{"type":"character","character":{"character":"稟","codepoint":"U+7A1F","gloss":"report to","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a granary (㐭) for storing grains (禾) in. 㐭 also represents the sound. Similar in origin to 嗇. Based on the original meaning \"grain storage facility\". The meaning later shifted to \"to endow\" and \"report to\".","originalMeaning":"grain storage facility","strokeCountSimp":13,"strokeCountTrad":13,"isVerified":true,"components":[{"type":["sound","iconic"],"character":"㐭","isOldPronunciation":true,"pinyin":["lǐn"],"gloss":"granary","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":null},{"type":["iconic"],"character":"禾","pinyin":["hé"],"gloss":"grain stalk","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%A8%9F"],"simplifiedVariants":["禀"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2945,"junDaFrequency":2048,"junDaPerMillion":10.5837595579023,"subtlexRank":3596,"subtlexCount":58,"subtlexPerMillion":1.24,"subtlexContextDiversity":47,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[449,870],[518,841],[549,809]],[[241,712],[286,705],[478,740],[723,769],[762,765],[796,753]],[[262,642],[294,618],[304,599],[351,411]],[[322,639],[342,630],[491,661],[659,686],[698,687],[723,680],[751,644],[682,449]],[[397,591],[419,576],[426,564],[448,488]],[[439,590],[456,582],[543,607],[572,609],[594,583],[578,557],[564,555]],[[462,504],[476,513],[551,527],[592,519]],[[371,425],[388,435],[649,471],[662,478]],[[661,377],[604,396],[505,358],[325,321]],[[169,209],[190,202],[238,202],[354,224],[788,277],[872,258]],[[473,327],[494,314],[502,299],[500,121],[491,9],[501,-76]],[[469,217],[391,126],[288,43],[240,16],[165,-12]],[[528,223],[540,201],[646,112],[761,34],[829,18],[937,7]]],"strokes":["M 476 833 Q 498 818 522 800 Q 537 790 552 793 Q 562 794 565 808 Q 566 823 554 850 Q 547 865 520 872 Q 454 884 443 875 Q 439 871 443 859 Q 447 849 476 833 Z","M 243 721 Q 224 718 238 703 Q 251 690 268 685 Q 287 681 303 685 Q 486 739 781 739 Q 782 739 784 739 Q 803 739 807 747 Q 813 757 797 771 Q 749 807 713 798 Q 589 771 243 721 Z","M 315 643 Q 302 649 270 652 Q 257 655 253 649 Q 246 642 257 625 Q 290 564 314 462 Q 318 431 338 412 Q 359 388 363 406 L 365 418 L 365 445 Q 364 458 361 473 Q 339 576 333 609 C 327 638 327 639 315 643 Z","M 664 455 Q 664 452 666 448 Q 670 432 684 433 Q 697 434 706 449 Q 719 465 744 547 Q 762 599 799 628 Q 818 644 802 660 Q 784 678 735 705 Q 719 714 645 698 Q 546 688 432 663 Q 365 650 315 643 C 285 639 304 601 333 609 Q 334 610 337 610 Q 433 640 649 667 Q 688 671 701 663 Q 711 656 705 625 Q 680 511 669 485 L 664 455 Z","M 432 593 Q 425 597 401 598 Q 392 599 390 596 Q 386 590 393 580 Q 411 553 426 509 Q 430 496 439 487 Q 454 472 457 485 Q 458 489 458 497 L 454 523 Q 447 557 445 571 C 442 589 442 589 432 593 Z","M 589 532 Q 608 563 627 570 Q 640 582 630 595 Q 620 605 584 625 Q 572 632 557 627 Q 526 614 496 606 Q 465 599 432 593 C 402 588 416 564 445 571 Q 556 598 565 590 Q 568 586 554 545 C 544 517 573 507 589 532 Z","M 458 497 Q 465 496 474 498 Q 511 505 590 512 Q 599 513 600 520 Q 600 524 589 532 C 571 546 571 546 554 545 Q 544 545 538 542 Q 492 530 454 523 C 425 517 428 499 458 497 Z","M 365 418 Q 375 417 391 419 Q 547 441 664 455 C 694 459 697 476 669 485 Q 665 486 660 488 Q 641 492 605 485 Q 476 463 365 445 C 335 440 335 419 365 418 Z","M 498 337 Q 616 364 650 366 Q 665 365 669 370 Q 675 379 666 390 Q 621 435 590 439 Q 583 436 581 427 Q 575 394 335 329 Q 328 329 322 326 Q 316 319 321 316 Q 339 310 445 329 Q 454 329 467 329 L 498 337 Z","M 532 229 Q 641 242 799 243 Q 872 243 879 252 Q 885 264 868 278 Q 805 326 765 305 Q 672 289 525 263 L 476 256 Q 335 238 172 218 Q 151 217 167 199 Q 180 186 199 180 Q 220 174 236 179 Q 329 204 433 218 L 532 229 Z","M 525 263 Q 526 287 529 299 Q 532 311 525 316 Q 510 329 498 337 C 474 355 456 357 467 329 Q 476 