稍纵即逝
shāo​zòng​jí​shì

transient

稍 shāo little

Phonosemantic compound. 禾 represents the meaning and 肖 represents the sound.

Components

禾
禾 Meaning component
hé grain stalk
肖
肖 Sound component
xiào look like

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

潲

Meaning (0 of 1 verified)

潲

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartsraewH[s](ˤ)rew-s rations

說文解字

《說文》：“稍，出物有漸也。从禾，肖聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

纵 zòng indulge in Simplified

Phonosemantic compound. 纟 represents the meaning and 从 represents the sound. Simplified form of 縱.

Components

纟
纟 Meaning component
mì silk

纟 is a component form of 糸.

从
从 Sound component
cóng, cōng from

Sources

Readings & variants
Unicode

即 jí promptly

Original meaning: eat

Depicts a kneeling person (卩) eating from a container of food (皀). Based on the original meaning "eat". The meaning later shifted to "come near", "approach", and "quickly".

Components

皀
皀 Iconic component
jí, bī, xiāng one grain

Depicts a container of food.

卩
卩 Iconic component
jié person kneeling

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Bronze form
Bronze Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 4 verified)

唧鲫節鯽

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsik[ts]ik go to
tsik[ts]ik thereupon

說文解字

《說文》：“卽，即食也。从皀，卪聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

逝 shì pass away

Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 折 represents the sound.

Components

辶
辶 Meaning component
chuò walk

辶 is a component form of 辵.

折
折 Sound component
zhé, zhē, shé break off

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdzyejH[d]at-sgo to
Zhengzhangɦljeds
Unicodezhiɛ̀i

說文解字

往也。从辵折聲。讀若誓。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

縱 zòng indulge in Traditional

Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 從 represents the sound.

Components

糹
糹 Meaning component
mì silk

糹 is a component form of 糸.

從
從 Sound component
cóng, cōng from

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttsjowngH[ts]oŋ-slet loose
Zhengzhangʔsloŋ
ʔsloŋs
Unicodetziong
tziòng

說文解字

緩也。一曰舍也。从糸從聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)