离开
lí​kāi HSK2

leave

761 sentences — page 37 of 39

  1. 我们得在他们找到他之前离开这里。

    wǒ​men děi zài tā​men zhǎo​dào tā zhī​qián lí​kāi zhè​lǐ.

    We have to get out of here before they find him.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我们现在离开的话，，恐怖分子就赢了。

    wǒ​men xiàn​zài lí​kāi de​huà,, kǒng​bù fèn​zǐ jiù yíng le.

    If we leave now, the terrorists win.

    Source: OpenSubtitles

  3. 他在走廊里站了一会，就转身离开了。

    tā zài zǒu​láng lǐ zhàn le yī huì, jiù zhuǎn​shēn lí​kāi le.

    He stood in the hallway for a while and then turned and left.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 比赛结束后，观众相继离开了体育场。

    bǐ​sài jié​shù hòu, guān​zhòng xiāng​jì lí​kāi le tǐ​yù​chǎng.

    After the game ended, the spectators left the stadium one after another.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 我以为你离开前会给我们发短信的。

    wǒ yǐ​wéi nǐ lí​kāi qián huì gěi wǒ​men fā duǎn​xìn de.

    I thought you were gonna text us before you left.

    Source: OpenSubtitles

  6. 他借口身体不舒服，提前离开了会场。

    tā jiè​kǒu shēn​tǐ bù shū​fu, tí​qián lí​kāi le huì​chǎng.

    He left the meeting early on the pretext of feeling unwell.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 离开家之前，请拔掉所有的电器插头。

    lí​kāi jiā zhī​qián, qǐng bá​diào suǒ​yǒu de diàn​qì chā​tóu.

    Please unplug all electrical appliances before leaving home.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 看来我不会双手空空离开日内瓦了。

    kàn​lai wǒ bù huì shuāng​shǒu kōng​kōng lí​kāi Rì​nèi​wǎ le.

    Looks like I'm not leaving Geneva empty-handed after all.

    Source: OpenSubtitles

  9. 他离开故乡多年，那处旧寓早已荒废。

    tā lí​kāi gù​xiāng duō nián, nà chù jiù yù zǎo yǐ huāng​fèi.

    He has been away from his hometown for many years, and his old residence has long been neglected.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 他用力拽住了我的胳膊，不让我离开。

    tā yòng​lì zhuài zhù le wǒ de gē​bo, bù ràng wǒ lí​kāi.

    He grabbed my arm forcefully to stop me from leaving.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 她怎能让他离开呢，让他永远离开呢？

    tā zěn néng ràng tā lí​kāi ne, ràng tā yǒng​yuǎn lí​kāi ne?

    How could she let him leave, let him go forever?

    Source: OpenSubtitles

  12. 很多女孩会对心上人说，她们要离开。

    hěn​duō nǚ​hái huì duì xīn​shàng​rén shuō, tā​men yào lí​kāi.

    Many girls tell their sweethearts that they're leaving.

    Source: OpenSubtitles

  13. 照我说的做，我一个小时内让你离开。

    zhào wǒ shuō de zuò, wǒ yī gè xiǎo​shí nèi ràng nǐ lí​kāi.

    Do what I say, I'll have you out of here within the hour.

    Source: OpenSubtitles

  14. 离开房间前，请检查一下灯是否关了。

    lí​kāi fáng​jiān qián, qǐng jiǎn​chá yī​xià dēng shì​fǒu guān le.

    Please check if the lights are off before leaving the room.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 请在客人离开后把桌上的碗筷撤走。

    qǐng zài kè​rén lí​kāi hòu bǎ zhuō shàng de wǎn​kuài chè​zǒu.

    Please clear away the dishes after the guests leave.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 他和几个西班牙人一起离开了小镇。

    tā hé jǐ gè Xī​bān​yá​rén yī​qǐ lí​kāi le xiǎo​zhèn.

    He left town with some Spanish guys.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我们必须跟他们谈判才能离开这里。

    wǒ​men bì​xū gēn tā​men tán​pàn cái néng lí​kāi zhè​lǐ.

    We must negotiate with them to get out of here.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我离开聚会的时候看你开车过去了。

    wǒ lí​kāi jù​huì de shí​hou kàn nǐ kāi​chē guò​qù le.

    I saw you drive by when I left the party.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我是因为外面所发生的事而离开的。

    wǒ shì yīn​wèi wài​miàn suǒ fā​shēng de shì ér lí​kāi de.

    I left because of what was happening outside.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我离开我的孩子们已经太久太久了。

    wǒ lí​kāi wǒ de hái​zi men yǐ​jīng tài jiǔ tài jiǔ le.

    I've been away from my children for far too long.

    Source: OpenSubtitles