{"type":"character","character":{"character":"礼","codepoint":"U+793C","gloss":"social custom","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 禮. Phonosemantic compound. 礻 represents the meaning and 豊 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":5,"strokeCountTrad":5,"isVerified":true,"components":[{"hint":"礻 is a component form of 示. ","type":["meaning"],"character":"礻","pinyin":["shì"],"gloss":"show","iconicGloss":null},{"hint":"Shorthand for the 豊 component in the traditional character 禮.","type":["simplified"],"character":"乚","pinyin":["yǐn","yà"],"gloss":"turning stroke","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["礼"],"traditionalVariants":["禮","礼"],"variantOf":null,"junDaRank":926,"junDaFrequency":35612,"junDaPerMillion":184.037522156258,"subtlexRank":462,"subtlexCount":14769,"subtlexPerMillion":315.3,"subtlexContextDiversity":4012,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[317,785],[409,736],[445,690]],[[120,516],[180,503],[261,525],[345,557],[401,555],[395,528],[374,485],[278,336],[160,204],[91,151]],[[325,355],[330,327],[343,301],[340,181],[328,70],[334,2]],[[399,394],[463,343],[479,310]],[[536,753],[569,732],[591,701],[577,519],[572,306],[582,169],[592,131],[604,111],[652,79],[711,67],[820,69],[870,80],[898,94],[917,110],[909,283]]],"strokes":["M 346 738 Q 379 713 413 683 Q 429 670 447 671 Q 460 672 464 688 Q 468 706 456 739 Q 449 761 412 775 Q 330 799 312 792 Q 306 786 309 772 Q 313 759 346 738 Z","M 326 363 Q 353 403 383 452 Q 417 510 467 549 Q 483 562 470 576 Q 449 592 419 602 Q 397 611 379 599 Q 282 533 126 526 Q 113 527 111 520 Q 108 510 123 499 Q 162 474 179 476 Q 200 480 220 489 Q 272 510 334 534 Q 353 541 357 533 Q 364 524 351 499 Q 276 343 100 164 Q 85 152 88 149 Q 91 146 104 152 Q 203 203 302 331 L 326 363 Z","M 302 331 Q 335 258 301 93 Q 280 65 315 1 Q 318 -3 322 -9 Q 338 -24 350 1 Q 363 40 363 83 Q 364 246 371 283 Q 378 308 369 318 Q 336 357 326 363 C 303 382 291 359 302 331 Z","M 414 358 Q 433 336 454 309 Q 464 296 478 295 Q 487 294 493 305 Q 499 317 495 344 Q 488 372 415 399 Q 402 403 396 403 Q 392 400 391 389 Q 392 379 414 358 Z","M 965 82 Q 984 101 960 134 Q 935 194 921 273 Q 920 283 911 292 Q 899 296 898 272 Q 879 142 870 125 Q 849 94 733 95 Q 654 94 626 126 Q 587 174 602 442 Q 608 563 622 641 Q 629 683 637 694 Q 646 718 625 732 Q 595 759 556 768 Q 535 772 527 763 Q 518 753 526 743 Q 547 725 551 667 Q 551 622 549 531 Q 540 242 561 143 Q 571 95 616 68 Q 700 20 871 45 Q 884 48 897 51 Q 945 64 965 82 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[317,785],[409,736],[445,690]],[[120,516],[180,503],[261,525],[345,557],[401,555],[395,528],[374,485],[278,336],[160,204],[91,151]],[[325,355],[330,327],[343,301],[340,181],[328,70],[334,2]],[[399,394],[463,343],[479,310]],[[536,753],[569,732],[591,701],[577,519],[572,306],[582,169],[592,131],[604,111],[652,79],[711,67],[820,69],[870,80],[898,94],[917,110],[909,283]]],"strokes":["M 346 738 Q 379 713 413 683 Q 429 670 447 671 Q 460 672 464 688 Q 468 706 456 739 Q 449 761 412 775 Q 330 799 312 792 Q 306 786 309 772 Q 313 759 346 738 Z","M 326 363 Q 353 403 383 452 Q 417 510 467 549 Q 483 562 470 576 Q 449 592 419 602 Q 397 611 379 599 Q 282 533 126 526 Q 113 527 111 520 Q 108 510 123 499 Q 162 474 179 476 Q 200 480 220 489 Q 272 510 334 534 Q 353 541 357 533 Q 364 524 351 499 Q 276 343 100 164 Q 85 152 88 149 Q 91 146 104 152 Q 203 203 302 331 L 326 363 Z","M 302 331 Q 335 258 301 93 Q 280 65 315 1 Q 318 -3 322 -9 Q 338 -24 350 1 Q 363 40 363 83 Q 364 246 371 283 Q 378 308 369 318 Q 336 357 326 363 C 303 382 291 359 302 331 Z","M 414 358 Q 433 336 454 309 