竹篮打水一场空
zhú​lán​dǎ​shuǐ​yī​chǎng​kōng

all in vain