{"type":"character","character":{"character":"礙","codepoint":"U+7919","gloss":"obstruct","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 石 represents the meaning and 疑 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":19,"strokeCountTrad":19,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"石","pinyin":["shí"],"gloss":"stone","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"疑","pinyin":["yí"],"gloss":"doubt","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%A4%99"],"simplifiedVariants":["碍"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1437,"junDaFrequency":15121,"junDaPerMillion":78.1430802124223,"subtlexRank":1507,"subtlexCount":1983,"subtlexPerMillion":42.33,"subtlexContextDiversity":1363,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[143,651],[201,652],[249,662],[326,691],[368,692]],[[207,627],[238,606],[235,585],[173,431],[119,353],[36,265]],[[137,453],[156,427],[168,397],[193,237]],[[196,422],[214,438],[278,457],[300,450],[313,438],[311,424],[297,360],[281,347]],[[208,291],[226,306],[269,321],[326,323]],[[565,699],[538,708],[480,665],[445,648],[436,632]],[[398,782],[419,757],[413,616],[420,573],[431,550],[462,534],[492,529],[558,539],[583,558],[585,618]],[[394,490],[414,466],[408,446],[378,382],[347,345]],[[401,386],[512,411],[553,414]],[[282,238],[312,233],[507,281],[558,281]],[[421,371],[446,353],[453,340],[437,249],[421,205],[402,169],[363,126],[293,82]],[[470,217],[518,178],[527,156]],[[614,660],[651,650],[766,696],[790,699],[810,689],[822,673],[809,650],[748,586],[744,575],[734,576]],[[668,583],[733,540],[748,515]],[[604,435],[643,434],[838,488],[860,484],[881,465],[823,394]],[[700,432],[725,412],[730,351],[728,202],[744,176]],[[757,294],[767,304],[855,315]],[[595,321],[625,294],[605,219],[592,184],[554,118],[504,63]],[[636,229],[642,213],[702,170],[828,99],[885,89],[990,91]]],"strokes":["M 240 642 Q 369 681 373 684 Q 380 691 375 698 Q 368 708 343 712 Q 318 715 292 703 Q 262 690 229 679 Q 192 669 149 661 Q 118 654 142 640 Q 161 631 199 631 L 240 642 Z","M 201 443 Q 228 495 265 582 Q 277 613 278 616 Q 272 634 240 642 C 211 651 192 657 199 631 Q 205 616 205 592 Q 195 529 160 453 L 140 416 Q 86 337 31 266 Q 25 262 34 260 Q 70 266 153 369 L 188 414 Q 188 415 190 416 L 201 443 Z","M 164 299 Q 163 298 165 292 Q 165 262 183 238 Q 196 219 202 232 Q 208 250 205 283 L 201 312 Q 191 385 188 414 C 185 444 184 448 160 453 Q 153 454 144 457 Q 134 460 130 456 Q 127 453 137 423 Q 138 422 140 416 L 153 369 Q 157 338 164 299 Z","M 314 339 Q 324 406 343 426 Q 359 448 341 458 Q 289 482 285 481 Q 279 481 273 476 Q 252 461 201 443 C 173 433 161 408 190 416 Q 224 426 255 435 Q 276 442 281 433 Q 288 429 283 401 Q 279 373 274 340 C 270 310 309 309 314 339 Z","M 205 283 Q 244 298 326 315 Q 333 316 334 324 Q 334 330 314 339 L 274 340 Q 271 340 270 339 Q 233 323 201 312 C 173 302 177 272 205 283 Z","M 430 627 Q 467 643 491 654 Q 542 681 565 687 Q 581 691 576 705 Q 569 718 552 733 Q 537 746 528 745 Q 518 746 519 736 Q 519 715 430 646 C 406 628 402 615 430 627 Z","M 430 646 Q 433 692 444 749 Q 448 764 438 