309 sentences — page 15 of 16

281. 你有我们的祝福与爱。

     nǐ yǒu wǒ​men de zhù​fú yǔ ài.

     You have our blessings and our love.

     Source: CCMatrix

282. 有你的祝福就足够了。

     yǒu nǐ de zhù​fú jiù zú​gòu le.

     Your blessing is enough.

     Source: CCMatrix

283. 你们不需要我们的祝福。

     nǐ​men bù​xū​yào wǒ​men de zhù​fú.

     You don't need our blessing.

     Source: OpenSubtitles

284. 他们需要你的祝福。

     tā​men xū​yào nǐ de zhù​fú.

     They need your blessing.

     Source: CCMatrix

285. 我不需要你的祝福。

     wǒ bù​xū​yào nǐ de zhù​fú.

     I don't need your blessing.

     Source: OpenSubtitles

286. 我想成为我周围人的祝福。

     wǒ xiǎng chéng​wéi wǒ zhōu​wéi rén de zhù​fú.

     I want to be a blessing to those around me.

     Source: CCMatrix

287. 我喜欢这个祝福！

     wǒ xǐ​huan zhè​ge zhù​fú!

     I love this blessing!

     Source: CCMatrix

288. 我需要你的祝福。

     wǒ xū​yào nǐ de zhù​fú.

     I need your blessing.

     Source: OpenSubtitles

289. 这既是一个问题，也是一个祝福。

     zhè jì shì yī​ge wèn​tí, yě shì yī​ge zhù​fú.

     This is both a problem and a blessing.

     Source: CCMatrix

290. 给予祝福是工作描述的一部分。

     jǐ​yǔ zhù​fú shì gōng​zuò miáo​shù de yī​bù​fen.

     Giving blessings is part of the job description.

     Source: CCMatrix

291. 许多夫妇认为双胞胎是一种祝福。

     xǔ​duō fū​fù rèn​wéi shuāng​bāo​tāi shì yī​zhǒng zhù​fú.

     Many couples consider twins a blessing.

     Source: CCMatrix

292. 孩子是一种美好的祝福，无论他们来自哪里。

     hái​zi shì yī​zhǒng měi​hǎo de zhù​fú, wú​lùn tā​men lái​zì nǎ​li.

     Children are a wonderful blessing no matter where they come from.

     Source: CCMatrix

293. 他们有你的福利放在心上。

     tā​men yǒu nǐ de fú​lì fàng​zài​xīn​shang.

     They have your welfare at heart.

     Source: CCMatrix

294. 动物福利是一些人避免购买鸡蛋的另一个原因。

     dòng​wù fú​lì shì yī​xiē rén bì​miǎn gòu​mǎi jī​dàn de lìng yī​ge yuán​yīn.

     Animal welfare is another reason why some people avoid buying eggs.

     Source: CCMatrix

295. 这工作的附加福利包括一辆小汽车和免费健康保险。

     zhè gōng​zuò de fù​jiā fú​lì bāo​kuò yī liàng xiǎo​qì​chē hé miǎn fèi jiàn​kāng​bǎo​xiǎn.

     The fringe benefits of this job include a car and free health insurance.

     Source: UM-Corpus: Education

296. 然而，意大利的一个城市因其动物福利法而脱颖而出。

     rán'ér, yì​dà​lì de yī​ge chéng​shì yīn qí dòng​wù fú​lì fǎ ér tuō​yǐng'ér​chū.

     However, one city in Italy stands out for its laws on animal welfare.

     Source: CCMatrix

297. 当她想创立一家软件公司时，我有一份带健康福利的工作。

     dāng tā xiǎng chuàng​lì yī​jiā ruǎn​jiàn gōng​sī shí, wǒ yǒu yī​fèn dài jiàn​kāng fú​lì de gōng​zuò.

     When she wanted to start a software company, I had a job with health benefits.

     Source: CCMatrix

298. 芬兰有高水准的生活以及世界上运转最为良好的福利系统之一。

     fēn​lán yǒu gāo shuǐ​zhǔn de shēng​huó yǐ​jí shì​jiè​shang yùn​zhuǎn zuì​wéi liáng​hǎo de fú​lì xì​tǒng zhī​yī.

     Finland has a high standard of living and one of the world's best functioning welfare systems.

     Source: CCMatrix

299. 我祷告神会祝福那个人。

     wǒ dǎo​gào shén huì zhù​fú nà​ge​rén.

     I pray that God will bless that person.

     Source: CCMatrix

300. 上帝真的祝福了这个教会。

     shàng​dì zhēn​de zhù​fú le zhè​ge jiào​huì.

     God has truly blessed this church.

     Source: CCMatrix