qín​chù

livestock and poultry

qín birds

Original meaning: to capture

Pictograph of a net with a handle used for hunting. was added later to represent the sound. Based on the original meaning "to capture", now written as . The meaning of this character has shifted over time and now means "birds" and "fowl".

Components

Sound component
jīn now
Iconic component
characterless component

Depicts a net with a handle used for hunting. Similar to 𠦒.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 3 verified)

Iconic (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartgim[C.ɢ](r)[ə]m bird; animal
gim[C.ɢ](r)[ə]m catch, capture

說文解字

《說文》:“禽,走獸總名。从,象形,今聲。禽、离、兕,頭相似。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

chù, xù livestock

Components

Sound component
xuán, xuàn black
Meaning component
tián field

farm

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttrhjuwHqʰ<r>uk-sdomesticated animals
trhjuwkqʰ<r>ukstore (v.)
xjuwHqʰuk-sdomestic animal
xjuwkqʰuknourish
Zhengzhangl̥ʰuɡs
l̥ʰuɡ
hluɡ

說文解字

田畜也。《淮南子》曰:“玄田爲畜。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica