{"type":"character","character":{"character":"章","codepoint":"U+7AE0","gloss":"chapter, seal","iconicGloss":null,"hint":"Possibly depicts using a blade (䇂) to engrave a block of jade. Based on the original meaning \"jade ornament\", now written as 璋. Later the meaning shifted to \"seal\" and \"chapter\".","originalMeaning":"jade ornament","strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["iconic"],"character":"䇂","pinyin":["qiān"],"gloss":"sickle, curved blade","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a block of jade.","type":["iconic"],"character":"◎","pinyin":[" "],"gloss":"characterless component","iconicGloss":null}],"customSources":["李学勤《字源》p.198"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":539,"junDaFrequency":76098,"junDaPerMillion":393.263151776001,"subtlexRank":1168,"subtlexCount":3560,"subtlexPerMillion":76,"subtlexContextDiversity":1697,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[453,843],[519,815],[551,781]],[[336,713],[386,705],[435,707],[659,743],[708,739]],[[379,650],[431,582]],[[589,705],[614,670],[576,591],[548,560]],[[126,505],[185,496],[444,534],[819,566],[861,562],[910,546]],[[310,453],[336,433],[347,416],[391,255]],[[358,453],[397,446],[604,476],[651,466],[673,435],[628,298],[628,271]],[[393,353],[448,370],[553,383],[572,377]],[[409,271],[419,279],[578,298],[593,306]],[[186,153],[245,142],[422,166],[772,192],[858,170]],[[521,268],[501,247],[495,-71]]],"strokes":["M 476 812 Q 500 796 526 774 Q 539 764 553 767 Q 562 768 565 780 Q 568 793 557 818 Q 545 845 466 852 Q 453 853 448 851 Q 444 847 446 836 Q 450 827 476 812 Z","M 616 709 Q 709 727 713 729 Q 722 736 718 744 Q 712 757 684 765 Q 651 775 568 749 Q 427 725 344 723 Q 308 719 332 701 Q 365 679 446 687 Q 513 696 583 705 L 616 709 Z","M 370 639 Q 406 570 427 565 Q 437 561 447 576 Q 451 586 446 606 Q 440 622 421 634 Q 393 656 379 661 Q 372 664 369 654 Q 366 648 370 639 Z","M 575 561 Q 581 568 620 626 Q 627 639 642 656 Q 655 666 649 676 Q 642 692 616 709 C 591 726 575 734 583 705 Q 583 704 584 702 Q 591 675 550 575 Q 546 566 543 557 C 533 529 557 537 575 561 Z","M 543 557 Q 527 557 509 554 Q 335 535 129 515 Q 107 514 123 495 Q 138 480 156 474 Q 178 468 195 473 Q 504 551 892 530 Q 893 531 896 530 Q 917 530 922 539 Q 929 551 911 565 Q 857 607 819 599 Q 725 581 575 561 L 543 557 Z","M 352 457 Q 342 461 316 463 Q 304 466 301 460 Q 295 453 304 438 Q 335 386 357 298 Q 361 271 379 254 Q 398 235 402 250 Q 403 257 404 265 L 403 289 Q 397 322 391 346 L 385 369 Q 376 409 374 426 C 370 452 370 452 352 457 Z","M 594 281 Q 607 262 621 254 Q 630 247 645 265 Q 657 281 684 375 Q 693 403 716 426 Q 729 436 718 450 Q 705 466 665 492 Q 650 501 590 489 Q 578 488 565 486 Q 421 465 352 457 C 322 453 345 419 374 426 Q 437 442 590 456 Q 618 459 628 449 Q 637 437 635 427 Q 617 330 601 312 C 588 289 588 289 594 281 Z","M 391 346 Q 392 346 395 346 Q 495 359 568 368 Q 587 371 580 382 Q 573 394 551 399 Q 533 402 385 369 C 356 362 361 345 391 346 Z","M 527 275 Q 561 279 594 281 C 624 283 628 299 601 312 Q 597 315 590 316 Q 574 319 403 289 C 373 284 374 268 404 265 Q 411 264 425 264 Q 450 268 477 270 L 527 275 Z","M 526 155 Q 632 162 788 157 Q 860 154 866 163 Q 872 175 855 190 Q 801 232 763 225 Q 673 210 526 193 L 473 187 Q 341 177 190 162 Q 168 161 183 143 Q 198 128 216 122 Q 238 115 254 119 Q 354 143 468 151 Q 469 152 472 151 L 526 155 Z","M 472 151 Q 469 -57 488 -78 Q 498 -88 509 -66 Q 525 -32 526 155 L 526 193 Q 526 233 527 275 C 528 305 478 300 477 270 Q 476 230 473 187 L 472 151 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[452,847],[557,773]],[[329,713],[714,741]],[[375,654],[433,568]],[[591,705],[615,663],[553,556]],[[123,506],[180,495],[826,567],[918,549]],[[307,455],[341,430],[391,248]],[[355,452],[650,469],[679,434],[617,259]],[[386,359],[577,381]],[[401,276],[601,294]],[[186,153],[767,192],[863,175]],[[515,282],[499,-76]]],"strokes":["M476,812Q500,796 