772 Q 428 782 409 790 Q 399 793 391 789 Q 385 786 390 772 Q 400 739 398 709 Q 389 562 420 530 Q 429 524 450 517 Q 543 496 609 539 Q 621 549 612 566 Q 605 576 590 612 Q 589 622 584 625 Q 580 628 578 616 Q 562 576 552 564 Q 546 557 529 552 Q 487 543 456 559 Q 443 566 439 574 Q 429 595 430 627 L 430 646 Z","M 410 404 Q 410 407 443 466 Q 449 476 438 484 Q 407 502 389 499 Q 382 496 385 486 Q 397 441 345 353 Q 342 349 340 344 Q 336 334 345 338 Q 363 341 394 382 L 410 404 Z","M 452 375 Q 461 379 541 398 Q 557 402 560 405 Q 567 412 563 419 Q 556 428 533 432 Q 512 435 451 413 Q 447 413 410 404 C 381 397 369 394 394 382 Q 401 378 415 375 L 452 375 Z","M 459 251 Q 474 257 553 270 Q 560 270 567 280 Q 567 289 549 296 Q 516 305 467 289 L 419 274 Q 380 265 286 246 Q 264 242 282 230 Q 291 223 302 218 Q 312 212 329 219 Q 365 229 412 240 L 459 251 Z","M 412 240 Q 382 146 312 105 Q 300 96 288 88 Q 278 81 287 78 Q 333 78 382 123 Q 436 166 459 251 L 467 289 Q 471 317 484 338 Q 491 351 479 359 Q 466 369 454 375 Q 453 376 452 375 C 425 387 411 394 415 375 Q 414 374 416 366 Q 434 341 419 274 L 412 240 Z","M 478 191 Q 514 146 526 145 Q 533 144 538 153 Q 542 163 539 183 Q 535 202 479 224 Q 469 228 464 226 Q 460 225 460 215 Q 461 208 478 191 Z","M 742 562 Q 832 643 864 655 Q 882 661 875 675 Q 872 688 813 719 Q 797 726 778 719 Q 736 700 674 678 Q 658 672 617 671 Q 598 670 605 653 Q 612 643 629 633 Q 657 620 685 638 Q 760 686 779 678 Q 789 672 785 660 Q 757 620 726 571 C 710 546 720 542 742 562 Z","M 726 571 Q 677 595 664 590 Q 660 589 661 579 Q 662 572 681 556 Q 705 534 731 509 Q 740 499 751 500 Q 758 500 762 509 Q 765 519 760 539 Q 757 552 742 562 L 726 571 Z","M 730 443 Q 772 456 816 467 Q 841 474 845 463 Q 845 451 820 405 Q 813 392 819 389 Q 825 385 836 395 Q 900 438 926 447 Q 945 451 945 462 Q 944 472 881 505 Q 863 512 840 507 Q 785 488 737 475 Q 682 462 607 446 Q 583 442 602 424 Q 617 408 656 421 Q 672 427 693 432 L 730 443 Z","M 748 168 Q 749 232 750 287 L 751 314 Q 754 422 747 429 Q 737 438 730 443 C 706 461 682 460 693 432 Q 702 419 706 328 Q 706 279 709 189 C 710 159 748 138 748 168 Z","M 750 287 Q 799 287 858 306 Q 859 307 860 307 Q 867 313 863 319 Q 857 328 835 332 Q 828 333 751 314 C 722 307 720 287 750 287 Z","M 634 236 Q 647 267 661 292 Q 668 304 654 315 Q 611 339 593 331 Q 583 328 587 316 Q 611 235 529 111 Q 522 105 495 62 Q 491 49 503 54 Q 554 73 613 185 Q 619 200 626 216 L 634 236 Z","M 626 216 Q 800 60 841 54 Q 899 54 982 80 Q 998 84 998 89 Q 999 95 986 98 Q 812 140 809 141 Q 770 157 748 168 L 709 189 Q 696 198 681 206 Q 651 225 634 236 C 609 252 604 236 626 216 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[143,651],[201,652],[249,662],[326,691],[368,692]],[[207,627],[238,606],[235,585],[173,431],[119,353],[36,265]],[[137,453],[156,427],[168,397],[193,237]],[[196,422],[214,438],[278,457],[300,450],[313,438],[311,424],[297,360],[281,347]],[[208,291],[226,306],[269,321],[326,323]],[[565,699],[538,708],[480,665],[445,648],[436,632]],[[398,782],[419,757],[413,616],[420,573],[431,550],[462,534],[492,529],[558,539],[583,558],[585,