- 盗窃 dàoqiè to stealto steal; to commit larceny; to embezzle or illegally obtain property using secretive means
- 偷窃 tōuqiè to stealto steal; to pilfer
- 窃听器 qiètīngqì buglistening device; eavesdropping or tapping device
- 窃听 qiètīng to eavesdropto eavesdrop, wiretap, or bug; to secretly listen to others, often using electronic equipment
- 失窃 shīqiè to have property stolento suffer a loss by theft; to have one's property stolen
- 窃取 qièqǔ to stealto steal or filch physical objects or information
- 剽窃 piāoqiè to plagiarizeto plagiarize or pirate someone's work; to steal or purloin
- 窃贼 qièzéi thiefthief; burglar; a person who steals someone else's property
- 行窃 xíngqiè to stealto commit a theft or robbery; to engage in pilfering
- 扒窃 páqiè to pick pocketsto steal items from a person's body or bag; to pickpocket
- 窃喜 qièxǐ to be secretly delightedto be secretly pleased or happy; to feel joy privately
- 窃窃私语 qièqièsīyǔ to whisper(idiom) to whisper or talk in low voices; to have a private conversation
- 盗窃罪 dàoqièzuì larcenythe crime of theft; larceny
- 窃案 qiè'àn burglary casea case involving theft or burglary
- 窃笑 qièxiào to sniggerto laugh up one's sleeve; to titter or laugh secretly; to laugh at someone behind their back
- 盗窃案 dàoqiè'àn theft caseA criminal case involving the theft or stealing of another person's property.
- 盗窃犯 dàoqièfàn thiefthief; burglar; one who commits larceny or theft
- 窃窃 qièqiè whisperingQuietly or in a low voice; often used to describe the sound of whispering, as in the phrase [[窃窃私语|竊竊私語|qie4 qie4 si1 yu3]]
- 窃据 qièjù to usurpTo occupy a place or seize a position by illegal or improper means; to claim unjustly; to expropriate.
- 窃密 qièmì to steal secretsTo steal secret information or classified intelligence
- 窃国 qièguó to usurp state powerTo seize or steal control of a nation or its government through illegal or dishonest means
- 惯窃 guànqiè habitual thiefA person who steals regularly and does not reform; a hardened thief
- 剽窃者 piāoqièzhě plagiaristone who steals another's writing or ideas; a pirate or plagiarist
- 偷香窃玉 tōuxiāngqièyù to womanizeto have secret illicit relations with a woman; to engage in philandering. Literally "stolen scent, pilfered jade", the phrase refers to classic tales of forbidden romance.
- 窃夺 qièduó to usurpto seize or grab power, wealth, or rights through illegal or improper means
- 鼠窃狗偷 shǔqiègǒutōu petty thieves(idiom) petty thieves and small-time robbers; people who steal small things like rats and dogs.
- 鼠窃 shǔqiè petty thiefa minor thief or burglar
- 篡窃 cuànqiè to usurpto illegally seize power or a position; to usurp
- 鼠窃狗盗 shǔqiègǒudào petty thievespetty thieves and small-time robbers; describes people who act sneakily to commit minor thefts or engage in underhanded activities
- 窃玉偷香 qièyùtōuxiāng to philanderUsed of men to describe engaging in illicit love affairs or having secret sexual relationships with women.
- 仰屋窃叹 yǎngwūqiètàn to sigh in despair(variant form) to stare at the ceiling and sigh while feeling trapped or unable to find a way out of a difficult situation
- 小窃 xiǎoqiè petty thiefA person who steals small items; also known as [[小偷|小偷|xiao3 tou1]].
- 忝窃 tiǎnqiè to take the liberty(literary) used to humbly express that one does not deserve the fame, profit, or status one has achieved; to have the honor of being in a position or sharing a title beyond one's merit
- 撬窃 qiàoqiè burglaryburglary; house-breaking
- 攘窃 rǎngqiè to stealto steal; to grab or take by force; to usurp
- 暗自窃喜 ànzìqièxǐ to be secretly pleasedTo be happy or delighted in private; to feel a secret joy
- 狗偷鼠窃 gǒutōushǔqiè petty theftrefers to someone who engages in petty theft or behaves in a sneaky and underhanded way; literally "thieving like dogs and stealing like rats"
- 盗窃癖 dàoqièpǐ kleptomaniaAn obsessive impulse to steal regardless of economic need.
- 窃位 qièwèi to usurp a positionTo seize power or take over a throne illegally or by force.
- 窃位素餐 qièwèisùcān to hold a position without workingTo occupy a high position and receive a salary while doing nothing for the public interest; to hold a post without being worthy of it.
- 窃占 qièzhàn to occupy illegallyto secretly or illegally occupy, seize, or take possession of something; to embezzle
- 窃号 qièhào to usurp a titleto illegally assume the title of emperor; to usurp a reign name or title of honor belonging to a sovereign
- 窃听装置 qiètīngzhuāngzhì listening devicedevice used for eavesdropping or intercepting communications; electronic listening equipment
- 窃国者侯,窃钩者诛 qièguózhěhóuqiègōuzhězhū to steal the whole country and be made a prince, to steal a hook and be executedCommonly used idiom from the Daoist classic [[庄子|莊子|zhuang1 zi3]] describing double standards in justice: big crimes go unpunished while small ones are severely punished.
- 窃声 qièshēng in a whisperin a whisper; in stealthy tones
- 窃嫌 qièxián suspected thiefsomeone who is suspected of theft or burglary; common in Taiwan
- 窃权 qièquán to usurp powerto seize or hold authority improperly
- 窃犯 qièfàn thiefa criminal who has committed theft; a burglar
- 窃玉 qièyù seduce womento engage in illicit love affairs or to seduce women
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH