章鱼烧
zhāng​yú​shāo

takoyaki

章 zhāng chapter, seal

Original meaning: jade ornament

Possibly depicts using a blade (䇂) to engrave a block of jade. Based on the original meaning "jade ornament", now written as 璋. Later the meaning shifted to "seal" and "chapter".

Components

䇂
䇂 Iconic component
qiān sickle, curved blade
◎
◎ Iconic component
characterless component

Depicts a block of jade.


Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 13 verified)

障彰璋漳樟蟑瘴嶂鄣獐幛嫜鱆

Iconic (2)

赣贛

Meaning (0 of 1 verified)

幛

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsyangtaŋ brilliant; distinctive mark; to display

說文解字

《說文》：“章，樂竟為一章。从音，从十。十，數之終也。”

Sources

Character origin
李学勤《字源》p.198
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

鱼 yú fish Simplified

Simplified form of 魚. Pictograph of a fish.

Component uses

Meaning (4 of 76 verified)

鲜鲍鲸鳞鳍鲤鳌鲨鳄鳃鳖鳎鳗鲇鲫鲈鲑鳅鳝鱿鲟鲂鲆鲎鳕鲢鲶鲛鳟鳏鳊鲋鲅鲮鲱鲰鲲鲡鲠鳢鳔鲃鳙鲚鳇鲷鲔鲥鲵鲭鳐鲳鳜鲽鲴鳑鲦鲩鲻鲐鲕鲞鳀鳓鲙鳘鲣鳆鲯鲒鳣鲗鲼鳋鲺𱈜

Sound (3 of 4 verified)

鲁渔稣蓟

Iconic (3)

鲁渔鲧

Sources

Readings & variants
Unicode

烧 shāo burn Simplified

Phonosemantic compound. 火 represents the meaning and 尧 represents the sound. Simplified form of 燒.

Components

火
火 Meaning component
huǒ fire
尧
尧 Sound component
yáo a legendary ancient emperor-sage

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

魚 yú fish Traditional

Pictograph of a fish.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (4 of 61 verified)

鱖鱧鮮鯔鰲鱥鯕鯡鰹鮨鱣鰟鱉鱻鯛鱗鯊鯖鯗鰻鱺鯽鮭鮪鯨鱀鱄鱒鯤鱅魷鰣鯉鰭鰱魠鱸鱠鯷鱘鰓鮑鰾鰈鮫鰥鱔䰾鯇鰂魝鱈鰆鯧鯰鯢鯫鮃鱷鯪鱆

Iconic (4)

鯀漁爯魯

Sound (3)

漁魯穌

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartngjo[r.ŋ]a fish (n.)

說文解字

《說文》：“魚，水蟲也。象形。魚尾與燕尾相似。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

燒 shāo burn Traditional

Phonosemantic compound. 火 represents the meaning and 堯 represents the sound.

Components

火
火 Meaning component
huǒ fire
堯
堯 Sound component
legendary ancient emperor-sage

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsyew[ŋ̊]ew burn

說文解字

《說文》：“燒，爇也。从火，堯聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)