526,774Q539,764 553,767Q562,768 565,780Q568,793 557,818Q545,845 466,852Q453,853 448,851Q444,847 446,836Q450,827 476,812Z","M616,709Q709,727 713,729Q722,736 718,744Q712,757 684,765Q651,775 568,749Q427,725 344,723Q308,719 332,701Q365,679 446,687Q513,696 583,705C605,708 605,708 616,709Z","M370,639Q406,570 427,565Q437,561 447,576Q451,586 446,606Q440,622 421,634Q393,656 379,661Q372,664 369,654Q366,648 370,639Z","M575,561Q581,568 620,626Q627,639 642,656Q655,666 649,676Q642,692 616,709C606,715 581,716 583,705Q583,704 584,702Q591,675 550,575Q546,566 543,557C539,547 569,552 575,561Z","M543,557Q527,557 509,554Q335,535 129,515Q107,514 123,495Q138,480 156,474Q178,468 195,473Q504,551 892,530Q893,531 896,530Q917,530 922,539Q929,551 911,565Q857,607 819,599Q725,581 575,561C554,558 554,558 543,557Z","M352,457Q342,461 316,463Q304,466 301,460Q295,453 304,438Q335,386 357,298Q361,271 379,254Q398,235 402,250Q403,257 404,265C403,281 403,281 403,289Q397,322 391,346C387,361 387,361 385,369Q376,409 374,426C372,438 364,452 352,457Z","M594,281Q607,262 621,254Q630,247 645,265Q657,281 684,375Q693,403 716,426Q729,436 718,450Q705,466 665,492Q650,501 590,489Q578,488 565,486Q421,465 352,457C340,455 362,424 374,426Q437,442 590,456Q618,459 628,449Q637,437 635,427Q617,330 601,312C596,303 588,289 594,281Z","M391,346Q392,346 395,346Q495,359 568,368Q587,371 580,382Q573,394 551,399Q533,402 385,369C377,367 383,346 391,346Z","M527,275Q561,279 594,281C605,281 610,307 601,312Q597,315 590,316Q574,319 403,289C395,288 396,266 404,265Q411,264 425,264Q450,268 477,270C510,273 510,273 527,275Z","M526,155Q632,162 788,157Q860,154 866,163Q872,175 855,190Q801,232 763,225Q673,210 526,193C491,189 491,189 473,187Q341,177 190,162Q168,161 183,143Q198,128 216,122Q238,115 254,119Q354,143 468,151Q469,152 472,151C508,154 508,154 526,155Z","M472,151Q469,-57 488,-78Q498,-88 509,-66Q525,-32 526,155C526,180 526,180 526,193Q526,233 527,275C527,292 477,287 477,270Q476,230 473,187C472,163 472,163 472,151Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,9,10],[5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AB%A0_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"競卣(金)西周早期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AB%A0_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"師遽方彝(金)西周中期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AB%A0_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"㒼簋(金)西周中期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AB%A0_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"大簋蓋(金)西周晚期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AB%A0_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"大簋蓋(金)西周晚期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AB%A0_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"頌鼎(金)西周晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AB%A0_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.77(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AB%A0_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧音部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AB%A0_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"相馬經6上(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AB%A0_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"河平三年銅漏(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AB%A0_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"二年酒鋗(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AB%A0_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"吾作鏡(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AB%A0_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"張遷碑陰(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%AB%A0_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"曹全碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"brilliant; distinctive mark; to display","pinyin":"zhāng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*taŋ ","middleChinese":"tsyang"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“章，樂竟為一章。