{"type":"character","character":{"character":"稅","codepoint":"U+7A05","gloss":"taxes","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 禾 represents the meaning and 兌 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"禾","pinyin":["hé"],"gloss":"grain stalk","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"兌","pinyin":null,"gloss":"exchange","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%A8%85"],"simplifiedVariants":["税"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":781,"junDaFrequency":45615,"junDaPerMillion":235.731539176618,"subtlexRank":1791,"subtlexCount":1301,"subtlexPerMillion":27.77,"subtlexContextDiversity":680,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[458,736],[392,750],[312,702],[204,665],[194,656],[179,658],[169,650]],[[72,467],[119,461],[339,516],[391,525],[415,521]],[[278,666],[304,649],[306,642],[300,306],[285,93],[298,11]],[[277,476],[258,400],[213,329],[117,220],[48,171]],[[325,378],[389,344],[410,318]],[[522,708.3],[550,683.8],[519,620.8],[476,566.2],[437,530.5],[388,499]],[[600,799.3],[641,789.5],[666,774.0999999999999],[777,654.4],[814,622.2],[871,585.1],[913,573.9],[1063,554.3]],[[464,537],[493,516],[503,498],[539,351]],[[523,538],[539,528],[710,572],[738,567],[771,535],[736,449],[705,431]],[[559,385],[571,377],[694,404],[758,399]],[[563,320],[584,287],[553,223],[471,117],[423,73],[379,45]],[[651,371],[683,335],[671,221],[671,111],[683,71],[713,47],[758,32],[817,28],[870,35],[915,52],[939,74],[940,211]]],"strokes":["M 309 679 Q 408 716 448 722 Q 464 723 469 731 Q 473 741 461 753 Q 404 798 369 794 Q 362 790 361 779 Q 355 736 165 656 Q 159 647 166 644 Q 175 641 266 667 Q 267 668 271 667 L 309 679 Z","M 323 492 Q 363 502 411 510 Q 426 511 426 519 Q 427 531 410 538 Q 380 550 325 531 L 284 521 Q 145 490 75 479 Q 63 478 61 470 Q 58 460 72 451 Q 109 427 145 440 Q 217 465 265 479 Q 266 480 269 480 L 323 492 Z","M 321 384 Q 321 438 323 492 L 325 531 Q 328 607 335 643 Q 338 658 309 679 C 286 698 263 696 271 667 Q 283 643 284 521 L 280 393 Q 280 267 256 122 Q 232 80 286 7 Q 290 1 296 -2 Q 308 -3 313 10 Q 326 41 322 73 Q 319 226 321 358 L 321 384 Z","M 269 480 Q 217 335 46 178 Q 36 166 44 165 Q 65 159 136 215 Q 205 269 275 384 Q 276 388 280 393 C 342 503 280 508 269 480 Z","M 321 358 Q 327 354 337 348 Q 362 332 391 311 Q 403 302 415 304 Q 422 305 425 316 Q 428 328 418 350 Q 406 375 328 384 Q 324 385 321 384 C 291 381 296 374 321 358 Z","M 509 705 Q 525 633 423 538 Q 413 535 378 499 Q 371 488 386 492 Q 405 495 429 511 Q 505 560 544 618 Q 569 652 592 682 Q 601 691 586 700 Q 541 721 516 717 Q 506 715 509 705 Z","M 596 794 Q 644 776 688 722 Q 769 612 851 554 Q 869 544 990 547 Q 1011 548 1038 549 Q 1066 550 1067 556 Q 1067 559 977 584 Q 877 614 836 641 Q 775 684 689 779 Q 665 804 625 806 Q 595 807 593 803 Q 589 797 596 794 Z","M 513 539 Q 501 545 471 548 Q 458 551 455 545 Q 448 538 458 522 Q 486 473 506 391 Q 510 367 526 351 Q 547 329 551 346 Q 552 353 554 362 L 551 392 Q 550 395 531 508 C 527 534 527 534 513 539 Z","M 754 415 Q 785 494 818 516 Q 837 535 821 555 Q 736 619 686 587 Q 620 563 513 539 C 484 532 502 500 531 508 Q 537 511 693 547 Q 711 551 719 545 Q 728 535 724 517 Q 711 468 697 426 C 688 397 743 387 754 415 Z","M 672 378 Q 708 384 757 389 Q 767 390 768 400 Q 768 406 754 415 L 697 426 Q 694 427 691 426 Q 612 402 551 392 C 521 387 526 372 554 362 Q 566 356 584 362 Q 606 369 643 374 L 672 378 Z","M 549 318 Q 561 261 470 145 Q 467 144 466 141 Q 441 