- 禅师 chánshī Zen masterhonorific title for a Buddhist monk; a master of Zen Buddhism
- 口头禅 kǒutóuchán pet phraseA favorite expression, catchphrase, or mantra that one frequently and habitually uses in conversation
- 禅宗 chánzōng Zen BuddhismThe Chan or Zen sect of Buddhism; an influential school focusing on meditation and direct insight rather than scriptures, traditionally founded in China by Bodhidharma.
- 班禅 bānchán Panchen LamaPanchen Lama; a title for a high-ranking spiritual leader in Tibetan Buddhism, meaning 'great scholar'
- 禅寺 chánsì Buddhist templea Buddhist temple; specifically, a temple belonging to the Chan (Zen) school of Buddhism
- 禅城区 chánchéngqū Chancheng districtChancheng, a district of Foshan City, Guangdong province
- 禅杖 chánzhàng monk's staffa Buddhist staff; originally a bamboo stick used to wake up those falling asleep during meditation, later a general term for a staff carried by a monk or abbot as a symbol of authority
- 禅城 chánchéng ChanchengChancheng district of [[佛山|佛山|fo2 shan1]] city in Guangdong province
- 禅房 chánfáng monastic rooma room in a Buddhist monastery or temple used for residence or meditation
- 封禅 fēngshàn fengshan ceremonyancient imperial ritual involving sacrifices to Heaven and Earth, performed by an emperor at Mount Tai to celebrate the dynasty's peace and prosperity; specifically, building an altar at the mountaintop to worship Heaven is called [[封|封|feng1]] and clearing land at the base to worship Earth is called [[禅|禪|shan4]]
- 禅让 shànràng to abdicateTo abdicate a throne; traditionally refers to the ancient practice of passing the imperial throne to a worthy successor rather than to one's own child.
- 参禅 cānchán to practice Zen meditationto practice Chan or Zen Buddhist meditation; to sit in meditation to understand Buddhist truths
- 坐禅 zuòchán to sit in meditationto sit in meditation; to clear the mind of stray thoughts as a form of spiritual practice, particularly in Buddhism or Taoism
- 禅机 chánjī Zen teaching methodSymbolic words, gestures, or allegories used by Zen masters to hint at truths or trigger enlightenment in students
- 受禅 shòushàn to accept the throneTo accept the abdicated throne from a previous ruler during a dynastic transition; also written [[受嬗|受嬗|shou4 shan4]]
- 禅堂 chántáng meditation roomA meditation hall or room in a Buddhist monastery where monks or nuns practice meditation and perform religious activities.
- 禅修 chánxiū to practice Zen meditationTo engage in the practice of Zen meditation or cultivation; one of the primary spiritual practices in Zen Buddhism.
- 野狐禅 yěhúchán heterodoxyA Buddhist term originally referring to those who falsely claim enlightenment or misunderstand Buddhist teachings; used more broadly to describe heresy, unorthodox beliefs, or illegitimate practices.
- 褒禅山 bāochánshān Mt BaochanMount Baochan in Anhui Province; formerly known as [[华山|華山|hua4 shan1]]
- 班禅喇嘛 bānchánlǎma Panchen LamaOne of the two highest-ranking leaders in the Gelug school of Tibetan Buddhism; the full title is [[班禅额尔德尼|班禪額爾德尼|ban1 chan2 e2 er3 de2 ni2]]
- 禅定 chándìng meditationBuddhist practice of mental concentration and spiritual focus; a compound of the Sanskrit terms dhyāna and samādhi.
- 一指头禅 yīzhǐtouchán one-finger meditationa variant form of the Chan Buddhist practice of One-Finger Zen, referring to focusing one's entire spiritual realization into a single finger; also a style of martial arts finger technique
- 一指禅 yìzhǐchán One-Finger ZenAn allusion to a Buddhist master who answered every question by raising a single finger; used to describe the idea that all truths can be reduced to one simple principle
- 刘禅 liúshàn Liu ShanLiu Shan (207-271), son of [[刘备|劉備|liu2 bei4]] and second emperor of the Kingdom of Shu Han during the Three Kingdoms period; often referred to by his childhood name [[阿斗|阿斗|a1 dou3]] as a synonym for someone incapable or weak-minded
- 化度寺故僧邕禅师舍利塔铭 huàdùsìgùsēngyōngchánshīshèlìtǎmíng Huadu Temple Stelefull name of the Huadu Temple Stele, a famous calligraphic work from the Tang Dynasty by Ouyang Xun, originally an epitaph for the monk Seng Yong
- 安禅 ānchán to practice Zen meditationTo sit peacefully and practice meditation
- 定慧禅师 dìnghuìchánshī Dinghui Chanshiposthumous title of Zongmi, an influential Tang Dynasty scholar-monk and patriarch of the Huayan and Chan schools of Buddhism
- 悟禅 wùchán to understand ZenTo come to understand the principles of Zen Buddhism.
