秦岭蜀栈道
Qín​lǐng​shǔ​zhàn​dào

Qinling plank road

秦 qín feudal state of Qin

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Bronze form
Bronze Qin 221-206 BC
Bronze form
Bronze Qin 221-206 BC
Bronze form
Bronze Qin 221-206 BC
Bronze form
Bronze Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 6 verified)

臻榛嗪螓溱蓁

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdzin[dz]i[n]Qín (place name)
Zhengzhangzin
Unicodedzhin

說文解字

伯益之後所封國。地宜禾。从禾，舂省。一曰秦，禾名。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

岭 lǐng mountain ridge Simplified

Phonosemantic compound. 山 represents the meaning and 令 represents the sound. Simplified form of 嶺.

Components

山
山 Meaning component
shān mountain
令
令 Sound component
lìng command

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangreːŋ

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

蜀 shǔ short name for Sichuan

Depicts a person (人) raising silkworms (虫). Refers to Can Cong (蠶叢), the legendary ruler of the kingdom of Shu (modern-day Sichuan), who was said to have been the inventor of silk.

Components

目
目 Iconic component
mù eye

Depicts the eye of a person.

人
人 Iconic component
rén, ren person
虫
虫 Iconic component
chóng bug, insect

Depicts a silkworm.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone Western Zhou 1045-771 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (3 of 8 verified)

镯蠲髑觸鐲獨燭屬

Meaning (0 of 2 verified)

躅濁

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdzyowk[d]ok caterpillar; Shu [place name]

說文解字

《說文》：“蜀，葵中蠶也。从虫。上目象蜀頭形，中象其身蜎蜎。《詩》曰：‘蜎蜎者蜀。’”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

栈 zhàn, zhǎn, chén warehouse Simplified

Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 戋 represents the sound. Simplified form of 棧.

Components

木
木 Meaning component
mù tree
戋
戋 Sound component
jiān, cán small

Sources

Readings & variants
Unicode

道 dào, dao path

Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 首 represents the sound.

Components

辶
辶 Meaning component
chuò walk

辶 is a component form of 辵.

首
首 Sound component
shǒu head
Change in sound

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1)

導

Meaning (1)

導

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdawHlˤuʔ-s show the way
dawX[kə.l]ˤuʔ way

說文解字

所行道也。从辵从𩠐。一達謂之道。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

嶺 lǐng mountain ridge Traditional

Phonosemantic compound. 山 represents the meaning and 領 represents the sound.

Components

山
山 Meaning component
shān mountain
領
領 Sound component
lǐng neck

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangreŋʔ
Unicodeliɛ̌ng

說文解字

《說文新附》：“嶺，山道也。从山，領聲。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

棧 warehouse Traditional

Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 戔 represents the sound.

Components

木
木 Meaning component
mù tree
戔
戔 Sound component
small

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdzrænX[dz]ˤr[a][n]ʔshed
dzrænH[dz]ˤr[a][n]-sshed
dzrɛnX[dz]r[a][n]ʔshed
Zhengzhangzreːnʔ
zraːns
zrenʔ
Unicodejrhàn

說文解字

棚也。竹木之車曰棧。从木戔聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)