110 373 47 Q 366 43 375 40 Q 426 40 521 143 Q 522 146 526 148 Q 559 185 610 262 Q 617 272 621 277 Q 628 281 627 291 Q 626 300 614 310 Q 586 335 555 331 Q 548 330 549 318 Z","M 643 374 Q 642 370 646 357 Q 658 317 653 278 Q 640 122 651 78 Q 654 57 673 39 Q 746 -22 905 6 Q 908 7 911 7 Q 948 17 984 40 Q 1005 58 989 87 Q 974 114 950 196 Q 949 214 941 218 Q 934 222 930 202 Q 905 111 887 84 Q 877 72 848 65 Q 779 50 727 73 Q 706 83 701 97 Q 677 149 713 327 Q 720 360 672 378 C 645 391 639 394 643 374 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[458,736],[392,750],[312,702],[204,665],[194,656],[179,658],[169,650]],[[72,467],[119,461],[339,516],[391,525],[415,521]],[[278,666],[304,649],[306,642],[300,306],[285,93],[298,11]],[[277,476],[258,400],[213,329],[117,220],[48,171]],[[325,378],[389,344],[410,318]],[[522,708.3],[550,683.8],[519,620.8],[476,566.2],[437,530.5],[388,499]],[[600,799.3],[641,789.5],[666,774.0999999999999],[777,654.4],[814,622.2],[871,585.1],[913,573.9],[1063,554.3]],[[464,537],[493,516],[503,498],[539,351]],[[523,538],[539,528],[710,572],[738,567],[771,535],[736,449],[705,431]],[[559,385],[571,377],[694,404],[758,399]],[[563,320],[584,287],[553,223],[471,117],[423,73],[379,45]],[[651,371],[683,335],[671,221],[671,111],[683,71],[713,47],[758,32],[817,28],[870,35],[915,52],[939,74],[940,211]]],"strokes":["M 309 679 Q 408 716 448 722 Q 464 723 469 731 Q 473 741 461 753 Q 404 798 369 794 Q 362 790 361 779 Q 355 736 165 656 Q 159 647 166 644 Q 175 641 266 667 Q 267 668 271 667 L 309 679 Z","M 323 492 Q 363 502 411 510 Q 426 511 426 519 Q 427 531 410 538 Q 380 550 325 531 L 284 521 Q 145 490 75 479 Q 63 478 61 470 Q 58 460 72 451 Q 109 427 145 440 Q 217 465 265 479 Q 266 480 269 480 L 323 492 Z","M 321 384 Q 321 438 323 492 L 325 531 Q 328 607 335 643 Q 338 658 309 679 C 286 698 263 696 271 667 Q 283 643 284 521 L 280 393 Q 280 267 256 122 Q 232 80 286 7 Q 290 1 296 -2 Q 308 -3 313 10 Q 326 41 322 73 Q 319 226 321 358 L 321 384 Z","M 269 480 Q 217 335 46 178 Q 36 166 44 165 Q 65 159 136 215 Q 205 269 275 384 Q 276 388 280 393 C 342 503 280 508 269 480 Z","M 321 358 Q 327 354 337 348 Q 362 332 391 311 Q 403 302 415 304 Q 422 305 425 316 Q 428 328 418 350 Q 406 375 328 384 Q 324 385 321 384 C 291 381 296 374 321 358 Z","M 509 705 Q 525 633 423 538 Q 413 535 378 499 Q 371 488 386 492 Q 405 495 429 511 Q 505 560 544 618 Q 569 652 592 682 Q 601 691 586 700 Q 541 721 516 717 Q 506 715 509 705 Z","M 596 794 Q 644 776 688 722 Q 769 612 851 554 Q 869 544 990 547 Q 1011 548 1038 549 Q 1066 550 1067 556 Q 1067 559 977 584 Q 877 614 836 641 Q 775 684 689 779 Q 665 804 625 806 Q 595 807 593 803 Q 589 797 596 794 Z","M 513 539 Q 501 545 471 548 Q 458 551 455 545 Q 448 538 458 522 Q 486 473 506 391 Q 510 367 526 351 Q 547 329 551 346 Q 552 353 554 362 L 551 392 Q 550 395 531 508 C 527 534 527 534 513 539 Z","M 754 415 Q 785 494 818 516 Q 837 535 821 555 Q 736 619 686 587 Q 620 563 513 539 C 484 532 502 500 531 508 Q 537 511 693 547 Q 711 551 719 545 Q 728 535 724 517 Q 711 468 697 426 C 688 397 743 387 754 415 Z","M 672 378 Q 708 384 757 389 Q 767 390 768 400 Q 768 406 754 415 L 697 426 Q 694 427 691 426 Q 612 402 551 392 C 521 387 526 372 554 362 Q 566 356 584 362 Q 606 369 643 374 L 672 378 Z","M 549 318 Q 561 261 470 145 Q 467 144 466 141 Q 441 110 373 47 Q 366 43 375 40 Q 426 40 521 143 Q 522 146 526 148 Q 559 185 610 262 Q 617 272 621 277 Q 628 281 627 291 Q 626 300 614 310 Q 586 335 555 331 Q 548 