652 sentences — page 11 of 33

201. 艺术向我们展示我们是谁或我们可能成为谁，并在此过程中改变文化。

     yì​shù xiàng wǒ​men zhǎn​shì wǒ​men shì shéi huò wǒ​men kě​néng chéng​wéi shéi, bìng zài​cǐ guò​chéng zhōng gǎi​biàn wén​huà.

     Art shows us who we are or who we might become and in the process shifts culture.

     Source: CCMatrix

202. 去年12月，我终于意识到我在整个约会过程中做了一些不太正确的事情。

     qù​nián12 yuè, wǒ zhōng​yú yì​shi dào wǒ zài zhěng​gè yuē​huì guò​chéng zhōng zuò le yī​xiē bù tài zhèng​què de shì​qing.

     Last December I finally realized I was doing something not quite right in the whole dating process.

     Source: CCMatrix

203. 艺术和科学一样，是一个不断发展的过程，找到自己的声音是很重要的。

     yì​shù hé kē​xué yī​yàng, shì yī​ge bù​duàn fā​zhǎn de guò​chéng, zhǎo dào zì​jǐ de shēng​yīn shì hěn zhòng​yào de.

     Art, like science, is a continually evolving process, and it is important to find your own voice.

     Source: CCMatrix

204. 在那90分钟的授课过程中，他们看起来就像是一帮老朋友，因为热爱学习而连结在一起。

     zài nà90 fēn​zhōng de shòu kè guò​chéng zhōng, tā​men kàn​qi​lai jiù xiàng shì yī bāng lǎo​péng​you, yīn​wèi rè'ài xué​xí ér lián​jié zài yī​qǐ.

     Throughout those 90 minutes, they seemed like a group of old friends, united by a love of learning.

     Source: CCMatrix

205. 你是程序的一部分吗？

     nǐ shì chéng​xù de yī​bù​fen ma?

     Are you a part of the program?

     Source: OpenSubtitles

206. 请你写一个程序来帮助他。

     qǐng nǐ xiě yī​ge chéng​xù lái bāng​zhù tā.

     Please write a program to help him.

     Source: CCMatrix

207. 源码决定了程序能做什么。

     yuán​mǎ jué​dìng le chéng​xù néng zuò​shén​me.

     The source code determines what a program can do.

     Source: United Nations

208. 请关闭该程序。

     qǐng guān​bì gāi chéng​xù.

     Please close the program.

     Source: CCMatrix

209. 该程序将首先分析您的设备。

     gāi chéng​xù jiāng shǒu​xiān fēn​xī nín de shè​bèi.

     The program will analyze your device first.

     Source: CCMatrix

210. 那程序我写的。

     nà chéng​xù wǒ xiě de.

     I wrote that program.

     Source: OpenSubtitles

211. 关掉所有不必要的窗口和程序。

     guān diào suǒ​yǒu bù bì​yào de chuāng​kǒu hé chéng​xù.

     Close all unnecessary programs and windows.

     Source: CCMatrix

212. 有些问题要求学生写程序代码。

     yǒu​xiē wèn​tí yāo​qiú xué​sheng xiě chéng​xù dài​mǎ.

     Some questions require students to write program code.

     Source: CCMatrix

213. 写一个程序，显示一个跳动的球。

     xiě yī​ge chéng​xù, xiǎn​shì yī​ge tiào​dòng de qiú.

     Write a program that displays a bouncing ball.

     Source: CCMatrix

214. 保存所有工作，然后关闭所有程序。

     bǎo​cún suǒ​yǒu gōng​zuò, rán​hòu guān​bì suǒ​yǒu chéng​xù.

     Save all work, and then close all programs.

     Source: CCMatrix

215. 这个程序会强制你输入一个名字。

     zhè​ge chéng​xù huì qiáng​zhì nǐ shū​rù yī​ge míng​zi.

     This program will force you to enter a name.

     Source: CCMatrix

216. 您确定要关闭所有程序并关闭计算机？

     nín què​dìng yào guān​bì suǒ​yǒu chéng​xù bìng guān​bì jì​suàn​jī?

     Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?

     Source: CCMatrix

217. 如果你安装了正确的程序，它应该自动打开文件。

     rú​guǒ nǐ ān​zhuāng le zhèng​què de chéng​xù, tā yīng​gāi zì​dòng dǎ kāi wén​jiàn.

     If you have the right program installed, it should open the file automatically.

     Source: CCMatrix

218. 等待一段时间，通常不超过10分钟，程序将自动关闭。

     děng​dài yī duàn shí​jiān, tōng​cháng bù chāo guò10 fēn​zhōng, chéng​xù jiāng zì​dòng guān​bì.

     Wait a while, usually no more than 10 minutes, and the program will close automatically.

     Source: CCMatrix

219. 仅仅写了测试程序还是不够的：你必须要运行它们。

     jǐn​jǐn xiě le cè​shì chéng​xù hái​shi bù​gòu de: nǐ bì​xū yào yùn​xíng tā​men.

     It isn't enough to write tests: you have to run them.

     Source: CCMatrix

220. 我可以用这里列出的一个外部程序打开当前页面。

     wǒ kě​yǐ yòng zhè​lǐ liè chū de yī​ge wài​bù chéng​xù dǎ kāi dāng​qián yè​miàn.

     I can open the current page with one of the external programs listed here.

     Source: CCMatrix