从音，从十。十，數之終也。”","shuowenPronunciation":"諸良切","shuowenPinyin":"zhang","pinyinFrequencies":[{"count":424,"pinyin":"zhāng"}],"pinyin":["zhāng"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"障","isVerified":true},{"character":"彰","isVerified":false},{"character":"璋","isVerified":true},{"character":"漳","isVerified":false},{"character":"樟","isVerified":false},{"character":"蟑","isVerified":false},{"character":"瘴","isVerified":false},{"character":"嶂","isVerified":false},{"character":"鄣","isVerified":false},{"character":"獐","isVerified":false},{"character":"幛","isVerified":false},{"character":"嫜","isVerified":false},{"character":"鱆","isVerified":false}],"verifiedCount":2},{"type":"iconic","characters":[{"character":"赣","isVerified":true},{"character":"贛","isVerified":true}],"verifiedCount":2},{"type":"meaning","characters":[{"character":"幛","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"文章","traditional":"文章","pinyin":"wen2 zhang1","gloss":"article","definition":"an essay, piece of writing, or literary work","perMillion":77.9807504336097},{"simplified":"勋章","traditional":"勛章","pinyin":"xun1 zhang1","gloss":"medal","definition":"medal; decoration","perMillion":58.8852176832135},{"simplified":"章","traditional":"章","pinyin":"zhang1","gloss":"chapter","definition":"a division of a written work, legal document, or musical composition","perMillion":30.8628249156406},{"simplified":"规章","traditional":"規章","pinyin":"gui1 zhang1","gloss":"regulation","definition":"rule; regulation","perMillion":13.7358901003252},{"simplified":"章程","traditional":"章程","pinyin":"zhang1 cheng2","gloss":"charter","definition":"formal written rules of an organization, such as a constitution, statute, or articles of association","perMillion":13.401337331053},{"simplified":"徽章","traditional":"徽章","pinyin":"hui1 zhang1","gloss":"badge","definition":"A physical token or insignia worn on clothing to indicate rank, membership, or achievement.","perMillion":12.0656756321075},{"simplified":"违章","traditional":"違章","pinyin":"wei2 zhang1","gloss":"violate","definition":"to break rules or violate regulations, often in a traffic, construction, or administrative context","perMillion":9.51396055877618},{"simplified":"章子怡","traditional":"章子怡","pinyin":"Zhang1 Zi3 yi2","gloss":"Zhang Ziyi","definition":"Zhang Ziyi (1979-), PRC actress","perMillion":5.59556635242174},{"simplified":"章鱼","traditional":"章魚","pinyin":"zhang1 yu2","gloss":"octopus","definition":"octopus","perMillion":4.14},{"simplified":"奖章","traditional":"獎章","pinyin":"jiang3 zhang1","gloss":"medal","definition":"medal","perMillion":3.82},{"simplified":"公章","traditional":"公章","pinyin":"gong1 zhang1","gloss":"official seal","definition":"official seal","perMillion":3.78720745606037},{"simplified":"印章","traditional":"印章","pinyin":"yin4 zhang1","gloss":"seal","definition":"a physical tool such as a signet, stamp, or chop used to make an impression as a mark of identity or authority","perMillion":3.73425474754086},{"simplified":"党章","traditional":"黨章","pinyin":"dang3 zhang1","gloss":"party constitution","definition":"the constitution of a political party","perMillion":3.41467957486093},{"simplified":"篇章","traditional":"篇章","pinyin":"pian1 zhang1","gloss":"chapter","definition":"chapter; section (of a written work); passage of writing; (fig.) chapter (in the history of sth)","perMillion":3.11337494554179},{"simplified":"盖章","traditional":"蓋章","pinyin":"gai4 zhang1","gloss":"stamp","definition":"to affix an official seal or physical stamp to a document","perMillion":2.79310931628136},{"simplified":"章节","traditional":"章節","pinyin":"zhang1 jie2","gloss":"chapter","definition":"a division of a book or a piece of writing; chapter or