笠翁十种曲
lì​wēng​shí​zhòng​qǔ

Ten Plays by Li Weng

  1. 笠 lì
    bamboo hat
    (bound form) a wide-brimmed conical hat made of bamboo, straw, or palm leaves used to protect against sun and rain
  2. 翁 wēng noun
    old man
    (bound form) elderly man; senior male; often used as a respectful title for a man
  3. 十 shí numeral
    ten
    the number ten; 10
  4. 种 種 zhǒng measure word
    classifier for types
    used to count types, kinds, or sorts of people or things
  5. 曲 qǔ
    qu
    a form of classical Chinese poetic drama or vocal music that flourished in the Jin and Yuan dynasties 元曲 yuán​qǔ