316 476 256 L 475 187 Q 475 57 459 18 Q 452 -12 480 -62 Q 492 -80 499 -86 Q 509 -87 515 -75 Q 527 -45 524 -17 Q 524 22 523 203 L 525 263 Z","M 433 218 Q 427 203 412 185 Q 360 124 305 82 Q 259 45 163 -5 Q 145 -15 161 -19 Q 186 -25 277 14 Q 349 59 400 103 Q 440 139 464 173 Q 468 180 475 187 C 507 225 459 272 433 218 Z","M 523 203 Q 716 -2 766 -15 Q 866 -15 924 -3 Q 942 0 943 5 Q 946 12 931 17 Q 754 78 716 99 Q 622 156 534 227 L 532 229 C 509 248 499 229 523 203 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[449,870],[518,841],[549,809]],[[241,712],[286,705],[478,740],[723,769],[762,765],[796,753]],[[262,642],[294,618],[304,599],[351,411]],[[322,639],[342,630],[491,661],[659,686],[698,687],[723,680],[751,644],[682,449]],[[397,591],[419,576],[426,564],[448,488]],[[439,590],[456,582],[543,607],[572,609],[594,583],[578,557],[564,555]],[[462,504],[476,513],[551,527],[592,519]],[[371,425],[388,435],[649,471],[662,478]],[[661,377],[604,396],[505,358],[325,321]],[[169,209],[190,202],[238,202],[354,224],[788,277],[872,258]],[[473,327],[494,314],[502,299],[500,121],[491,9],[501,-76]],[[469,217],[391,126],[288,43],[240,16],[165,-12]],[[528,223],[540,201],[646,112],[761,34],[829,18],[937,7]]],"strokes":["M 476 833 Q 498 818 522 800 Q 537 790 552 793 Q 562 794 565 808 Q 566 823 554 850 Q 547 865 520 872 Q 454 884 443 875 Q 439 871 443 859 Q 447 849 476 833 Z","M 243 721 Q 224 718 238 703 Q 251 690 268 685 Q 287 681 303 685 Q 486 739 781 739 Q 782 739 784 739 Q 803 739 807 747 Q 813 757 797 771 Q 749 807 713 798 Q 589 771 243 721 Z","M 315 643 Q 302 649 270 652 Q 257 655 253 649 Q 246 642 257 625 Q 290 564 314 462 Q 318 431 338 412 Q 359 388 363 406 L 365 418 L 365 445 Q 364 458 361 473 Q 339 576 333 609 C 327 638 327 639 315 643 Z","M 664 455 Q 664 452 666 448 Q 670 432 684 433 Q 697 434 706 449 Q 719 465 744 547 Q 762 599 799 628 Q 818 644 802 660 Q 784 678 735 705 Q 719 714 645 698 Q 546 688 432 663 Q 365 650 315 643 C 285 639 304 601 333 609 Q 334 610 337 610 Q 433 640 649 667 Q 688 671 701 663 Q 711 656 705 625 Q 680 511 669 485 L 664 455 Z","M 432 593 Q 425 597 401 598 Q 392 599 390 596 Q 386 590 393 580 Q 411 553 426 509 Q 430 496 439 487 Q 454 472 457 485 Q 458 489 458 497 L 454 523 Q 447 557 445 571 C 442 589 442 589 432 593 Z","M 589 532 Q 608 563 627 570 Q 640 582 630 595 Q 620 605 584 625 Q 572 632 557 627 Q 526 614 496 606 Q 465 599 432 593 C 402 588 416 564 445 571 Q 556 598 565 590 Q 568 586 554 545 C 544 517 573 507 589 532 Z","M 458 497 Q 465 496 474 498 Q 511 505 590 512 Q 599 513 600 520 Q 600 524 589 532 C 571 546 571 546 554 545 Q 544 545 538 542 Q 492 530 454 523 C 425 517 428 499 458 497 Z","M 365 418 Q 375 417 391 419 Q 547 441 664 455 C 694 459 697 476 669 485 Q 665 486 660 488 Q 641 492 605 485 Q 476 463 365 445 C 335 440 335 419 365 418 Z","M 498 337 Q 616 364 650 366 Q 665 365 669 370 Q 675 379 666 390 Q 621 435 590 439 Q 583 436 581 427 Q 575 394 335 329 Q 328 329 322 326 Q 316 319 321 316 Q 339 310 445 329 Q 454 329 467 329 L 498 337 Z","M 532 229 Q 641 242 799 243 Q 872 243 879 252 Q 885 264 868 278 Q 805 326 765 305 Q 672 289 525 263 L 476 256 Q 335 238 172 218 Q 151 217 167 199 Q 180 186 199 180 Q 220 174 236 179 Q 329 204 433 218 L 532 229 Z","M 525 263 Q 526 287 529 299 Q 532 311 525 316 Q 510 329 498 337 C 474 355 456 357 467 329 Q 476 316 476 256 L 475 187 Q 475 57 459 18 Q 452 -12 480 -62 Q 492 -80 499 -86 Q 509 -87 515 -75 Q 527 -45 524 -17 Q 524 22 523 203 L 525 263 Z","M 433 218 Q 427 203 412 185 Q 360 124 305 82 Q 259 45 163 -5 Q 145 -15 161 -19 Q 186 -25 277 14 Q 349 59 400 103 Q 440 139 464 173 Q 468 180 475 187 C 507 225 459 272 433 218 Z","M 523 203 Q 716 -2 766 -15 Q 866 -15 924 -3 Q 942 0 943 5 Q 946 12 931 17 Q 754 78 716 99 Q 622 156 534 227 L 532 229 C 509 248 499 229 523 203 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7],[8,9,10,11,12],[8,9,10,11,12]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A8%9F_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"六年召伯虎簋(金)西周晚期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A8%9F_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧㐭部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A8%9F_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡24.25(隸)秦"},{"era":"Wu (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A8%9F_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"吳谷朗碑(隸)孫吳"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"receive","pinyin":"bǐng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*p.rimʔ (dialect: *p.r- > *pr-)","middleChinese":"pimX"},{"gloss":"rations","pinyin":"bǐng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*p.rimʔ (dialect: > *p.r- > *pr-)","middleChinese":"pimX"},{"gloss":"rations","pinyin":"lǐn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*p.rimʔ ","middleChinese":"limX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“稟，賜穀也。从，从禾。”","shuowenPronunciation":"筆錦切","shuowenPinyin":"bing","pinyinFrequencies":null,"pinyin":null},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"凜","isVerified":false},{"character":"廩","isVerified":true}],"verifiedCount":1},{"type":"iconic","characters":[{"character":"廩","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"禀","traditional":"稟","pinyin":"bing3","gloss":"endow","definition":"to be naturally endowed with; to receive innate qualities or fate","perMillion":1.8233896049983},{"simplified":"禀报","traditional":"稟報","pinyin":"bing3 bao4","gloss":"report","definition":"to report to a superior","perMillion":1.36694469324637},{"simplified":"禀赋","traditional":"稟賦","pinyin":"bing3 fu4","gloss":"natural endowment","definition":"natural endowment; gift; talent","perMillion":0.918094803879892},{"simplified":"禀告","traditional":"稟告","pinyin":"bing3 gao4","gloss":"report","definition":"to report (to one's superior)","perMillion":0.7690092945376},{"simplified":"回禀","traditional":"回稟","pinyin":"hui2 bing3","gloss":"report back","definition":"to report back to one's superior","perMillion":0.348255676792806},{"simplified":"禀性","traditional":"稟性","pinyin":"bing3 xing4","gloss":"disposition","definition":"natural disposition","perMillion":0.243837397004083},{"simplified":"禀复","traditional":"稟復","pinyin":"bing3 fu4","gloss":"report back","definition":"to report back (to a superior)","perMillion":0.00382406721504988},{"simplified":"资禀","traditional":"資稟","pinyin":"zi1 bing3","gloss":"talent","definition":"natural talent or aptitude","perMillion":0},{"simplified":"天赋异禀","traditional":"天賦異稟","pinyin":"tian1 fu4 yi4 bing3","gloss":"giftedness","definition":"possessing extraordinary natural talent or innate ability","perMillion":0},{"simplified":"江山易改禀性难移","traditional":"江山易改稟性難移","pinyin":"jiang1 shan1 yi4 gai3 bing3 xing4 nan2 yi2","gloss":"unchangeable nature","definition":"Rivers and mountains are easy to change, but a person's character is much harder to change.","perMillion":0},{"simplified":"入禀","traditional":"入稟","pinyin":"ru4 bing3","gloss":"file","definition":"to file (law)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"禀","traditional":"稟","senses":[{"id":501230,"simplified":"禀","traditional":"稟","pinyin":"bing3","gloss":"endow","definition":"to be naturally endowed with; to receive innate qualities or fate","example":"他禀性刚强，从不向任何困难低头。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他禀性刚强，从不向任何困难低头。"},{"id":501231,"simplified":"禀","traditional":"稟","pinyin":"bing3","gloss":"report","definition":"to report formally to a superior; a petition or formal statement","example":"启禀大人，属下已经查明了此事的真相。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"启禀大人，属下已经查明了此事的真相。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.1,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":1.8233896049982978}}}