330 549 318 Z","M 643 374 Q 642 370 646 357 Q 658 317 653 278 Q 640 122 651 78 Q 654 57 673 39 Q 746 -22 905 6 Q 908 7 911 7 Q 948 17 984 40 Q 1005 58 989 87 Q 974 114 950 196 Q 949 214 941 218 Q 934 222 930 202 Q 905 111 887 84 Q 877 72 848 65 Q 779 50 727 73 Q 706 83 701 97 Q 677 149 713 327 Q 720 360 672 378 C 645 391 639 394 643 374 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A8%85_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧禾部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A8%85_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫子131(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A8%85_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"碩人鏡(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"tax","pinyin":"shuì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*l̥ ot-s","middleChinese":"sywejH"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"hljods","rhymeGroup":"祭","phoneticSeries":"兑"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“稅，租也。从禾，兌聲。”","shuowenPronunciation":"輸芮切","shuowenPinyin":"shui","pinyinFrequencies":[{"count":23,"pinyin":"shuì"}],"pinyin":["shuì"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"税","traditional":"稅","pinyin":"shui4","gloss":"tax","definition":"a compulsory financial charge or levy imposed by a government on individuals or entities to fund public expenditures","perMillion":65.9471013644282},{"simplified":"税收","traditional":"稅收","pinyin":"shui4 shou1","gloss":"taxation","definition":"taxation","perMillion":39.4462624520879},{"simplified":"纳税","traditional":"納稅","pinyin":"na4 shui4","gloss":"pay taxes","definition":"to pay taxes","perMillion":15.037931875005},{"simplified":"税务","traditional":"稅務","pinyin":"shui4 wu4","gloss":"taxation","definition":"taxation services and general tax-related administrative affairs","perMillion":13.4351165914526},{"simplified":"关税","traditional":"關稅","pinyin":"guan1 shui4","gloss":"tariff","definition":"customs duty or tax imposed by a government on imported or exported goods","perMillion":13.0091048812871},{"simplified":"税率","traditional":"稅率","pinyin":"shui4 lu:4","gloss":"tax rate","definition":"tax rate","perMillion":11.678595050673},{"simplified":"纳税人","traditional":"納稅人","pinyin":"na4 shui4 ren2","gloss":"taxpayer","definition":"taxpayer","perMillion":11.4811775806961},{"simplified":"所得税","traditional":"所得稅","pinyin":"suo3 de2 shui4","gloss":"income tax","definition":"income tax","perMillion":9.95001044538117},{"simplified":"税费","traditional":"稅費","pinyin":"shui4 fei4","gloss":"taxes and fees","definition":"taxes and fees; duties; levies","perMillion":7.44800824584548},{"simplified":"增值税","traditional":"增值稅","pinyin":"zeng1 zhi2 shui4","gloss":"value-added tax","definition":"value-added tax (VAT)","perMillion":7.03867371770119},{"simplified":"税款","traditional":"稅款","pinyin":"shui4 kuan3","gloss":"tax payments","definition":"tax money or payments","perMillion":6.38353664690063},{"simplified":"营业税","traditional":"營業稅","pinyin":"ying2 ye4 shui4","gloss":"turnover tax","definition":"A tax levied on the gross income or turnover of a business enterprise.","perMillion":5.63561283409045},{"simplified":"退税","traditional":"退稅","pinyin":"tui4 shui4","gloss":"tax refund","definition":"tax rebate or refund","perMillion":5.61983855682837},{"simplified":"征税","traditional":"徵稅","pinyin":"zheng1 shui4","gloss":"levy taxes","definition":"to levy taxes","perMillion":4.93070977744959},{"simplified":"税法","traditional":"稅法","pinyin":"shui4 