652 sentences — page 31 of 33

601. 你不一定得是电脑科学家才能创作出一个程式。

     nǐ bù​yī​dìng děi shì diàn​nǎo kē​xué​jiā cái​néng chuàng​zuò chū yī​ge chéng​shì.

     You don’t have to be a computer scientist to create a program.

     Source: CCMatrix

602. 这将是一次单程旅行。

     zhè jiāng shì yī​cì dān​chéng lǚ​xíng.

     It will be a one-way trip.

     Source: CCMatrix

603. 医疗程序可能很吓人。

     yī​liáo chéng​xù kě​néng hěn xià​rén.

     Medical procedures can be scary.

     Source: CCMatrix

604. 我只买了单程车票。

     wǒ zhǐ mǎi le dān​chéng chē​piào.

     I only bought a one-way ticket.

     Source: OpenSubtitles

605. 安全程序要求您脱下鞋子。

     ān​quán chéng​xù yāo​qiú nín tuō xia xié​zi.

     Security procedures require you to remove your shoes.

     Source: CCMatrix

606. 南海岸也只有一个小时的车程。

     nán hǎi'àn yě zhǐ​yǒu yī​ge xiǎo​shí de chē​chéng.

     The South coast is also just an hour away by car.

     Source: CCMatrix

607. 你将会参与到整个设计流程当中。

     nǐ jiāng​huì cān​yù dào zhěng​gè shè​jì liú​chéng dāng​zhōng.

     You will be involved in the entire design process.

     Source: CCMatrix

608. 这是一个需要几分钟的标准程序。

     zhè shì yī​ge xū​yào jǐ fēn​zhōng de biāo​zhǔn chéng​xù.

     This is a standard procedure that takes a few minutes.

     Source: CCMatrix

609. 公寓距离巴黎市中心仅有半小时的车程。

     gōng​yù jù​lí bā​lí shì​zhōng​xīn jǐn yǒu bàn xiǎo​shí de chē​chéng.

     The apartment is only half an hour's drive from the center of Paris.

     Source: CCMatrix

610. 从西雅图到温哥华需要2个半小时左右的车程。

     cóng xī​yǎ​tú dào wēn​gē​huá xū​yào2 ge bàn xiǎo​shí zuǒ​yòu de chē​chéng.

     It takes about two and a half hours to drive from Seattle to Vancouver.

     Source: CCMatrix

611. 本来可能是两个半小时的车程，结果却花了一天半的时间。

     běn​lái kě​néng shì liǎng​ge bàn xiǎo​shí de chē​chéng, jié​guǒ què huā le yī​tiān bàn de shí​jiān.

     What might have been a two-and-a-half-hour drive ended up taking a day and a half.

     Source: CCMatrix

612. 当然，你还是应该期待一些身体上的不适，这在任何医疗程序中都很常见。

     dāng​rán, nǐ hái​shi yīng​gāi qī​dài yī​xiē shēn​tǐ shang de bù​shì, zhè zài rèn​hé yī​liáo chéng​xù zhōng dōu hěn cháng​jiàn.

     Of course, you should still expect some physical discomfort, which is common with any medical procedure.

     Source: CCMatrix

613. 这艘船改变了航程。

     zhè sōu chuán gǎi​biàn le háng​chéng.

     The ship changed its course.

     Source: CCMatrix

614. 方程式毫无意义。

     fāng​chéng​shì háo​wú yì​yì.

     The equation is meaningless.

     Source: CCMatrix

615. 快艇的航程将需要大约25分钟。

     kuài​tǐng de háng​chéng jiāng xū​yào dà​yuē25 fēn​zhōng.

     The speedboat journey will take around 25 minutes.

     Source: CCMatrix

616. 大家普遍相信玩家讨厌教程。

     dà​jiā pǔ​biàn xiāng​xìn wán​jiā tǎo​yàn jiào​chéng.

     There is a general belief that players hate tutorials.

     Source: CCMatrix

617. 我真的很享受学习新的编程语言。

     wǒ zhēn​de hěn xiǎng​shòu xué​xí xīn de biān​chéng​yǔ​yán.

     I really enjoy learning new programming languages.

     Source: CCMatrix

618. 我迎来了生命中的又一个里程碑。

     wǒ yíng​lái le shēng​mìng zhōng de yòu yī​ge lǐ​chéng​bēi.

     I've reached another milestone in my life.

     Source: CCMatrix

619. 他的方程式，毕竟，适用于整个宇宙。

     tā de fāng​chéng​shì, bì​jìng, shì​yòng yú zhěng​gè yǔ​zhòu.

     His equations, after all, apply to the entire universe.

     Source: CCMatrix

620. 事实上，方程式只是数学的无聊部分。

     shì​shí​shang, fāng​chéng​shì zhǐ​shì shù​xué de wú​liáo bù​fen.

     In fact, equations are just the boring part of Mathematics.

     Source: CCMatrix