618]],[[394,490],[414,466],[408,446],[378,382],[347,345]],[[401,386],[512,411],[553,414]],[[282,238],[312,233],[507,281],[558,281]],[[421,371],[446,353],[453,340],[437,249],[421,205],[402,169],[363,126],[293,82]],[[470,217],[518,178],[527,156]],[[614,660],[651,650],[766,696],[790,699],[810,689],[822,673],[809,650],[748,586],[744,575],[734,576]],[[668,583],[733,540],[748,515]],[[604,435],[643,434],[838,488],[860,484],[881,465],[823,394]],[[700,432],[725,412],[730,351],[728,202],[744,176]],[[757,294],[767,304],[855,315]],[[595,321],[625,294],[605,219],[592,184],[554,118],[504,63]],[[636,229],[642,213],[702,170],[828,99],[885,89],[990,91]]],"strokes":["M 240 642 Q 369 681 373 684 Q 380 691 375 698 Q 368 708 343 712 Q 318 715 292 703 Q 262 690 229 679 Q 192 669 149 661 Q 118 654 142 640 Q 161 631 199 631 L 240 642 Z","M 201 443 Q 228 495 265 582 Q 277 613 278 616 Q 272 634 240 642 C 211 651 192 657 199 631 Q 205 616 205 592 Q 195 529 160 453 L 140 416 Q 86 337 31 266 Q 25 262 34 260 Q 70 266 153 369 L 188 414 Q 188 415 190 416 L 201 443 Z","M 164 299 Q 163 298 165 292 Q 165 262 183 238 Q 196 219 202 232 Q 208 250 205 283 L 201 312 Q 191 385 188 414 C 185 444 184 448 160 453 Q 153 454 144 457 Q 134 460 130 456 Q 127 453 137 423 Q 138 422 140 416 L 153 369 Q 157 338 164 299 Z","M 314 339 Q 324 406 343 426 Q 359 448 341 458 Q 289 482 285 481 Q 279 481 273 476 Q 252 461 201 443 C 173 433 161 408 190 416 Q 224 426 255 435 Q 276 442 281 433 Q 288 429 283 401 Q 279 373 274 340 C 270 310 309 309 314 339 Z","M 205 283 Q 244 298 326 315 Q 333 316 334 324 Q 334 330 314 339 L 274 340 Q 271 340 270 339 Q 233 323 201 312 C 173 302 177 272 205 283 Z","M 430 627 Q 467 643 491 654 Q 542 681 565 687 Q 581 691 576 705 Q 569 718 552 733 Q 537 746 528 745 Q 518 746 519 736 Q 519 715 430 646 C 406 628 402 615 430 627 Z","M 430 646 Q 433 692 444 749 Q 448 764 438 772 Q 428 782 409 790 Q 399 793 391 789 Q 385 786 390 772 Q 400 739 398 709 Q 389 562 420 530 Q 429 524 450 517 Q 543 496 609 539 Q 621 549 612 566 Q 605 576 590 612 Q 589 622 584 625 Q 580 628 578 616 Q 562 576 552 564 Q 546 557 529 552 Q 487 543 456 559 Q 443 566 439 574 Q 429 595 430 627 L 430 646 Z","M 410 404 Q 410 407 443 466 Q 449 476 438 484 Q 407 502 389 499 Q 382 496 385 486 Q 397 441 345 353 Q 342 349 340 344 Q 336 334 345 338 Q 363 341 394 382 L 410 404 Z","M 452 375 Q 461 379 541 398 Q 557 402 560 405 Q 567 412 563 419 Q 556 428 533 432 Q 512 435 451 413 Q 447 413 410 404 C 381 397 369 394 394 382 Q 401 378 415 375 L 452 375 Z","M 459 251 Q 474 257 553 270 Q 560 270 567 280 Q 567 289 549 296 Q 516 305 467 289 L 419 274 Q 380 265 286 246 Q 264 242 282 230 Q 291 223 302 218 Q 312 212 329 219 Q 365 229 412 240 L 459 251 Z","M 412 240 Q 382 146 312 105 Q 300 96 288 88 Q 278 81 287 78 Q 333 78 382 123 Q 436 166 459 251 L 467 289 Q 471 317 484 338 Q 491 351 479 359 Q 466 369 454 375 Q 453 376 452 375 C 425 387 411 394 415 375 Q 414 374 416 366 Q 434 341 419 274 L 412 240 Z","M 478 191 Q 514 146 526 145 Q 533 144 538 153 Q 542 163 539 183 Q 535 202 479 224 Q 469 228 464 226 Q 460 225 460 215 Q 461 208 478 191 Z","M 742 562 Q 832 643 864 655 Q 882 661 875 675 Q 872 688 813 719 Q 797 726 778 719 Q 736 700 674 678 Q 658 672 617 671 Q 598 670 605 653 Q 612 643 629 633 Q 657 620 685 638 Q 760 686 779 678 Q 789 672 785 660 Q 757 620 726 571 C 710 546 720 542 742 562 Z","M 726 571 Q 677 595 664 590 Q 660 589 661 579 Q 662 572 681 556 Q 705 534 731 509 Q 740 499 751 500 Q 758 500 762 509 Q 765 519 760 539 Q 757 552 742 562 L 726 571 Z","M 730 443 Q 772 456 816 467 Q 841 474 845 463 Q 845 451 820 405 Q 813 392 819 389 Q 825 385 836 395 Q 900 438 926 447 Q 945 451 945 462 Q 944 472 881 505 Q 863 512 840 507 Q 785 488 737 475 Q 682 462 607 446 Q 583 442 602 424 Q 617 408 656 421 Q 672 427 693 432 L 730 443 Z","M 748 168 Q 749 232 750 287 L 751 314 Q 754 422 747 429 Q 737 438 730 443 C 706 461 682 460 693 432 Q 702 419 706 328 Q 706 279 709 189 C 710 159 748 138 748 168 Z","M 750 287 Q 799 287 858 306 Q 859 307 860 307 Q 867 313 863 319 Q 857 328 835 332 Q 828 333 751 314 C 722 307 720 287 750 287 Z","M 634 236 Q 647 267 661 292 Q 668 304 654 315 Q 611 339 593 331 Q 583 328 587 316 Q 611 235 529 111 Q 522 105 495 62 Q 491 49 503 54 Q 554 73 613 185 Q 619 200 626 216 L 634 236 Z","M 626 216 Q 800 60 841 54 Q 899 54 982 80 Q 998 84 998 89 Q 999 95 986 98 Q 812 140 809 141 Q 770 157 748 168 L 709 189 Q 696 198 681 206 Q 651 225 634 236 C 609 252 604 236 626 216 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A4%99_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧石部"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ŋɯːs","rhymeGroup":"之","phoneticSeries":"疑"},{"source":"tang","middleChinese":"ngə̀i"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“礙，止也。从石，疑聲。”","shuowenPronunciation":"五漑切","shuowenPinyin":"ai","pinyinFrequencies":[{"count":72,"pinyin":"ài"}],"pinyin":["ài"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"障碍","traditional":"障礙","pinyin":"zhang4 ai4","gloss":"obstacle","definition":"something that impedes progress, communication, or the achievement of a goal","perMillion":45.3767533580945},{"simplified":"妨碍","traditional":"妨礙","pinyin":"fang2 ai4","gloss":"hinder","definition":"to obstruct or impede the progress or action of something or someone","perMillion":15.14},{"simplified":"阻碍","traditional":"阻礙","pinyin":"zu3 ai4","gloss":"obstruct","definition":"to hinder, block, or impede progress or movement","perMillion":14.2682321238869},{"simplified":"碍","traditional":"礙","pinyin":"ai4","gloss":"hinder","definition":"to hinder, obstruct, or block progress, movement, or view","perMillion":7.01179902310653},{"simplified":"碍事","traditional":"礙事","pinyin":"ai4 shi4","gloss":"hinder","definition":"to be in the way; to be a hindrance","perMillion":3.01},{"simplified":"障碍物","traditional":"障礙物","pinyin":"zhang4 ai4 wu4","gloss":"obstacle","definition":"a physical object that blocks a path or hinders progress and movement","perMillion":2.24},{"simplified":"无碍","traditional":"無礙","pinyin":"wu2 ai4","gloss":"unimpeded","definition":"free from physical or metaphorical obstructions or