- 穿过 chuānguò to pass throughto pass through; to go across; to pierce
- 穿越 chuānyuè to pass through; to traverseto pass through; to traverse; to cross or transcend (e.g., time, space, or physical barriers)
- 穿着 chuānzhe wearingTo be dressed in; indicates the ongoing state of wearing a piece of clothing or an accessory.
- 穿上 chuānshang to put onto put on clothing, shoes, or accessories
- 贯穿 guànchuān to run throughTo pass through from one side to the other; to connect a series of things or places.
- 穿衣 chuānyī to get dressedto put on clothes; to dress
- 穿刺 chuāncì punctureto puncture a body cavity, organ, or vessel with a needle to extract fluid or tissue for diagnosis or treatment; to perform a biopsy
- 穿梭 chuānsuō to shuttleTo travel or move back and forth frequently or in large numbers like a weaver's shuttle
- 穿透 chuāntòu to penetrateto penetrate; to pierce through
- 看穿 kànchuān to see throughTo see through something such as a person, scheme, or trick; to see something for what it really is.
- 穿孔 chuānkǒng to perforateto punch a hole; to bore through something to make an opening
- 穿插 chuānchā interweave; subplotto weave in or insert secondary material into a main narrative or performance; a subplot or interlude used for variety or to support a theme
- 揭穿 jiēchuān to exposeto expose; to lay bare; to uncover a lie, trick, or secret
- 穿行 chuānxíng to go throughto go through; to pass through; to thread one's way through
- 横穿 héngchuān to crossto cross or traverse horizontally
- 穿戴 chuāndài to dressto put on or wear clothes, hats, and accessories; to be dressed
- 试穿 shìchuān to try onto try on clothing, shoes, or accessories to check for fit or appearance
- 击穿 jīchuān to punctureto puncture; to pierce through; to break through
- 说穿 shuōchuān to revealto reveal the truth; to tell what something really is; to disclose or expose a matter
- 戳穿 chuōchuān to punctureto pierce or poke through
- 拆穿 chāichuān to exposeto expose, unmask, or see through something hidden such as a lie, plot, or trick
- 刺穿 cìchuān to pierce throughto pierce; to prick; to skewer or impale
- 吃穿 chīchuān food and clothingfood and clothing; the basic necessities of life
- 洞穿 dòngchuān to pierceto pierce through; to bore a hole through; to penetrate
- 穿甲弹 chuānjiǎdàn armor-piercing projectileAn armor-piercing shell or bullet used against tanks, ships, and other armored targets; designed to penetrate steel plating or fortifications through high hardness or heat.
- 穿针引线 chuānzhēnyǐnxiàn to thread a needleto pass one end of a thread through the eye of a needle
- 穿山甲 chuānshānjiǎ pangolinpangolin; scaly anteater; a protected mammal with sharp claws and keratin scales that feeds on ants and termites
- 穿破 chuānpò to wear outto wear out until a hole appears, usually referring to clothing or shoes
- 身穿 shēnchuān to wearto wear or be dressed in a garment
- 望眼欲穿 wàngyǎnyùchuān to eagerly awaitto await with great expectation or anxiety; literally to gaze until one's eyes pierce through
- 百步穿杨 bǎibùchuānyáng superb marksmanshipTo shoot with great precision; literally "piercing a willow leaf from a hundred paces," referring to an expert archer or marksman.
- 望穿秋水 wàngchuānqiūshuǐ to await eagerlyTo gaze until one's eyes are worn out; to look forward to something with great expectation or longing.
- 穿云裂石 chuānyúnlièshí loud and clearpierces the clouds and cracks the stone; describes a voice or sound that is resonant, high-pitched, and extremely loud
- 穿透性 chuāntòuxìng penetrabilitythe quality of being able to pass through or pierce a material; penetrability
- 穿针 chuānzhēn to thread a needleto pass a thread through the eye of a needle
- 万箭穿心 wànjiànchuānxīn to be heartbrokenliterally meaning to have one's heart pierced by ten thousand arrows; describes being overcome with extreme sorrow or distress
- 耐穿 nàichuān durable(of clothing, shoes, etc.) durable; resistant to wear and tear; capable of being worn for a long time
- 穿线 chuānxiàn to thread a needleTo pass a thread through the eye of a needle
- 穿心莲 chuānxīnlián green chirettaan annual herb with a four-angled stem and white or lavender flowers, used in traditional medicine; green chiretta
- 穿小鞋 chuānxiǎoxié to make life difficult for someone(idiom) to make things hard for someone by abusing one's power, specifically through petty obstacles or secret retaliation; literally "to wear tight shoes"
- 穿耳 chuān'ěr to pierce earsto pierce the ears or earlobes for earrings
- 点穿 diǎnchuān to lay bareto expose or lay bare with a few words; to divulge a secret or reveal a hidden truth; same as [[点破|點破|dian3 po4]]
- 穿一条裤子 chuānyītiáokùzi very close(colloquial) to be like family; to have been through thick and thin together; to share the same views and fate
- 水滴石穿 shuǐdīshíchuān constant perseverance yields successliterally "dripping water penetrates the stone"; used as an idiom to describe how persistent effort and staying power can overcome even the greatest difficulties
- 滴水穿石 dīshuǐchuānshí persistence overcomes all difficultiesliterally dripping water penetrates stone; constant perseverance yields success or you can achieve any goal if you work hard without giving up
- 穿堂风 chuāntángfēng draftA natural draft or breeze that blows through a hallway or between opposing doors and windows.
- 时空穿梭 shíkōngchuānsuō travel through timeto travel back and forth through time and space
- 穿衣镜 chuānyījìng full-length mirrora large mirror used when dressing that allows one to see their entire body
- 穿堂 chuāntáng passageway hall; through-hallA central room or passage with doors at both ends that allows people to walk through from a front courtyard to a back courtyard.
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH