祇
zhǐqí HSK2

the spirit of the earth

Showing: All meanings (3)

3,904 sentences — page 195 of 196

  1. 我只好告诉他。

    wǒ zhǐ​hǎo gào​sù tā.

    I had to tell him.

    Source: OpenSubtitles

  2. 于是，我只好换了写作的风格。

    yú​shì, wǒ zhǐ​hǎo huàn le xiě​zuò de fēng​gé.

    So, I had to change my writing style.

    Source: CCMatrix

  3. 恐怕我们别无选择只好乘出租车了。

    kǒng​pà wǒ​men bié​wú​xuǎn​zé zhǐ​hǎo chéng chū​zū​chē le.

    I'm afraid we have no choice but to take a taxi.

    Source: AI Challenger 2017

  4. 演员要是忘记台词，那就只好即兴现编。

    yǎn​yuán yào​shi wàng​jì tái​cí, nà​jiù zhǐ​hǎo jí​xìng xiàn biān.

    If an actor forgets his words, he has to improvise.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  5. 你只是因为疲倦才这样说。

    nǐ zhǐ​shì​yīn​wèi pí​juàn cái zhè​yàng shuō.

    You're only saying that because you're tired.

    Source: OpenSubtitles

  6. 只是因为有人真正关心你，并不意味着他们适合你。

    zhǐ​shì​yīn​wèi yǒu rén zhēn​zhèng guān​xīn nǐ, bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men shì​hé nǐ.

    Just because someone really cares for you, doesn’t mean that they are right for you.

    Source: CCMatrix

  7. 只是因为我们对老板生气，我们不必对他大喊大叫。

    zhǐ​shì​yīn​wèi wǒ​men duì lǎo​bǎn shēng qì, wǒ​men bù​bì duì tā dà​hǎn​dà​jiào.

    Just because we’re angry at our boss, we don’t have to yell at him.

    Source: CCMatrix

  8. 只是因为你的旅程已经结束，并不意味着冒险必须停止。

    zhǐ​shì​yīn​wèi nǐ de lǚ​chéng yǐ​jing jié​shù, bìng​bù yì​wèi​zhe mào​xiǎn bì​xū tíng​zhǐ.

    Just because your journey is over doesn’t mean the adventure has to stop.

    Source: CCMatrix

  9. 只是因为你还没有看到一只黑天鹅，并不意味着没有黑天鹅。

    zhǐ​shì​yīn​wèi nǐ hái​méi​yǒu kàn dào yī zhī hēi tiān'é, bìng​bù yì​wèi​zhe méi​yǒu hēi tiān'é.

    Just because you haven’t seen a black swan, doesn’t mean that there are no black swans.

    Source: CCMatrix

  10. 这不只是我在发牢骚。

    zhè bù zhǐ​shì wǒ zài fā láo​sāo.

    It isn't just me complaining.

    Source: CCMatrix

  11. 只管跟着我们就是了。

    zhǐ​guǎn gēn​zhe wǒ​men jiù​shì le.

    Just follow us.

    Source: OpenSubtitles

  12. 他不只是在消磨时间。

    tā bù zhǐ​shì zài xiāo​mó​shí​jiān.

    He isn’t just killing time.

    Source: CCMatrix

  13. 只管问我的男朋友。

    zhǐ​guǎn wèn wǒ​de nán​péng​you.

    Just ask my boyfriend.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我不只是站在这里无所事事。

    wǒ bù zhǐ​shì zhàn zài zhè​lǐ wú​suǒ​shì​shì.

    I'm not just standing here doing nothing.

    Source: OpenSubtitles

  15. 你只管确保你自己做好了准备。

    nǐ zhǐ​guǎn què​bǎo nǐ zì​jǐ zuò hǎo le zhǔn​bèi.

    Just make sure you're prepared.

    Source: OpenSubtitles

  16. 只管告诉他们个假名字，装作出去看你的叔叔之类的。

    zhǐ​guǎn gào​sù tā​men ge jiǎ míng​zi, zhuāng zuò chū qu kàn nǐ de shū​shu zhī​lèi de.

    Just tell them a different name, and pretend you're out to see your uncle or something.

    Source: CCMatrix

  17. 我们的大脑不知道首先要处理什么，所以它们只是不停地循环所有的信息。

    wǒ​men de dà​nǎo bù​zhī​dào shǒu​xiān yào chǔ​lǐ shén​me, suǒ​yǐ tā​men zhǐ​shì bù​tíng de xún​huán suǒ​yǒu de xìn​xī.

    Our brains don’t know what to handle first, so they just keep cycling through all the information.

    Source: CCMatrix

  18. 只许拿你需要的东西。

    zhǐ​xǔ ná nǐ xū​yào de dōng​xi.

    Take only what you need.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我所能做的只有记住他。

    wǒ suǒ néng zuò de zhǐ​yǒu jì zhu tā.

    All I can do is remember him.

    Source: CCMatrix

  20. 他今天还活着，只因为我。

    tā jīn​tiān hái huó​zhe, zhǐ​yīn wèi wǒ.

    He is alive today only because of me.

    Source: CCMatrix