fa3","gloss":"tax law","definition":"The body of laws and regulations governing the collection and administration of taxes.","perMillion":4.40479431129093},{"simplified":"财税","traditional":"財稅","pinyin":"cai2 shui4","gloss":"fiscal","definition":"finance and taxation","perMillion":4.33378350758924},{"simplified":"消费税","traditional":"消費稅","pinyin":"xiao1 fei4 shui4","gloss":"consumption tax","definition":"a tax levied on expenditures for goods and services, including sales tax","perMillion":4.2015345164021},{"simplified":"税制","traditional":"稅制","pinyin":"shui4 zhi4","gloss":"taxation","definition":"tax system","perMillion":4.18469799824695},{"simplified":"免税","traditional":"免稅","pinyin":"mian3 shui4","gloss":"duty-free","definition":"exempt from customs duties or sales taxes, typically for retail goods and imported items","perMillion":4.03439091187762},{"simplified":"地税","traditional":"地稅","pinyin":"di4 shui4","gloss":"land tax","definition":"land tax (abbreviation for [[土地|土地|tu3 di4]][[税|稅|shui4]])","perMillion":3.98377513332287},{"simplified":"税后","traditional":"稅後","pinyin":"shui4 hou4","gloss":"after-tax","definition":"after tax","perMillion":3.76872446452096},{"simplified":"税金","traditional":"稅金","pinyin":"shui4 jin1","gloss":"tax","definition":"tax money (paid or due)","perMillion":3.09765378032436},{"simplified":"国税局","traditional":"國稅局","pinyin":"Guo2 shui4 ju2","gloss":"tax bureau","definition":"(Taiwan) National Taxation Bureau, local branch of the Ministry of Finance","perMillion":3.01},{"simplified":"税负","traditional":"稅負","pinyin":"shui4 fu4","gloss":"tax burden","definition":"tax burden","perMillion":2.93247532145207},{"simplified":"印花税","traditional":"印花稅","pinyin":"yin4 hua1 shui4","gloss":"stamp duty","definition":"stamp duty","perMillion":2.63961550723283},{"simplified":"保税区","traditional":"保稅區","pinyin":"bao3 shui4 qu1","gloss":"bonded area","definition":"A designated district where goods can be imported, stored, or processed without payment of customs duties.","perMillion":2.545022955705},{"simplified":"税前","traditional":"稅前","pinyin":"shui4 qian2","gloss":"pretax","definition":"referring to an amount of money before taxes have been deducted","perMillion":2.4991341491244},{"simplified":"偷税","traditional":"偷稅","pinyin":"tou1 shui4","gloss":"tax evasion","definition":"tax evasion","perMillion":2.36619470135677},{"simplified":"减税","traditional":"減稅","pinyin":"jian3 shui4","gloss":"tax reduction","definition":"to reduce taxes or the tax rate","perMillion":2.09787265176743},{"simplified":"缴税","traditional":"繳稅","pinyin":"jiao3 shui4","gloss":"pay tax","definition":"to pay tax","perMillion":1.89790580364712},{"simplified":"保税","traditional":"保稅","pinyin":"bao3 shui4","gloss":"bonded","definition":"bonded (as in goods or a factory under customs control)","perMillion":1.85849666651424},{"simplified":"税务局","traditional":"稅務局","pinyin":"Shui4 wu4 ju2","gloss":"tax bureau","definition":"A government office responsible for the administration and collection of taxes.","perMillion":1.65242193325878},{"simplified":"逃税","traditional":"逃稅","pinyin":"tao2 shui4","gloss":"evade taxes","definition":"To evade paying taxes.","perMillion":1.55},{"simplified":"完税","traditional":"完稅","pinyin":"wan2 shui4","gloss":"duty-paid","definition":"having already paid the required taxes or customs duties","perMillion":1.41543599001499},{"simplified":"漏税","traditional":"漏稅","pinyin":"lou4 