5 sentences

1. 我第一眼看到你就知道了。

   wǒ dì​yī​yǎn kàn dào nǐ jiù zhī​dao le.

   I knew the moment I first saw you.

   Source: OpenSubtitles

2. 我第一眼见你就爱上你了。

   wǒ dì​yī​yǎn jiàn nǐ jiù ài shang nǐ le.

   I fell in love with you when I first saw you.

   Source: OpenSubtitles

3. 第一眼看上去酒店就非常棒。

   dì​yī​yǎn kàn​shang​qu jiǔ​diàn jiù fēi​cháng bàng.

   At first glance the hotel looked great.

   Source: CCMatrix

4. 人们遇见你时，第一眼看到的就是你的脸。

   rén​men yù jiàn nǐ shí, dì​yī​yǎn kàn dào de jiù​shì nǐ de liǎn.

   The first thing people see when they meet you is your face.

   Source: CCMatrix

5. 从他们见面的第一眼起，他们的眼里便只有彼此了。

   cóng tā​men jiàn miàn de dì​yī​yǎn qǐ, tā​men de yǎn​li biàn zhǐ​yǒu bǐ​cǐ le.

   From the moment they met, they only had eyes for each other.

   Source: CCMatrix