2,237 sentences — page 104 of 112

2061. 绝不能让这种非法组织成为犯罪分子的防空洞。

      jué bù néng ràng zhè zhǒng fēi​fǎ zǔ​zhī chéng​wéi fàn​zuì fèn​zǐ de fáng​kōng​dòng.

      We must never let such illegal organizations become a safe haven for criminals.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2062. 那种流动的摊位非常灵活，能根据人流调整位置。

      nà zhǒng liú​dòng de tān​wèi fēi​cháng líng​huó, néng gēn​jù rén​liú tiáo​zhěng wèi​zhi.

      Those mobile stalls are very flexible and can adjust their location based on the flow of people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2063. 他一时间利欲昏迷，竟然做出了这种违法的蠢事。

      tā yī​shí​jiān lì yù hūn​mí, jìng​rán zuò​chū le zhè zhǒng wéi​fǎ de chǔn​shì.

      Blinded by greed for a moment, he actually committed such a stupid and illegal act.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2064. 这种药液放置久了会出现一些沉积，用前需摇匀。

      zhè zhǒng yào​yè fàng​zhì jiǔ le huì chū​xiàn yī​xiē chén​jī, yòng qián xū yáo yún.

      Sediment may form in this liquid medicine after standing for a while; shake well before use.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2065. 科学家们成功改良了这种水稻品种，提高了产量。

      kē​xué​jiā men chéng​gōng gǎi​liáng le zhè zhǒng shuǐ​dào pǐn​zhǒng, tí​gāo le chǎn​liàng.

      Scientists have successfully improved this rice variety, resulting in higher yields.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2066. 这种艺术风格的影响力已经延伸到了建筑领域。

      zhè zhǒng yì​shù fēng​gé de yǐng​xiǎng​lì yǐ​jīng yán​shēn dào le jiàn​zhù lǐng​yù.

      The influence of this artistic style has extended into the field of architecture.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2067. 这种古老的技艺已经在他们家族中传承了三代。

      zhè zhǒng gǔ​lǎo de jì​yì yǐ​jīng zài tā​men jiā​zú zhōng chuán​chéng le sān dài.

      This ancient skill has been passed down for three generations in their family.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2068. 在做最后决定之前，我们必须仔细权衡各种利弊。

      zài zuò zuì​hòu jué​dìng zhī​qián, wǒ​men bì​xū zǐ​xì quán​héng gè zhǒng lì​bì.

      Before making a final decision, we must carefully weigh the pros and cons.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2069. 这种运动服采用了透气性良好的合成纤维面料。

      zhè zhǒng yùn​dòng​fú cǎi​yòng le tòu​qì​xìng liáng​hǎo de hé​chéng xiān​wéi miàn​liào.

      This sportswear is made from a synthetic fiber fabric with good breathability.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2070. 有些松树的表面会分泌出一种粘稠透明的树脂。

      yǒu xiē sōng​shù de biǎo​miàn huì fēn​mì chū yī zhǒng nián​chóu tòu​míng de shù​zhī.

      The surface of some pine trees secretes a viscous, transparent resin.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2071. 这种新鲜的小黄瓜吃起来非常清脆，口感特别好。

      zhè zhǒng xīn​xiān de xiǎo huáng​guā chī qi​lai fēi​cháng qīng​cuì, kǒu​gǎn tè​bié hǎo.

      These fresh mini cucumbers are very crisp and have an excellent texture.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2072. 这种被称为柜的植物在本地的湿地中非常罕见。

      zhè zhǒng bèi chēng​wéi jǔ de zhí​wù zài běn dì de shī​dì zhōng fēi​cháng hǎn​jiàn.

      The plant known as the 'gui' is very rare in the local wetlands.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2073. 落日余晖下的沙漠，呈现出一种别样的壮丽景观。

      luò​rì yú​huī xià de shā​mò, chéng​xiàn chū yī zhǒng bié​yàng de zhuàng​lì jǐng​guān.

      The desert under the afterglow of the setting sun presents a unique and magnificent sight.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2074. 这种模块化设计使得更换损坏的零件非常方便。

      zhè zhǒng mó​kuài huà shè​jì shǐ​de gēng​huàn sǔn​huài de líng​jiàn fēi​cháng fāng​biàn.

      This modular design makes it very convenient to replace damaged parts.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2075. 这幅画的线条分布较疏，展现出一种空灵的美感。

      zhè fú huà de xiàn​tiáo fēn​bù jiào shū, zhǎn​xiàn chū yī zhǒng kōng​líng de měi​gǎn.

      The sparse lines in this painting create a sense of ethereal beauty.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2076. 汽车一落地就开始贬值，并不是一种理想的投资。

      qì​chē yī luò​dì jiù kāi​shǐ biǎn​zhí, bìng bù shì yī zhǒng lǐ​xiǎng de tóu​zī.

      A car begins to depreciate the moment it is driven off the lot; it is not an ideal investment.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2077. 他在一本古籍中读到了关于“欢”这种名马的记载。

      tā zài yī běn gǔ​jí zhōng dú dào le guān​yú“ huān” zhè zhǒng míng​mǎ de jì​zǎi.

      He read an account of a famous horse called 'Huan' in an ancient text.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2078. 这种芭拉含有丰富的维生素，对身体非常有好处。

      zhè zhǒng bā​lā hán​yǒu fēng​fù de wéi​shēng​sù, duì shēn​tǐ fēi​cháng yǒu hǎo​chu.

      This guava is rich in vitamins and is very beneficial for the body.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2079. 这种低级错误竟然发生在他身上，真是太可笑了。

      zhè zhǒng dī​jí cuò​wù jìng​rán fā​shēng zài tā shēn​shang, zhēn shì tài kě​xiào le.

      It's ridiculous that such a basic mistake happened to him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2080. 这种不健康的网络游戏正在毒害青少年的心灵。

      zhè zhǒng bù jiàn​kāng de Wǎng​luò yóu​xì zhèng​zài dú​hài qīng​shào​nián de xīn​líng.

      This kind of unhealthy online game is poisoning the minds of young people.

      Source: Dong Chinese Dictionary