2,237 sentences — page 94 of 112

1861. 这种螃蟹的脐宽而圆，一眼就能看出是母的。

      zhè zhǒng páng​xiè de qí kuān ér yuán, yī yǎn jiù néng kàn​chū shì mǔ de.

      This crab has a wide, round apron, so you can tell it's female at a glance.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1862. 这种精密仪器的误差控制在几个微米之内。

      zhè zhǒng jīng​mì yí​qì de wù​chā kòng​zhì zài jǐ gè wēi​mǐ zhī​nèi.

      The error of this precision instrument is controlled within a few micrometers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1863. 这幅山水画意境深远，给人一种宁静的感觉。

      zhè fú shān​shuǐ​huà yì​jìng shēn​yuǎn, gěi rén yī zhǒng níng​jìng de gǎn​jué.

      This landscape painting has a profound artistic conception, giving a sense of tranquility.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1864. 这种行为披着慈善的外衣，实际上是在敛财。

      zhè zhǒng xíng​wéi pī zhe cí​shàn de wài​yī, shí​jì​shàng shì zài liǎn​cái.

      This behavior is done under the guise of charity, but it's actually about amassing wealth.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1865. 这种金币在博物馆里展出，非常有收藏价值。

      zhè zhǒng jīn bì zài bó​wù​guǎn lǐ zhǎn​chū, fēi​cháng yǒu shōu​cáng jià​zhí.

      These gold coins are on display in the museum and are highly collectible.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1866. 工匠在玉石表面细心追琢，刻画出各种花纹。

      gōng​jiàng zài yù​shí biǎo​miàn xì​xīn duī zhuó, kè​huà chū gè zhǒng huā​wén.

      The craftsman carefully carved the surface of the jade, creating various patterns.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1867. 这种补品具有滋阴润肺的功效，对身体很好。

      zhè zhǒng bǔ​pǐn jù​yǒu zī yīn rùn​fèi de gōng​xiào, duì shēn​tǐ hěn hǎo.

      This supplement has the effect of nourishing yin and moistening the lungs, which is very good for your health.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1868. 这种名茶如果密封不好，其香气很容易走失。

      zhè zhǒng míng​chá rú​guǒ mì​fēng bù hǎo, qí xiāng​qì hěn róng​yì zǒu​shī.

      If this famous tea is not well-sealed, its aroma will easily dissipate.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1869. 灯光和音乐共同营造了一种梦幻般的氛围。

      dēng​guāng hé yīn​yuè gòng​tóng yíng​zào le yī zhǒng mèng​huàn bān de fēn​wéi.

      The lighting and music together created a dreamlike atmosphere.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1870. 这种罕见的手稿在藏书家眼中可谓是尤物。

      zhè zhǒng hǎn​jiàn de shǒu​gǎo zài cáng​shū​jiā yǎn​zhōng kě​wèi shì yóu​wù.

      This rare manuscript is considered a treasure by book collectors.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1871. 这种灯光布置给人一种房间很宽敞的错觉。

      zhè zhǒng dēng​guāng bù​zhì gěi rén yī zhǒng fáng​jiān hěn kuān​chang de cuò​jué.

      This lighting arrangement gives the illusion of a spacious room.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1872. 这种罕见的药材产于焉地，目前还不得而知。

      zhè zhǒng hǎn​jiàn de yào​cái chǎn yú yān dì, mù​qián hái bù​dé'ér​zhī.

      The origin of this rare medicinal herb is currently unknown.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1873. 激光脱毛是一种很受欢迎的长效除毛方法。

      jī​guāng tuō​máo shì yī zhǒng hěn shòu huān​yíng de cháng​xiào chú máo fāng​fǎ.

      Laser hair removal is a popular long-term hair removal method.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1874. 这种高强度的熬夜工作方式简直是在折寿。

      zhè zhǒng gāo qiáng​dù de áo​yè gōng​zuò fāng​shì jiǎn​zhí shì zài zhé shòu.

      This high-intensity lifestyle of staying up late to work is simply cutting your life short.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1875. 炭疽是一种可以通过接触感染的危险疾病。

      tàn​jū shì yī zhǒng kě​yǐ tōng​guò jiē​chù gǎn​rǎn de wēi​xiǎn jí​bìng.

      Anthrax is a dangerous disease that can be contracted through contact.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1876. 这种工业设备能自动剥开各类坚果的硬壳。

      zhè zhǒng gōng​yè shè​bèi néng zì​dòng bō kāi gè lèi jiān​guǒ de yìng ké.

      This industrial equipment can automatically shell various kinds of hard-shelled nuts.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1877. 通过互联网，我们可以轻松地获取各种信息。

      tōng​guò Hù​lián​wǎng, wǒ​men kě​yǐ qīng​sōng de huò​qǔ gè zhǒng xìn​xī.

      Through the internet, we can easily obtain all kinds of information.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1878. 这种手套是用薄薄的橡皮做的，弹性非常好。

      zhè zhǒng shǒu​tào shì yòng báo​báo de xiàng​pí zuò de, tán​xìng fēi​cháng hǎo.

      These gloves are made of thin rubber and have excellent elasticity.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1879. 造物弄人，没想到他们会在这种情况下重逢。

      zào​wù nòng rén, méi xiǎng​dào tā​men huì zài zhè zhǒng qíng​kuàng xià chóng​féng.

      Fate plays tricks; I didn't expect them to reunite under such circumstances.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1880. 舞台上的灯光效果营造出一种神秘的气氛。

      wǔ​tái shàng de dēng​guāng xiào​guǒ yíng​zào chū yī zhǒng shén​mì de qì​fēn.

      The stage lighting creates a mysterious atmosphere.

      Source: Dong Chinese Dictionary