shui4","gloss":"tax evasion","definition":"tax evasion","perMillion":1.31027414160112},{"simplified":"赋税","traditional":"賦稅","pinyin":"fu4 shui4","gloss":"taxation","definition":"taxation","perMillion":1.20617453408032},{"simplified":"遗产税","traditional":"遺產稅","pinyin":"yi2 chan3 shui4","gloss":"inheritance tax","definition":"A tax levied on the estate of a deceased person or on the assets inherited by their heirs.","perMillion":1.03674711163575},{"simplified":"收税","traditional":"收稅","pinyin":"shou1 shui4","gloss":"tax","definition":"to collect taxes","perMillion":0.82546739800424},{"simplified":"版税","traditional":"版稅","pinyin":"ban3 shui4","gloss":"royalties","definition":"royalty (on books)","perMillion":0.768159501823145},{"simplified":"报税","traditional":"報稅","pinyin":"bao4 shui4","gloss":"file taxes","definition":"to file an income tax return","perMillion":0.63},{"simplified":"关税壁垒","traditional":"關稅壁壘","pinyin":"guan1 shui4 bi4 lei3","gloss":"tariff wall","definition":"tariff wall","perMillion":0.519064012398368},{"simplified":"补税","traditional":"補稅","pinyin":"bu3 shui4","gloss":"backpayment","definition":"to pay back taxes that were previously missed, evaded, or underpaid","perMillion":0.49431379958985},{"simplified":"人头税","traditional":"人頭稅","pinyin":"ren2 tou2 shui4","gloss":"poll tax","definition":"poll tax","perMillion":0.40003992032994},{"simplified":"抗税","traditional":"抗稅","pinyin":"kang4 shui4","gloss":"tax resistance","definition":"to refuse to pay taxes or to boycott tax collection","perMillion":0.268746945946561},{"simplified":"上税","traditional":"上稅","pinyin":"shang4 shui4","gloss":"pay taxes","definition":"to pay taxes","perMillion":0.255734495006461},{"simplified":"苛捐杂税","traditional":"苛捐雜稅","pinyin":"ke1 juan1 za2 shui4","gloss":"exorbitant taxes","definition":"exorbitant taxation","perMillion":0.253078892773787},{"simplified":"租税","traditional":"租稅","pinyin":"zu1 shui4","gloss":"land tax","definition":"historical taxes particularly related to land ownership or agricultural production in former times","perMillion":0.229762705170914},{"simplified":"商税","traditional":"商稅","pinyin":"shang1 shui4","gloss":"commercial tax","definition":"tax on trade","perMillion":0.18334277814378},{"simplified":"捐税","traditional":"捐稅","pinyin":"juan1 shui4","gloss":"tax","definition":"tax; levy; duty; impost","perMillion":0.166718708167244},{"simplified":"间接税","traditional":"間接稅","pinyin":"jian4 jie1 shui4","gloss":"indirect tax","definition":"indirect tax","perMillion":0.124760192891002}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"税","traditional":"稅","senses":[{"id":502344,"simplified":"税","traditional":"稅","pinyin":"shui4","gloss":"tax","definition":"a compulsory financial charge or levy imposed by a government on individuals or entities to fund public expenditures","example":"公民有依法纳税的义务。","variantPinyin":[],"posTags":["n","vn","v","d"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"公民有依法纳税的义务。"},{"id":502343,"simplified":"税","traditional":"稅","pinyin":"shui4","gloss":"duty","definition":"a specific tax imposed by the government on certain goods, commodities, or financial transactions, such as customs on imports","example":"这批进口货物的税已经在那边结清了。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这批进口货物的税已经在那边结清了。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":10.08,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":65.94710136442825,"hsk2Level":5,"hsk3Level":6}}}