section","perMillion":2.78238068326136},{"simplified":"顺理成章","traditional":"順理成章","pinyin":"shun4 li3 cheng2 zhang1","gloss":"natural","definition":"following as a logical consequence or natural development; only to be expected","perMillion":2.76172009789116},{"simplified":"宪章","traditional":"憲章","pinyin":"xian4 zhang1","gloss":"charter","definition":"charter","perMillion":2.68826614013541},{"simplified":"乐章","traditional":"樂章","pinyin":"yue4 zhang1","gloss":"movement","definition":"movement (of a symphony)","perMillion":2.45797231451796},{"simplified":"做文章","traditional":"做文章","pinyin":"zuo4 wen2 zhang1","gloss":"exploit","definition":"to make an issue of something; to use a situation or subject as a pretext to further one's own goals","perMillion":2.37432084418875},{"simplified":"李鸿章","traditional":"李鴻章","pinyin":"Li3 Hong2 zhang1","gloss":"Li Hongzhang","definition":"Li Hongzhang (1823-1901), a prominent general, politician, and diplomat of the late Qing dynasty.","perMillion":2.25593409665616},{"simplified":"简章","traditional":"簡章","pinyin":"jian3 zhang1","gloss":"brochure","definition":"a promotional pamphlet or prospectus, typically for recruitment or admissions","perMillion":1.23756375247052},{"simplified":"纪念章","traditional":"紀念章","pinyin":"ji4 nian4 zhang1","gloss":"badge","definition":"memorial badge or souvenir badge","perMillion":1.16750896557259},{"simplified":"断章取义","traditional":"斷章取義","pinyin":"duan4 zhang1 qu3 yi4","gloss":"decontextualize","definition":"to quote out of context","perMillion":0.933656632963359},{"simplified":"奏章","traditional":"奏章","pinyin":"zou4 zhang1","gloss":"memorial to emperor","definition":"a formal written report submitted to the emperor in ancient China.","perMillion":0.822493123503645},{"simplified":"杂乱无章","traditional":"雜亂無章","pinyin":"za2 luan4 wu2 zhang1","gloss":"disorganized","definition":"disordered and in a mess; all mixed up and chaotic","perMillion":0.81415453249305},{"simplified":"报章","traditional":"報章","pinyin":"bao4 zhang1","gloss":"newspapers","definition":"newspapers","perMillion":0.743834185371855},{"simplified":"规章制度","traditional":"規章制度","pinyin":"gui1 zhang1 zhi4 du4","gloss":"rules and regulations","definition":"rules and regulations","perMillion":0.66},{"simplified":"像章","traditional":"像章","pinyin":"xiang4 zhang1","gloss":"badge","definition":"a commemorative badge or insignia, typically a lapel pin featuring a portrait of a national leader","perMillion":0.654393502175411},{"simplified":"照章","traditional":"照章","pinyin":"zhao4 zhang1","gloss":"according to regulations","definition":"according to the regulations","perMillion":0.623800964455012},{"simplified":"肩章","traditional":"肩章","pinyin":"jian1 zhang1","gloss":"epaulet","definition":"an ornamental shoulder piece or rank insignia worn on a uniform","perMillion":0.595386020565405},{"simplified":"臂章","traditional":"臂章","pinyin":"bi4 zhang1","gloss":"armband","definition":"an identification badge, insignia, or band worn on the upper arm or shoulder","perMillion":0.54},{"simplified":"图章","traditional":"圖章","pinyin":"tu2 zhang1","gloss":"stamp","definition":"an engraved device used for making an impression as a signature or for authentication, or the impression itself","perMillion":0.51},{"simplified":"章太炎","traditional":"章太炎","pinyin":"Zhang1 Tai4 yan2","gloss":"Zhang Taiyan","definition":"Zhang Taiyan (1869-1936), scholar, journalist, revolutionary and leading intellectual around the time of the Xinhai revolution","perMillion":0.48910881921381},{"simplified":"约法三章","traditional":"約法三章","pinyin":"yue1 fa3 san1 zhang1","gloss":"covenant","definition":"to agree on a few simple laws or a three-point covenant, originally referring to Liu Bang's historical pact","perMillion":0.47089138789767},{"simplified":"华章","traditional":"華章","pinyin":"hua2 zhang1","gloss":"fine writing","definition":"(literary) beautiful