 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6,7,8,9,10,11,12,13]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"notes":"曡後起分化字","source":"zhengzhang","oldChinese":"l'eːb","rhymeGroup":"盍","phoneticSeries":"世"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":15,"pinyin":"dié"}],"pinyin":["dié"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"碟","traditional":"碟","pinyin":"die2","gloss":"dish","definition":"a small plate or saucer used for holding food or condiments","perMillion":17.5500253630249},{"simplified":"飞碟","traditional":"飛碟","pinyin":"fei1 die2","gloss":"flying saucer","definition":"an unidentified flying object in the shape of a disc","perMillion":2.62},{"simplified":"碟子","traditional":"碟子","pinyin":"die2 zi5","gloss":"small dish","definition":"saucer or small plate used for food or condiments","perMillion":2.33},{"simplified":"光碟","traditional":"光碟","pinyin":"guang1 die2","gloss":"optical disc","definition":"A disc-shaped storage medium used for recording and playing back digital data, including CDs and CD-ROMs.","perMillion":1.88245019865296},{"simplified":"影碟","traditional":"影碟","pinyin":"ying3 die2","gloss":"DVD","definition":"video disc; DVD","perMillion":1.01},{"simplified":"磁碟","traditional":"磁碟","pinyin":"ci2 die2","gloss":"disk","definition":"magnetic computer disk (hard disk or floppy)","perMillion":0.92},{"simplified":"影碟机","traditional":"影碟機","pinyin":"ying3 die2 ji1","gloss":"dvd player","definition":"DVD player","perMillion":0.743887297416509},{"simplified":"小菜一碟","traditional":"小菜一碟","pinyin":"xiao3 cai4 yi1 die2","gloss":"easy","definition":"something very easy to accomplish; a piece of cake","perMillion":0.644780222093133},{"simplified":"碟片","traditional":"碟片","pinyin":"die2 pian4","gloss":"disc","definition":"disc","perMillion":0.48},{"simplified":"硬碟","traditional":"硬碟","pinyin":"ying4 die2","gloss":"hard drive","definition":"a computer storage device, commonly used in Taiwan (equivalent to mainland China's [[硬盘|硬盤|ying4 pan2]])","perMillion":0.0461543668038659},{"simplified":"看人下菜碟儿","traditional":"看人下菜碟兒","pinyin":"kan4 ren2 xia4 cai4 die2 r5","gloss":"snobbish treatment","definition":"To treat people differently based on their social status, wealth, or relationship rather than treating everyone equally.","perMillion":0.00339917085782212},{"simplified":"软碟","traditional":"軟碟","pinyin":"ruan3 die2","gloss":"floppy disk","definition":"floppy disk","perMillion":0},{"simplified":"软磁碟","traditional":"軟磁碟","pinyin":"ruan3 ci2 die2","gloss":"floppy disk","definition":"floppy disk","perMillion":0},{"simplified":"随身碟","traditional":"隨身碟","pinyin":"sui2 shen1 die2","gloss":"flash drive","definition":"USB flash drive; thumb drive (Taiwan usage)","perMillion":0},{"simplified":"音乐光碟","traditional":"音樂光碟","pinyin":"yin1 yue4 guang1 die2","gloss":"music CD","definition":"music CD","perMillion":0},{"simplified":"碟仙","traditional":"碟仙","pinyin":"die2 xian1","gloss":"Ouija-style divination","definition":"Form of divination similar to the Ouija board, in which participants use their forefingers to push a small saucer over a sheet of paper inscribed with numerous Chinese characters.","perMillion":0},{"simplified":"唱碟","traditional":"唱碟","pinyin":"chang4 die2","gloss":"record","definition":"gramophone record; LP","perMillion":0},{"simplified":"小碟子","traditional":"小碟子","pinyin":"xiao3 die2 zi5","gloss":"saucer","definition":"a small saucer or plate","perMillion":0},{"simplified":"歌碟","traditional":"歌碟","pinyin":"ge1 die2","gloss":"music disc","definition":"an audio disc or record containing music or songs","perMillion":0},{"simplified":"硬式磁碟机","traditional":"硬式磁碟機","pinyin":"ying4 shi4 ci2 die2 ji1","gloss":"hard drive","definition":"hard disk or hard drive; a non-volatile data storage device for computers","perMillion":0},{"simplified":"光磁碟","traditional":"光磁碟","pinyin":"guang1 ci2 die2","gloss":"floptical disk","definition":"A type of floppy disk that uses optical tracking to increase data storage capacity.","perMillion":0},{"simplified":"光磁碟机","traditional":"光磁碟機","pinyin":"guang1 ci2 die2 ji1","gloss":"magneto-optical drive","definition":"a computer storage device that combines magnetic and optical technologies to read and write data, including floptical drives","perMillion":0},{"simplified":"磁碟机","traditional":"磁碟機","pinyin":"ci2 die2 ji1","gloss":"disk drive","definition":"a computer hardware device used to read from and write to data storage disks","perMillion":0},{"simplified":"翻版碟","traditional":"翻版碟","pinyin":"fan1 ban3 die2","gloss":"pirated disc","definition":"counterfeit or illegally copied optical disc, such as a DVD or CD","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"碟","traditional":"碟","senses":[{"id":500223,"simplified":"碟","traditional":"碟","pinyin":"die2","gloss":"dish","definition":"a small plate or saucer used for holding food or condiments","example":"他往小碟里倒了一些酱油。","variantPinyin":[],"posTags":["q","n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他往小碟里倒了一些酱油。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":11.72,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":17.55002536302489}}}

Components

Historical Pronunciations

Sources