Q 464 296 478 295 Q 487 294 493 305 Q 499 317 495 344 Q 488 372 415 399 Q 402 403 396 403 Q 392 400 391 389 Q 392 379 414 358 Z","M 965 82 Q 984 101 960 134 Q 935 194 921 273 Q 920 283 911 292 Q 899 296 898 272 Q 879 142 870 125 Q 849 94 733 95 Q 654 94 626 126 Q 587 174 602 442 Q 608 563 622 641 Q 629 683 637 694 Q 646 718 625 732 Q 595 759 556 768 Q 535 772 527 763 Q 518 753 526 743 Q 547 725 551 667 Q 551 622 549 531 Q 540 242 561 143 Q 571 95 616 68 Q 700 20 871 45 Q 884 48 897 51 Q 945 64 965 82 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"notes":"古文禮","source":"zhengzhang","oldChinese":"riːʔ","rhymeGroup":"脂","phoneticSeries":"礼"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":114,"pinyin":"lǐ"}],"pinyin":["lǐ"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"礼物","traditional":"禮物","pinyin":"li3 wu4","gloss":"gift","definition":"gift; present","perMillion":118.88},{"simplified":"婚礼","traditional":"婚禮","pinyin":"hun1 li3","gloss":"wedding","definition":"wedding ceremony; marriage ceremony","perMillion":100.79},{"simplified":"礼","traditional":"禮","pinyin":"li3","gloss":"ceremony","definition":"a formal rite or religious/social ceremony","perMillion":61.0544729229952},{"simplified":"葬礼","traditional":"葬禮","pinyin":"zang4 li3","gloss":"funeral","definition":"a ceremony or ritual held to honor and memorialize a deceased person, including burial or cremation","perMillion":34.88},{"simplified":"礼拜","traditional":"禮拜","pinyin":"li3 bai4","gloss":"week","definition":"a period of seven days; a week","perMillion":30.49},{"simplified":"礼貌","traditional":"禮貌","pinyin":"li3 mao4","gloss":"polite","definition":"courteous; polite; showing good manners","perMillion":26.17},{"simplified":"礼品","traditional":"禮品","pinyin":"li3 pin3","gloss":"gift","definition":"gift; present","perMillion":17.4325415202514},{"simplified":"礼服","traditional":"禮服","pinyin":"li3 fu2","gloss":"formalwear","definition":"ceremonial robe or formal attire, such as a dinner suit, tuxedo, or evening gown","perMillion":17.26},{"simplified":"典礼","traditional":"典禮","pinyin":"dian3 li3","gloss":"ceremony","definition":"ceremony; celebration","perMillion":15.1846273423379},{"simplified":"礼仪","traditional":"禮儀","pinyin":"li3 yi2","gloss":"etiquette","definition":"rules of social behavior and decorum","perMillion":9.22646506106694},{"simplified":"无礼","traditional":"無禮","pinyin":"wu2 li3","gloss":"rude","definition":"lacking proper manners or respect; impolite","perMillion":8.29},{"simplified":"送礼","traditional":"送禮","pinyin":"song4 li3","gloss":"give gifts","definition":"to give a present","perMillion":6.32553829413904},{"simplified":"敬礼","traditional":"敬禮","pinyin":"jing4 li3","gloss":"salute","definition":"to perform a formal military or respectful gesture of greeting; a salute","perMillion":6.26},{"simplified":"洗礼","traditional":"洗禮","pinyin":"xi3 li3","gloss":"baptism","definition":"baptism (literal or figurative)","perMillion":4.89},{"simplified":"失礼","traditional":"失禮","pinyin":"shi1 li3","gloss":"discourteous","definition":"to act discourteously or behave rudely","perMillion":4.83},{"simplified":"有礼","traditional":"有禮","pinyin":"you3 li3","gloss":"polite","definition":"possessing good manners and etiquette; courteous","perMillion":3.56015346516678},{"simplified":"晚礼服","traditional":"晚禮服","pinyin":"wan3 li3 fu2","gloss":"evening dress","definition":"evening dress","perMillion":3.49},{"simplified":"礼遇","traditional":"禮遇","pinyin":"li3 yu4","gloss":"courtesy","definition":"treatment with respect, honor, or deference, especially accorded to a distinguished guest or visitor","perMillion":3.42832937033687},{"simplified":"礼节","traditional":"禮節","pinyin":"li3 jie2","gloss":"etiquette","definition":"Etiquette; courtesy; protocol.","perMillion":3.25},{"simplified":"礼堂","traditional":"禮堂","pinyin":"li3 tang2","gloss":"auditorium","definition":"assembly hall; auditorium","perMillion":2.99902471340287},{"simplified":"行礼","traditional":"行禮","pinyin":"xing2 li3","gloss":"salute","definition":"to perform a formal ritual of respect or greeting, such as bowing or a military salute","perMillion":2.55814163073441},{"simplified":"献礼","traditional":"獻禮","pinyin":"xian4 li3","gloss":"present","definition":"to offer or dedicate something as a tribute, especially to commemorate a special occasion or anniversary","perMillion":2.25540297620963},{"simplified":"礼拜堂","traditional":"禮拜堂","pinyin":"li3 bai4 tang2","gloss":"church","definition":"a chapel or church building, especially one used for Protestant worship","perMillion":2.12},{"simplified":"有礼貌","traditional":"有禮貌","pinyin":"you3 li3 mao4","gloss":"polite","definition":"having or showing good manners and respect for other people","perMillion":1.96939461575069},{"simplified":"礼拜天","traditional":"禮拜天","pinyin":"Li3 bai4 tian1","gloss":"Sunday","definition":"Sunday","perMillion":1.91},{"simplified":"礼拜五","traditional":"禮拜五","pinyin":"Li3 bai4 wu3","gloss":"Friday","definition":"Friday","perMillion":1.76},{"simplified":"礼拜六","traditional":"禮拜六","pinyin":"Li3 bai4 liu4","gloss":"Saturday","definition":"Saturday","perMillion":1.76},{"simplified":"礼金","traditional":"禮金","pinyin":"li3 jin1","gloss":"cash gift","definition":"monetary gift","perMillion":1.52654638743005},{"simplified":"礼品店","traditional":"禮品店","pinyin":"li3 pin3 dian4","gloss":"gift shop","definition":"a retail store that sells gifts, souvenirs, or small decorative items","perMillion":1.52},{"simplified":"做礼拜","traditional":"做禮拜","pinyin":"zuo4 li3 bai4","gloss":"worship","definition":"to worship; to pray (esp. in a regular religious gathering at a church or mosque)","perMillion":1.43},{"simplified":"礼券","traditional":"禮券","pinyin":"li3 quan4","gloss":"voucher","definition":"gift voucher or gift coupon","perMillion":1.33167829559647},{"simplified":"礼花","traditional":"禮花","pinyin":"li3 hua1","gloss":"fireworks","definition":"fireworks","perMillion":1.32875713314053},{"simplified":"非礼","traditional":"非禮","pinyin":"fei1 li3","gloss":"impolite","definition":"discourteous behavior or actions that violate social etiquette","perMillion":1.29051646099003},{"simplified":"礼帽","traditional":"禮帽","pinyin":"li3 mao4","gloss":"formal hat","definition":"a hat intended for formal or semi-formal occasions, such as a top hat or a fedora","perMillion":1.28},{"simplified":"礼炮","traditional":"禮炮","pinyin":"li3 pao4","gloss":"gun salute","definition":"a ceremonial discharge of artillery or firearms, often performed in a series or as a celebratory salvo","perMillion":1.01953880916802},{"simplified":"彬彬有礼","traditional":"彬彬有禮","pinyin":"bin1 bin1 you3 li3","gloss":"courteous","definition":"refined, polite, and well-mannered in behavior and speech","perMillion":1.01},{"simplified":"礼部","traditional":"禮部","pinyin":"Li3 bu4","gloss":"Ministry of Rites","definition":"Ministry of (Confucian) Rites in imperial China","perMillion":0.998028431083365},{"simplified":"厚礼","traditional":"厚禮","pinyin":"hou4 li3","gloss":"generous gift","definition":"generous gifts","perMillion":0.990805193010493},{"simplified":"礼拜一","traditional":"禮拜一","pinyin":"Li3 bai4 yi1","gloss":"Monday","definition":"Monday","perMillion":0.98},{"simplified":"收礼","traditional":"收禮","pinyin":"shou1 li3","gloss":"accept gifts","definition":"to accept or receive gifts or presents","perMillion":0.978005190249007},{"simplified":"礼让","traditional":"禮讓","pinyin":"li3 rang4","gloss":"yield","definition":"to give way to another person or vehicle, especially in traffic","perMillion":0.974977803703759},{"simplified":"施礼","traditional":"施禮","pinyin":"shi1 li3","gloss":"salute","definition":"to perform a formal salute, bow, or gesture of courtesy","perMillion":0.94820933319841},{"simplified":"礼拜三","traditional":"禮拜三","pinyin":"Li3 bai4 san1","gloss":"Wednesday","definition":"Wednesday","perMillion":0.83},{"simplified":"贺礼","traditional":"賀禮","pinyin":"he4 li3","gloss":"gift","definition":"congratulatory gift","perMillion":0.799389384079385},{"simplified":"礼记","traditional":"禮記","pinyin":"Li3 ji4","gloss":"Classic of Rites","definition":"Classic of Rites, one of the Five Classics of Confucianism","perMillion":0.782552865924235},{"simplified":"丧礼","traditional":"喪禮","pinyin":"sang1 li3","gloss":"funeral","definition":"funeral","perMillion":0.78},{"simplified":"观礼","traditional":"觀禮","pinyin":"guan1 li3","gloss":"attend ceremony","definition":"to attend a ritual or ceremony as an observer","perMillion":0.76624746821562},{"simplified":"谢礼","traditional":"謝禮","pinyin":"xie4 li3","gloss":"thank-you gift","definition":"a gift or monetary payment given to express gratitude for a favor or service","perMillion":0.69},{"simplified":"回礼","traditional":"回禮","pinyin":"hui2 li3","gloss":"return gift","definition":"to send a gift in return for one received","perMillion":0.66},{"simplified":"见面礼","traditional":"見面禮","pinyin":"jian4 mian4 li3","gloss":"meeting gift","definition":"gift given to someone when meeting them for the first time","perMillion":0.648232504995608}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"礼","traditional":"禮","senses":[{"id":500625,"simplified":"礼","traditional":"禮","pinyin":"li3","gloss":"ceremony","definition":"a formal rite or religious/social ceremony","example":"他们正在举行婚礼。","variantPinyin":[],"posTags":["n","v","w"],"source":"cedict","occurrences":7,"sentenceCount":7,"exampleSentenceHtml":"他们正在举行婚礼。"},{"id":500626,"simplified":"礼","traditional":"禮","pinyin":"li3","gloss":"etiquette","definition":"propriety, courtesy, or social manners","example":"他是一个非常有修养的人，待人接物很懂礼。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"他是一个非常有修养的人，待人接物很懂礼。"},{"id":500628,"simplified":"礼","traditional":"禮","pinyin":"Li3","gloss":"Classic of Rites","definition":"abbreviation for the Classic of Rites (Liji), one of the Five Classics of Confucianism","example":"儒家经典“五经”中包括《礼》。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"儒家经典“五经”中包括《礼》。"},{"id":500627,"simplified":"礼","traditional":"禮","pinyin":"li3","gloss":"gift","definition":"a present or token given to someone","example":"他在去朋友家串门时，顺手带了一份薄礼。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在去朋友家串门时，顺手带了一份薄礼。"},{"id":500629,"simplified":"礼","traditional":"禮","pinyin":"Li3","gloss":"Li","definition":"the Chinese surname Li","example":"礼先生是我们学校新来的数学老师，他的课讲得非常生动。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"礼先生是我们学校新来的数学老师，他的课讲得非常生动。"}],"references":[{"id":6371,"sourceSimplified":"礼","sourceTraditional":"禮","sourcePinyin":"li3","targetSimplified":"份","targetTraditional":"份","targetPinyin":"fen4","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":7973,"sourceSimplified":"豊","sourceTraditional":"豊","sourcePinyin":"li3","targetSimplified":"礼","targetTraditional":"禮","targetPinyin":"li3","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":25.46,"subtlexContextDiversityPct":9,"bccPerMillion":61.0544729229952,"hsk3Level":5}}}