- 打禅 dǎchán to meditateto sit in meditation with legs crossed as a religious or spiritual practice, used primarily by Buddhists and Taoists
- 枯禅 kūchán silent meditationthe practice of sitting in focused Zen meditation, letting go of all external distractions
- 永贞内禅 yǒngzhēnnèishàn Yongzhen abdicationThe Yongzhen abdication of 805, where Emperor Shunzong of Tang was forced to abdicate in favor of his son.
- 班禅额尔德尼 bānchán'é'ěrdéní Panchen ErdeniPanchen Erdeni or Panchen Lama; one of the two most important leaders in the Gelug school of Tibetan Buddhism along with the [[达赖喇嘛|達賴喇嘛|da2 lai4 la3 ma5]]
- 禅位 shànwèi to abdicateto abdicate a throne; to pass the position of monarch to a successor either through merit-based selection or to an heir during one's lifetime
- 禅关 chánguān meditation rooma Buddhist monastery or a room for Zen meditation
- 禅味 chánwèi flavor of ZenThe subtle sense of peace or pleasant spiritual feeling experienced during meditation.
- 禅和子 chánhézǐ Buddhist meditatorA general term for someone who practices Zen meditation, especially a monk or priest belonging to the Zen sect
- 禅学 chánxué Zen BuddhismThe study of Zen Buddhist doctrines and teachings; specifically the schools of thought associated with meditation and mindfulness in the Chan or Zen tradition
- 禅客 chánkè Zen practitionerA monk or person who practices Zen meditation
- 禅寂 chánjì meditative quietudeThe ideal state of peace and stillness reached through meditation; to attain mental liberation and spiritual calm
- 禅床 chánchuáng meditation bedA platform or bed used by Buddhist monks for sitting in meditation or sleeping.
- 禅心 chánxīn meditative mind(Buddhism) the calm and tranquil state of mind achieved through meditation
- 禅悦 chányuè joy of meditationThe spiritual joy or pleasure experienced after entering a state of deep meditation or trance; a Buddhist term.
- 禅林 chánlín Zen Buddhist templeA temple where Buddhist monks live together for meditation, chanting, and worship; also called a [[禅院|禪院|chan2 yuan4]]
- 禅椅 chányǐ meditation seatA large, wide chair used by Buddhist monks for sitting in meditation or resting.
- 禅那 chánnà deep meditation(Buddhist) A state of deep meditation or focused thought; an phonetic transcription of the Sanskrit word "dhyana"; also known as [[禅|禪|chan2]] or [[禅定|禪定|chan2 ding4]]
- 禅门 chánmén Chan Buddhismthe teachings or methods of the Chan (Zen) school of Buddhism
- 禅门五宗 chánménwǔzōng five schools of Chan BuddhismThe five branches of the [[禅宗|禪宗|chan2 zong1]] school that developed in China after the monk [[慧能|慧能|hui4 neng2]]; specifically the [[临济|臨濟|lin2 ji4]], [[沩仰|溈仰|gui1 yang3]], [[云门|雲門|yun2 men2]], [[法眼|法眼|fa3 yan3]], and [[曹洞|曹洞|cao2 dong4]] schools.
- 禅院 chányuàn Buddhist temple or hallA Buddhist temple or monastery where monks live, meditate, and chant scriptures
- 邕禅师舍利塔铭 yōngchánshīshèlìtǎmíng Yong Chanshi Sheli Ta MingThe Stele of the Relic Tower of Chan Master Yong, a famous work of calligraphy from the Tang Dynasty also known as the Huadu Temple Stele
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH