{"type":"word","wordData":{"simplified":"礼仪","traditional":"禮儀","senses":[{"id":64691,"simplified":"礼仪","traditional":"禮儀","pinyin":"li3 yi2","gloss":"etiquette","definition":"etiquette and ceremony; formal rules of behavior and protocol","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":5,"sentenceCount":5,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":127056,"html":"我们得教他一些餐桌礼仪。","enText":"We have to teach him some table manners.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]}],"references":[{"id":27457,"sourceSimplified":"礼义","sourceTraditional":"禮義","sourcePinyin":"li3 yi4","targetSimplified":"礼仪","targetTraditional":"禮儀","targetPinyin":"li3 yi2","type":"synonym","source":"manual"},{"id":67966,"sourceSimplified":"仪礼","sourceTraditional":"儀禮","sourcePinyin":"yi2 li3","targetSimplified":"礼仪","targetTraditional":"禮儀","targetPinyin":"li3 yi2","type":"same_as","source":"manual"}],"decomposition":{"64691":[{"orderIndex":0,"segmentText":"礼","partId":14327,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"礼","partTraditional":"禮","partPinyin":"li3","partGloss":"rite","partDefinition":"ceremony; rite; ritual; formality","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"仪","partId":26874,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"仪","partTraditional":"儀","partPinyin":"yi2","partGloss":"[ceremony]","partDefinition":"(bound form) ceremony; etiquette; rites","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":3.1,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":9.226465061066945,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"礼仪","traditional":"禮儀","pinyin":"li3 yi2","gloss":"etiquette","definition":"etiquette and ceremony; formal rules of behavior and protocol","perMillion":9.22646506106694},{"simplified":"礼仪之邦","traditional":"禮儀之邦","pinyin":"li3 yi2 zhi1 bang1","gloss":"land of propriety","definition":"a land of ceremony and propriety; a nation characterized by its commitment to ritual and etiquette","perMillion":0.315751105464882},{"simplified":"礼仪小姐","traditional":"禮儀小姐","pinyin":"li3 yi2 xiao3 jie3","gloss":"ceremonial hostess","definition":"A young woman who performs hospitality and ceremonial duties at events, such as guiding guests and presenting gifts or awards.","perMillion":0},{"simplified":"礼仪电报","traditional":"禮儀電報","pinyin":"li3 yi2 dian4 bao4","gloss":"greeting telegram","definition":"Telegram sent for social occasions such as weddings, birthdays, holidays, or funerals; often includes services like flower delivery.","perMillion":0}]}