Phonosemantic compound. 禾 represents the sound and 斗 represents the meaning. Depicts measuring out grain (禾) with a dipper (斗).
Components
Character Evolution
Component uses
Sound (0 of 1 verified)
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | |
|---|---|---|
| Zhengzhang | kʰoːl | |
| kʰoːls | ||
| Unicode | kuɑ |
說文解字
《說文》:“科,程也。从禾,从斗。斗者,量也。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Zhengzhang Shangfang
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Two spoons side-by-side, conveying the meaning "to put together", "match", or "compare". 匕 also represents the sound.
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | pjijX | C.pijʔ | compare |
| pjijH | pij-s | combine; all |
說文解字
《說文》:“比,密也。二人為从,反从為比。夶,古文比。”
Sources
- Character origin
- 尤梓竹《甲骨文字考釋提要(一)》p.56李学勤《字源》p.725
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | puH | pˤa-s | cloth |
| puH | pˤa-s | cloth |
說文解字
《說文》:“布,枲織也。从巾,父聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | 'on | ʔˤə[n] | kindness, favor |
說文解字
《說文》:“恩,惠也。从心,因聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Original meaning: bull
Phonosemantic compound. 牛 represents the meaning and 寺 represents the sound. Based on the original meaning "bull". The meaning later shifted to "prominent" and "special".
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | dok | [d]ˤək | bull |
說文解字
《說文》:“特,朴特,牛父也。从牛,寺聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | |
|---|---|---|
| Zhengzhang | rɯː | |
| rɯːs | ||
| Unicode | ləi |
說文解字
《說文》:“萊,蔓華也。从艸,來聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Zhengzhang Shangfang
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)