constraints","perMillion":0.984272411518116},{"simplified":"有碍","traditional":"有礙","pinyin":"you3 ai4","gloss":"hinder","definition":"To hinder, impede, or be detrimental to.","perMillion":0.931001030730685},{"simplified":"碍眼","traditional":"礙眼","pinyin":"ai4 yan3","gloss":"eyesore","definition":"to be an eyesore or an irksome presence","perMillion":0.473918774442918},{"simplified":"挂碍","traditional":"掛礙","pinyin":"gua4 ai4","gloss":"worry","definition":"worry","perMillion":0.181536968625562},{"simplified":"碍手碍脚","traditional":"礙手礙腳","pinyin":"ai4 shou3 ai4 jiao3","gloss":"in the way","definition":"to be in the way; to be a hindrance","perMillion":0.15211289588754},{"simplified":"窒碍","traditional":"窒礙","pinyin":"zhi4 ai4","gloss":"obstruct","definition":"(literary) to be obstructed","perMillion":0.0521560278497081},{"simplified":"违碍","traditional":"違礙","pinyin":"wei2 ai4","gloss":"prohibition","definition":"something forbidden by law, regulation, or social custom; a violation or taboo","perMillion":0.0113128655111892},{"simplified":"碍口","traditional":"礙口","pinyin":"ai4 kou3","gloss":"embarrassing","definition":"hesitant or shy to speak out because a topic is too awkward or embarrassing to mention","perMillion":0.00823236692128794},{"simplified":"碍难从命","traditional":"礙難從命","pinyin":"ai4 nan2 cong2 ming4","gloss":"unable to comply","definition":"difficult to obey orders; much to one's embarrassment, one is unable to comply","perMillion":0.0050456442420797},{"simplified":"碍面子","traditional":"礙面子","pinyin":"ai4 mian4 zi5","gloss":"fear offending","definition":"to not do something for fear of offending someone","perMillion":0.00382406721504988},{"simplified":"身心障碍","traditional":"身心障礙","pinyin":"shen1 xin1 zhang4 ai4","gloss":"disability","definition":"disability","perMillion":0},{"simplified":"边缘性人格障碍","traditional":"邊緣性人格障礙","pinyin":"bian1 yuan2 xing4 ren2 ge2 zhang4 ai4","gloss":"borderline personality disorder","definition":"borderline personality disorder (BPD)","perMillion":0},{"simplified":"阅读障碍","traditional":"閱讀障礙","pinyin":"yue4 du2 zhang4 ai4","gloss":"dyslexia","definition":"dyslexia","perMillion":0},{"simplified":"障碍性贫血","traditional":"障礙性貧血","pinyin":"zhang4 ai4 xing4 pin2 xue4","gloss":"aplastic anemia","definition":"aplastic anemia","perMillion":0},{"simplified":"障碍滑雪","traditional":"障礙滑雪","pinyin":"zhang4 ai4 hua2 xue3","gloss":"slalom","definition":"slalom (snow skiing)","perMillion":0},{"simplified":"分裂情感性障碍","traditional":"分裂情感性障礙","pinyin":"fen1 lie4 qing2 gan3 xing4 zhang4 ai4","gloss":"schizoaffective disorder","definition":"schizoaffective disorder","perMillion":0},{"simplified":"障碍跑","traditional":"障礙跑","pinyin":"zhang4 ai4 pao3","gloss":"steeplechase","definition":"steeplechase (athletics)","perMillion":0},{"simplified":"创伤后应激障碍","traditional":"創傷後應激障礙","pinyin":"chuang1 shang1 hou4 ying4 ji1 zhang4 ai4","gloss":"PTSD","definition":"post-traumatic stress disorder; PTSD","perMillion":0},{"simplified":"勃起功能障碍","traditional":"勃起功能障礙","pinyin":"bo2 qi3 gong1 neng2 zhang4 ai4","gloss":"erectile dysfunction","definition":"erectile dysfunction (ED)","perMillion":0},{"simplified":"大碍","traditional":"大礙","pinyin":"da4 ai4","gloss":"serious problem","definition":"a major issue or significant hindrance, typically used in negative constructions","perMillion":0},{"simplified":"妨碍球","traditional":"妨礙球","pinyin":"fang2 ai4 qiu2","gloss":"stymie","definition":"stymie (in golf)","perMillion":0},{"simplified":"性别认同障碍","traditional":"性別認同障礙","pinyin":"xing4 bie2 ren4 tong2 zhang4 ai4","gloss":"gender dysphoria","definition":"A condition where a person experiences distress because their gender identity does not match their sex assigned at birth, formerly called gender identity disorder.","perMillion":0},{"simplified":"性同一性障碍","traditional":"性同一性障礙","pinyin":"xing4 tong2 yi1 xing4 zhang4 ai4","gloss":"gender identity disorder","definition":"gender identity disorder","perMillion":0},{"simplified":"文化障碍","traditional":"文化障礙","pinyin":"wen2 hua4 zhang4 ai4","gloss":"cultural barrier","definition":"cultural barrier","perMillion":0},{"simplified":"无障碍","traditional":"無障礙","pinyin":"wu2 zhang4 ai4","gloss":"accessible","definition":"barrier-free; (esp.) accessible (to people with disabilities)","perMillion":0},{"simplified":"智能障碍","traditional":"智能障礙","pinyin":"zhi4 neng2 zhang4 ai4","gloss":"intellectual disability","definition":"a generalized neurodevelopmental disorder characterized by significantly impaired intellectual and adaptive functioning","perMillion":0},{"simplified":"水障碍","traditional":"水障礙","pinyin":"shui3 zhang4 ai4","gloss":"water hazard","definition":"water hazard (golf)","perMillion":0},{"simplified":"碍于","traditional":"礙於","pinyin":"ai4 yu2","gloss":"constrained by","definition":"to be constrained by; due to (a constraining factor)","perMillion":0},{"simplified":"碍口识羞","traditional":"礙口識羞","pinyin":"ai4 kou3 shi2 xiu1","gloss":"tongue-tied","definition":"tongue-tied for fear of embarrassment","perMillion":0},{"simplified":"碍胃口","traditional":"礙胃口","pinyin":"ai4 wei4 kou3","gloss":"spoil appetite","definition":"to impair the appetite","perMillion":0},{"simplified":"碍难","traditional":"礙難","pinyin":"ai4 nan2","gloss":"difficult","definition":"hard or inconvenient to carry out for some specific reason, often used in formal refusals","perMillion":0},{"simplified":"语言障碍","traditional":"語言障礙","pinyin":"yu3 yan2 zhang4 ai4","gloss":"language barrier","definition":"difficulty in communication between people who speak different languages","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"碍","traditional":"礙","senses":[{"id":500144,"simplified":"碍","traditional":"礙","pinyin":"ai4","gloss":"hinder","definition":"to hinder, obstruct, or block progress, movement, or view","example":"别站在过道里，这样很碍别人的路。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"别站在过道里，这样很碍别人的路。"}],"references":[{"id":56,"sourceSimplified":"㝵","sourceTraditional":"㝵","sourcePinyin":"ai4","targetSimplified":"碍","targetTraditional":"礙","targetPinyin":"ai4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":6.47,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":7.01179902310653}}}