writing","perMillion":0.413902163984496},{"simplified":"袖章","traditional":"袖章","pinyin":"xiu4 zhang1","gloss":"armband","definition":"armband (e.g. as part of uniform or to show status)","perMillion":0.347034099765777},{"simplified":"大有文章","traditional":"大有文章","pinyin":"da4 you3 wen2 zhang1","gloss":"hidden meaning","definition":"there is more to a situation than meets the eye; containing hidden implications, complications, or a deeper subtext","perMillion":0.282768525735077},{"simplified":"胸章","traditional":"胸章","pinyin":"xiong1 zhang1","gloss":"badge","definition":"lapel badge","perMillion":0.27},{"simplified":"典章","traditional":"典章","pinyin":"dian3 zhang1","gloss":"institutions","definition":"laws, decrees, and established systems or codes of conduct","perMillion":0.268534497767947},{"simplified":"成章","traditional":"成章","pinyin":"cheng2 zhang1","gloss":"well-composed","definition":"to form a coherent composition","perMillion":0.260673915159233},{"simplified":"军功章","traditional":"軍功章","pinyin":"jun1 gong1 zhang1","gloss":"military medal","definition":"military medal","perMillion":0.245271422209727},{"simplified":"赫章县","traditional":"赫章縣","pinyin":"He4 zhang1 Xian4","gloss":"Hezhang County","definition":"Hezhang, a county in Bijie City, Guizhou","perMillion":0.231462290599825},{"simplified":"吴玉章","traditional":"吳玉章","pinyin":"Wu2 Yu4 zhang1","gloss":"Wu Yuzhang","definition":"Wu Yuzhang (1878-1966), Chinese writer, educator, and communist politician","perMillion":0.223442371857151},{"simplified":"证章","traditional":"證章","pinyin":"zheng4 zhang1","gloss":"badge","definition":"badge","perMillion":0.21287307497111},{"simplified":"章士钊","traditional":"章士釗","pinyin":"Zhang1 Shi4 zhao1","gloss":"Zhang Shizhao","definition":"Zhang Shizhao (1881-1973), revolutionary journalist in Shanghai, then established writer","perMillion":0.18302410587586},{"simplified":"出口成章","traditional":"出口成章","pinyin":"chu1 kou3 cheng2 zhang1","gloss":"eloquent","definition":"describing someone so articulate that their spoken words flow as beautifully and logically as a polished essay","perMillion":0.168736965864076},{"simplified":"违章者","traditional":"違章者","pinyin":"wei2 zhang1 zhe3","gloss":"violator","definition":"violator; offender","perMillion":0.161779288014471},{"simplified":"领章","traditional":"領章","pinyin":"ling3 zhang1","gloss":"collar insignia","definition":"collar insignia","perMillion":0.155565178790015},{"simplified":"宜章县","traditional":"宜章縣","pinyin":"Yi2 zhang1 Xian4","gloss":"Yizhang County","definition":"Yizhang, a county in Chenzhou City, Hunan","perMillion":0.154502937896946}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"章","traditional":"章","senses":[{"id":503336,"simplified":"章","traditional":"章","pinyin":"zhang1","gloss":"chapter","definition":"a division of a written work, legal document, or musical composition","example":"这本书的第一章很有趣。","variantPinyin":[],"posTags":["q","n","y","w"],"source":"cedict","occurrences":16,"sentenceCount":16,"exampleSentenceHtml":"这本书的第一章很有趣。"},{"id":503337,"simplified":"章","traditional":"章","pinyin":"zhang1","gloss":"regulation","definition":"a formal rule, order, or established set of procedures","example":"公司的规章非常严格。","variantPinyin":[],"posTags":["n","l"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"公司的规章非常严格。"},{"id":503338,"simplified":"章","traditional":"章","pinyin":"zhang1","gloss":"seal","definition":"a stamp, signet, or decorative badge worn for identification","example":"他在支票的右下角盖了一个章。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在支票的右下角盖了一个章。"},{"id":503339,"simplified":"章","traditional":"章","pinyin":"Zhang1","gloss":"Zhang","definition":"surname Zhang","example":"章先生是我的老师。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"章先生是我的老师。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":25.07,"subtlexContextDiversityPct":8,"bccPerMillion":30.862824915640555,"hsk3Level":6}}}