916 sentences — page 14 of 46

261. 升级你的硬盘来获得更多的存储空间！

     shēng jí nǐ de yìng​pán lái huò​dé gèng​duō de cún​chǔ kōng​jiān!

     Upgrade your hard drive to gain more storage space!

     Source: CCMatrix

262. 选择最适合您想要装饰的空间的尺寸。

     xuǎn​zé zuì shì​hé nín xiǎng​yào zhuāng​shì de kōng​jiān de chǐ​cun.

     Choose the size that best suits the space you want to decorate.

     Source: CCMatrix

263. 他们习惯于狭小的空间和有限的隐私。

     tā​men xí​guàn​yú xiá​xiǎo de kōng​jiān hé yǒu​xiàn de yǐn​sī.

     They’re accustomed to small spaces and limited privacy.

     Source: CCMatrix

264. 越来越多的物理空间依靠软件来运行。

     yuè​lái​yuè duō de wù​lǐ kōng​jiān yī​kào ruǎn​jiàn lái yùn​xíng.

     More and more physical spaces rely on software to function.

     Source: CCMatrix

265. 她想给自己更多的时间和空间，做自己。

     tā xiǎng gěi zì​jǐ gèng​duō de shí​jiān hé kōng​jiān, zuò​zì​jǐ.

     She wants to give herself more time and space to be herself.

     Source: CCMatrix

266. 他们的座位不倾斜，腿部空间似乎不存在。

     tā​men de zuò​wèi bù qīng​xié, tuǐ​bù kōng​jiān sì​hū bù​cún​zài.

     Their seats don’t recline and legroom seems nonexistent.

     Source: CCMatrix

267. 然后，她花了整个储蓄来建造工作室空间。

     rán​hòu, tā huā le zhěng​gè chǔ​xù lái jiàn​zào gōng​zuò​shì kōng​jiān.

     Then, she spent the entirety of her savings building the studio space.

     Source: CCMatrix

268. 千禧公园可以当作公共空间设计的典范。

     qiān​xī gōng​yuán kě​yǐ dàng​zuò gōng​gòng kōng​jiān shè​jì de diǎn​fàn.

     Millennium Park can serve as a model for public space design.

     Source: CCMatrix

269. 但是，您应该尊重他们及他们的个人空间。

     dàn​shì, nín yīng​gāi zūn​zhòng tā​men jí tā​men de gè​rén kōng​jiān.

     However, you should respect them and their personal space.

     Source: CCMatrix

270. 其中一个空间使用200多个老键盘进行装饰。

     qí​zhōng yī​ge kōng​jiān shǐ​yòng200 duō​ge lǎo jiàn​pán jìn​xíng zhuāng​shì.

     One of the spaces was decorated using more than 200 old keyboards.

     Source: CCMatrix

271. 空间告诉用户一件事结束，另一件事开始。

     kōng​jiān gào​sù yòng​hù yī jiàn shì jié​shù, lìng​yī jiàn shì kāi​shǐ.

     Space tells the user where one thing ends and another begins.

     Source: CCMatrix

272. 家具与墙壁之间留一定空间，以便空气流通。

     jiā​jù yǔ qiáng​bì zhī​jiān liú yī​dìng kōng​jiān, yǐ​biàn kōng​qì liú​tōng.

     Leave space between furniture and the walls to allow air to circulate.

     Source: CCMatrix

273. 此外，每位客人必须拥有约60厘米的可用空间。

     cǐ​wài, měi wèi kè​ren bì​xū yōng​yǒu yuē60 lí​mǐ de kě yòng kōng​jiān.

     In addition, each guest must have about 60 cm of available space.

     Source: CCMatrix

274. 如果鲸鱼看起来在进食，给它们额外的空间。

     rú​guǒ jīng​yú kàn​qi​lai zài jìn shí, gěi tā​men é​wài de kōng​jiān.

     If the whales appear to be feeding, give them extra space.

     Source: CCMatrix

275. 看着面试官的眼睛，微笑，坐直，尊重私人空间。

     kàn zhe miàn​shì​guān de yǎn​jing, wēi​xiào, zuò zhí, zūn​zhòng sī​rén kōng​jiān.

     Look the interviewer in the eye, smile, sit up straight and respect personal space.

     Source: CCMatrix

276. 保留卧室作为睡眠空间：将电子设备留在别处。

     bǎo​liú wò​shì zuò​wéi shuì​mián kōng​jiān: jiāng diàn​zǐ shè​bèi liú zài bié​chù.

     Reserve the bedroom as a space for sleep: leave electronic devices elsewhere.

     Source: CCMatrix

277. 想像你被某些看不见的力量悬吊在这空间里。

     xiǎng​xiàng nǐ bèi mǒu​xiē kàn​bu​jiàn de lì​liang xuán​diào zài zhè kōng​jiān li.

     Imagine that you are suspended in this space by some invisible force.

     Source: CCMatrix

278. 好的产品不会占用比它们需要的更多的空间。

     hǎo​de chǎn​pǐn bù​huì zhàn​yòng bǐ tā​men xū​yào de gèng​duō de kōng​jiān.

     Good products don’t take up more space than they need to.

     Source: CCMatrix

279. 如果他们需要自己的空间，就给他们留下空间。

     rú​guǒ tā​men xū​yào zì​jǐ de kōng​jiān, jiù gěi tā​men liú xià kōng​jiān.

     If they need their space, give them space.

     Source: CCMatrix

280. 我们的空间最多可容纳40人，取决于班级的性质。

     wǒ​men de kōng​jiān zuì​duō kě róng​nà40 rén, qǔ​jué​yú bān​jí de xìng​zhì.

     Our space can accommodate up to 40 people, depending on the nature of the class.

     Source: CCMatrix