离开
lí​kāi HSK2

to leave

Showing: All meanings (2)

1,365 sentences — page 61 of 69

  1. 她从来不被允许离开九楼的边界。

    tā cóng​lái bù bèi yǔn​xǔ lí kāi jiǔ lóu de biān​jiè.

    She was never allowed to leave the confines of the ninth floor.

    Source: CCMatrix

  2. 我觉得绝对不可以离开这个房子。

    wǒ jué​de jué​duì bù​kě​yǐ lí kāi zhè​ge fáng​zi.

    I feel that we absolutely cannot leave this house.

    Source: OpenSubtitles

  3. 飞行员说，我们将在黎明时分离开。

    fēi​xíng​yuán shuō, wǒ​men jiāng zài lí​míng shí​fèn lí kāi.

    The pilot says we'll leave at dawn.

    Source: OpenSubtitles

  4. 在离开之前做一些研究是值得的。

    zài lí kāi zhī​qián zuò yī​xiē yán​jiū shì zhí​de de.

    Doing some research before leaving is worthwhile.

    Source: CCMatrix

  5. 我们必须在火车离开车站前上车。

    wǒ​men bì​xū zài huǒ​chē lí kāi chē​zhàn qián shàng chē.

    We must get on the train before it leaves the station.

    Source: CCMatrix

  6. 你不必跟我们走，但我们要离开了。

    nǐ bù​bì gēn wǒ​men zǒu, dàn wǒ​men yào lí kāi le.

    You don't have to come with us, but we are leaving.

    Source: OpenSubtitles

  7. 如果签证过期，你就必须离开中国。

    rú​guǒ qiān​zhèng guò qī, nǐ jiù bì​xū lí kāi zhōng​guó.

    If your visa expires, you must leave China.

    Source: Tatoeba

  8. 你离开我的时候告诉我要相信你。

    nǐ lí kāi wǒ de shí​hou gào​sù wǒ yào xiāng​xìn nǐ.

    You told me to trust you when you left me.

    Source: OpenSubtitles

  9. 你有两个选择：接受他还是离开他。

    nǐ yǒu liǎng​ge xuǎn​zé: jiē​shòu tā hái​shi lí kāi tā.

    You have two choices: accept him or leave him.

    Source: CCMatrix

  10. 我不得不为了自己的安全而离开。

    wǒ bù​dé​bù wèi​le zì​jǐ de ān​quán ér lí kāi.

    I had to leave for my own safety.

    Source: CCMatrix

  11. 在他离开房间之前，他回头看了看。

    zài tā lí kāi fáng​jiān zhī​qián, tā huí tóu kàn le kàn.

    Before he left the room, he looked back.

    Source: CCMatrix

  12. 孩子们说，三名男子大笑着离开了。

    hái​zi​men shuō, sān míng nán​zǐ dà​xiào zhe lí kāi le.

    The children said the three men were laughing as they left.

    Source: CCMatrix

  13. 可不是每一个离开的人都会回来。

    kě​bu​shì měi yī​ge lí kāi de rén dōu​huì huí lai.

    Not everybody who leaves will return.

    Source: CCMatrix

  14. 显然，你对于离开你丈夫感到愧疚。

    xiǎn​rán, nǐ duì​yú lí kāi nǐ zhàng​fu gǎn dào kuì​jiù.

    Obviously, you feel guilty about leaving your husband.

    Source: AI Challenger 2017

  15. 如果你想，我们可以离开这个地方。

    rú​guǒ nǐ xiǎng, wǒ​men kě​yǐ lí kāi zhè​ge dì​fang.

    We can leave this place, if you want to.

    Source: OpenSubtitles

  16. 如果你不喜欢你的工作，你可以离开。

    rú​guǒ nǐ bù xǐ​huan nǐ de gōng​zuò, nǐ kě​yǐ lí kāi.

    If you don’t like your job, you can leave.

    Source: CCMatrix

  17. 在警察到来之前，不要离开出事现场。

    zài jǐng​chá dào​lái zhī​qián, bù​yào lí kāi chū shì xiàn​chǎng.

    Do not leave the scene of the accident before police arrive.

    Source: CCMatrix

  18. 我是因为外面所发生的事而离开的。

    wǒ shì yīn​wèi wài​miàn suǒ fā​shēng de shì ér lí kāi de.

    I left because of what was happening outside.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我签了几封信，大约五点半我离开了。

    wǒ qiān le jǐ fēng xìn, dà​yuē wǔ diǎn bàn wǒ lí kāi le.

    I signed a couple of letters, and around five-thirty I left.

    Source: CCMatrix

  20. 我现在意识到我别无选择，只能离开。

    wǒ xiàn​zài yì​shi dào wǒ bié​wú​xuǎn​zé, zhǐ​néng lí kāi.

    I now realize I have no choice but to leave.

    Source: CCMatrix